B1 noun خنثی

نظام

/ni.ðˤaːm/

A set of principles or procedures according to which something is done; an organized scheme or method.

مثال‌ها

3 از 5
1

يجب اتباع النظام في الطابور.

One must follow the system/order in the queue.

2

نعمل على نظام جديد للشركة.

We are working on a new system for the company.

3

مافي نظام هنا!

There's no order here!

خانواده کلمه

اسم
أنظمة
Verb
نظم
قید
نظامياً
صفت
نظامي
💡

راهنمای حفظ

Nizam sounds like 'Mechanism' - they both describe how things work.

آزمون سریع

يتبع هذا الهاتف ___ أندرويد.

درسته!

پاسخ صحیح این است: نظام

مثال‌ها

1

يجب اتباع النظام في الطابور.

everyday

One must follow the system/order in the queue.

2

نعمل على نظام جديد للشركة.

business

We are working on a new system for the company.

3

مافي نظام هنا!

informal

There's no order here!

4

درسنا النظام الشمسي في المدرسة.

academic

We studied the solar system in school.

5

تعتمد الدولة نظاماً ديمقراطياً.

formal

The state adopts a democratic system.

خانواده کلمه

اسم
أنظمة
Verb
نظم
قید
نظامياً
صفت
نظامي

ترکیب‌های رایج

نظام التشغيل operating system
نظام غذائي diet/nutritional system
وفقاً للنظام according to the system
نظام التعليم education system
نظام أمني security system

عبارات رایج

النظام العام

public order

تغيير النظام

system change

خارج النظام

outside the system

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

نظام vs منظم

Nizam is the system itself; Munazzam is an adjective meaning 'organized'.

📝

نکات کاربردی

Very versatile; can refer to political, biological, or technological systems.

⚠️

اشتباهات رایج

Plural is 'Anzima' (أنظمة) or 'Nuzum' (نظم), which learners often forget.

💡

راهنمای حفظ

Nizam sounds like 'Mechanism' - they both describe how things work.

📖

ریشه کلمه

From the root n-dh-m (to string pearls/arrange).

الگوهای دستوری

Masculine noun. Plural: أنظمة (Anzima).

آزمون سریع

يتبع هذا الهاتف ___ أندرويد.

درسته!

پاسخ صحیح این است: نظام

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری