B1 noun خنثی

صعوبة

/sˤu.ʕuː.ba/

The state or quality of being hard to do, deal with, or understand. It refers to the obstacles or effort required to complete a task.

مثال‌ها

3 از 5
1

هناك صعوبة في تعلم لغة جديدة.

There is a difficulty in learning a new language.

2

تزداد صعوبة الاختبار مع مرور الوقت.

The difficulty of the test increases over time.

3

ما في أي صعوبة بالموضوع.

There is no difficulty in the matter.

خانواده کلمه

اسم
صعوبة
Verb
صَعُبَ
قید
بصعوبة
صفت
صعب
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Sa'ab' (difficult); 'Sa'uba' is the state of it.

آزمون سریع

وجدنا ___ في فهم المحاضرة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: صعوبة

مثال‌ها

1

هناك صعوبة في تعلم لغة جديدة.

everyday

There is a difficulty in learning a new language.

2

تزداد صعوبة الاختبار مع مرور الوقت.

formal

The difficulty of the test increases over time.

3

ما في أي صعوبة بالموضوع.

informal

There is no difficulty in the matter.

4

تمت مناقشة صعوبة تطبيق هذه النظرية.

academic

The difficulty of applying this theory was discussed.

5

واجه المشروع صعوبة مالية في بدايته.

business

The project faced financial difficulty at its start.

خانواده کلمه

اسم
صعوبة
Verb
صَعُبَ
قید
بصعوبة
صفت
صعب

ترکیب‌های رایج

صعوبة بالغة extreme difficulty
واجه صعوبة faced difficulty
تجاوز الصعوبة overcame the difficulty
درجة الصعوبة degree of difficulty
بكل صعوبة with great difficulty

عبارات رایج

صعوبات التعلم

learning difficulties

رغم الصعوبة

despite the difficulty

لا توجد صعوبة

no difficulty exists

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

صعوبة vs صعب

صعب is the adjective (difficult), while صعوبة is the noun (difficulty).

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS Writing Task 2 when discussing problems and solutions.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't say 'صعب كبير'; say 'صعوبة كبيرة' to use the noun with an adjective.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Sa'ab' (difficult); 'Sa'uba' is the state of it.

📖

ریشه کلمه

Derived from the root (s-'-b) meaning to be hard or difficult.

الگوهای دستوری

Often followed by the preposition 'في' (in). Can be used in the plural 'صعوبات'.

آزمون سریع

وجدنا ___ في فهم المحاضرة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: صعوبة

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری