B1 noun خنثی

تعليم

/taʕ.ˈliːm/

The process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university.

مثال‌ها

3 از 5
1

أنهيت تعليمي الجامعي العام الماضي.

I finished my university education last year.

2

تستثمر الدولة مبالغ كبيرة في قطاع التعليم.

The state invests large sums in the education sector.

3

التعليم في الصغر كالنقش على الحجر.

Education in youth is like engraving on stone (proverb).

خانواده کلمه

اسم
معلم
Verb
علم
قید
null
صفت
تعليمي
💡

راهنمای حفظ

Ta'leem sounds like 'Tell-them' - a teacher tells them what to learn.

آزمون سریع

أصبح ___ عن بعد شائعاً جداً الآن.

درسته!

پاسخ صحیح این است: التعليم

مثال‌ها

1

أنهيت تعليمي الجامعي العام الماضي.

everyday

I finished my university education last year.

2

تستثمر الدولة مبالغ كبيرة في قطاع التعليم.

formal

The state invests large sums in the education sector.

3

التعليم في الصغر كالنقش على الحجر.

informal

Education in youth is like engraving on stone (proverb).

4

تغيرت أساليب التعليم بفضل التكنولوجيا الحديثة.

academic

Educational methods have changed thanks to modern technology.

5

توفر الشركة برامج تعليم مستمر لموظفيها.

business

The company provides continuing education programs for its employees.

خانواده کلمه

اسم
معلم
Verb
علم
قید
null
صفت
تعليمي

ترکیب‌های رایج

تعليم عالي higher education
وزارة التعليم Ministry of Education
تعليم عن بعد distance learning
نظام التعليم education system
مجاني التعليم free education

عبارات رایج

تعليمات الاستخدام

instructions for use

تلقي التعليم

receiving education

جودة التعليم

quality of education

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تعليم vs تعلم

Ta'leem is the act of teaching/educating (transitive), while Ta'allum is the act of learning (intransitive).

📝

نکات کاربردی

One of the most frequent topics in IELTS Writing and Speaking.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'تعليم' when they mean 'تعلم' (learning). Remember, Ta'leem is usually institutional.

💡

راهنمای حفظ

Ta'leem sounds like 'Tell-them' - a teacher tells them what to learn.

📖

ریشه کلمه

From the root '-l-m, meaning to know or mark.

الگوهای دستوری

التعليم + الـ (adjective) نظام التعليم
🌍

بافت فرهنگی

Education is highly revered in Arab cultures as a path to social mobility.

آزمون سریع

أصبح ___ عن بعد شائعاً جداً الآن.

درسته!

پاسخ صحیح این است: التعليم

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری