حماية
The action of keeping something or someone safe from harm or injury; preservation.
مثالها
3 از 5أرتدي الخوذة لحماية رأسي.
I wear a helmet to protect my head.
حماية البيئة واجب وطني على الجميع.
Environmental protection is a national duty for everyone.
مفيش حماية كافية هنا.
There isn't enough protection here.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Himaya sounds like 'Helmet' - which gives you protection.
آزمون سریع
تعمل جمعيات ___ المستهلك على مراقبة الأسعار.
درسته!
پاسخ صحیح این است: حماية
مثالها
أرتدي الخوذة لحماية رأسي.
everydayI wear a helmet to protect my head.
حماية البيئة واجب وطني على الجميع.
formalEnvironmental protection is a national duty for everyone.
مفيش حماية كافية هنا.
informalThere isn't enough protection here.
تهدف الاتفاقية إلى حماية حقوق الملكية الفكرية.
academicThe agreement aims to protect intellectual property rights.
نستخدم برامج قوية لحماية البيانات من الاختراق.
businessWe use strong software to protect data from hacking.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
تحت الحماية
under protection
بدون حماية
unprotected
طلب الحماية
seeking protection
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Wiqaya is prevention (before harm); Himaya is protection (keeping safe from active harm).
نکات کاربردی
Used in environmental, legal, and cyber contexts.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use it as a verb 'ana himaya' instead of 'ana ahmi'.
راهنمای حفظ
Himaya sounds like 'Helmet' - which gives you protection.
ریشه کلمه
From the root (h-m-y) meaning to defend or shield.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
تعمل جمعيات ___ المستهلك على مراقبة الأسعار.
درسته!
پاسخ صحیح این است: حماية
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
اِعْتِدَال
B2The quality of being moderate and avoiding extremes, especially in behavior, opinions, or climate.
تَمَسُّك
B2The act of holding firmly to something, whether physically or metaphorically, such as values, principles, or traditions.
ثَقَافَة
B1The ideas, customs, and social behavior of a particular people or society.
اِجْتِمَاعِيّ
B1Relating to society or its organization; also describes a person who enjoys the company of others.
مُنَظَّمَة
B1An organized body of people with a particular purpose, such as a business or government department.
مواطن
B1A legally recognized subject or national of a state or commonwealth, either native or naturalized.
تَعَامُل
B2The way in which someone behaves towards or deals with others, or the process of conducting business or trade.
بَطَالَة
B2The state of being unemployed; the number or proportion of unemployed people.
مَصْلَحَة
B2The benefit or advantage of a person or group; or an administrative department/government agency.
تَبَرُّع
B2The act of giving money, goods, or time to help a person or organization, especially a charity.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری