A2 Expression خنثی 3 دقیقه مطالعه

That's a great deal

Deal appreciation

Use this phrase to show you are impressed by a low price for high value.

در ۱۵ ثانیه

  • Use it when the price is lower than the value.
  • Works for shopping, business offers, or trading favors.
  • Expresses excitement and smart financial choices.

معنی

You say this when you find a product or service at a surprisingly low price. It means you are getting a lot of value for very little money.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Shopping for clothes with a friend

Wait, these designer jeans are 70% off? That's a great deal!

Wait, these designer jeans are 70% off? That's a great deal!

🤝
2

Buying a used car

The mileage is low and the price is fair. That's a great deal.

The mileage is low and the price is fair. That's a great deal.

💼
3

Texting about a flight

Found a round-trip to Tokyo for $400. That's a great deal!

Found a round-trip to Tokyo for $400. That's a great deal!

😊
🌍

زمینه فرهنگی

In Western consumer culture, 'deal-hunting' is a popular hobby. This phrase became a staple of television commercials and infomercials in the 1980s and 90s. It reflects a society that values both high-quality goods and financial cleverness.

💡

The 'Deal' vs 'Steal'

If the price is so low it feels like a crime, call it 'a steal' instead! It's even more enthusiastic.

⚠️

Quality Matters

Don't say 'great deal' if the object is broken or bad. People will think you have poor taste!

در ۱۵ ثانیه

  • Use it when the price is lower than the value.
  • Works for shopping, business offers, or trading favors.
  • Expresses excitement and smart financial choices.

What It Means

That's a great deal is your go-to phrase for smart shopping. It means the price is much lower than expected. You feel like you are winning a game against the store. It is not just about being cheap. It is about the quality being high while the cost stays low. Imagine buying a brand-new laptop for half price. That feeling of excitement? That is exactly what this phrase captures.

How To Use It

Use it as a reaction when someone tells you a price. You can say it to a friend or a shop assistant. It usually follows a specific number. For example: "Only ten dollars? That's a great deal!" You can also use it to describe a situation. If your boss offers you a bonus for extra work, it fits there too. It sounds positive and enthusiastic. Don't be afraid to smile when you say it.

When To Use It

You can use this in almost any shopping scenario. Use it at a garage sale or a high-end boutique. It works perfectly when booking cheap flights or hotel rooms. Use it when comparing two options to show which is better. It is also great for acknowledging a fair trade between friends. If your friend offers to drive if you buy lunch, that's a great deal!

When NOT To Use It

Do not use this if someone is giving you something for free. That is a gift, not a deal. Avoid using it if the price is low but the quality is terrible. That is just "cheap" or "a waste of money." Also, be careful in very somber or sad situations. If someone sells their house quickly because of a divorce, don't call it a great deal. It might sound like you are happy about their bad luck.

Cultural Background

Americans and British people love the hunt for a bargain. Finding a great deal is often seen as a point of pride. People will brag about how little they paid for something expensive. It shows you are savvy and smart with your finances. In many English-speaking cultures, "couponing" or "Black Friday" shopping is built around this exact phrase. It is a shared cultural victory to beat the system.

Common Variations

You might hear people say What a steal! for even better prices. That's a bargain is the more traditional British version. If you want to sound more casual, try That's a solid deal. For something truly amazing, people say That's a killer deal. All of these express the same joy of saving your hard-earned cash.

نکات کاربردی

This phrase is safe for all audiences. It is most commonly used as a reaction to hearing a price or a set of terms.

💡

The 'Deal' vs 'Steal'

If the price is so low it feels like a crime, call it 'a steal' instead! It's even more enthusiastic.

⚠️

Quality Matters

Don't say 'great deal' if the object is broken or bad. People will think you have poor taste!

💬

The Bragging Right

In the US, it's very common to tell people how much you saved. Saying 'I got a great deal' is a way to show you are smart with money.

مثال‌ها

6
#1 Shopping for clothes with a friend
🤝

Wait, these designer jeans are 70% off? That's a great deal!

Wait, these designer jeans are 70% off? That's a great deal!

Expressing surprise at a significant discount.

#2 Buying a used car
💼

The mileage is low and the price is fair. That's a great deal.

The mileage is low and the price is fair. That's a great deal.

Used to confirm a logical and fair business transaction.

#3 Texting about a flight
😊

Found a round-trip to Tokyo for $400. That's a great deal!

Found a round-trip to Tokyo for $400. That's a great deal!

Sharing a travel bargain via text.

#4 A humorous trade between siblings
😄

I'll do your dishes if you let me play your Xbox. That's a great deal!

I'll do your dishes if you let me play your Xbox. That's a great deal!

Using the phrase for a non-monetary trade.

#5 In a business negotiation
💼

If you include the shipping for free, that's a great deal for us.

If you include the shipping for free, that's a great deal for us.

Setting a condition for a successful agreement.

#6 Helping a friend move house
🤝

He's giving me his old sofa for just a pizza? That's a great deal.

He's giving me his old sofa for just a pizza? That's a great deal.

Acknowledging an emotional or helpful gesture with low cost.

خودت رو بسنج

Choose the best response for a friend who found a cheap laptop.

Friend: 'I got this MacBook for only $200!' You: 'Wow, ___!'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: that's a great deal

We use 'great deal' to praise a low price for a high-value item.

Complete the sentence in a business context.

If we sign the contract today, we get a 20% discount. ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: That's a great deal

Discounts in business are frequently referred to as 'deals'.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

Formality of 'That's a great deal'

Informal

Used with friends while shopping.

Dude, that's a great deal!

Neutral

Standard use in most stores or online.

That's a great deal on those shoes.

Formal

Professional setting or contract talk.

We believe that's a great deal for both parties.

Where to use 'That's a great deal'

Great Deal
🛒

Supermarket

Buy one get one free? That's a great deal!

🏠

Real Estate

A house in this area for that price is a great deal.

🤝

Negotiation

I'll accept that offer; that's a great deal.

💻

Online Shopping

Free shipping makes this a great deal.

سوالات متداول

10 سوال

Yes! If a million-dollar mansion is sold for $800,000, that's a great deal. It is about the saving, not just the total price.

Absolutely. It tells them you are happy with the price. However, if you are still negotiating, don't say it too early or they won't lower the price further!

They are almost the same. A bargain sounds a bit more traditional or British, while a great deal is very common in American English.

Usually, but not always. It can mean an agreement or a trade of favors, like I'll cook if you clean; that's a great deal.

Yes, it is neutral enough for business. You might say, We feel that's a great deal for our company to show you like the terms.

Yes, but great adds more excitement. Good is a bit more calm and reserved.

Only if you are being sarcastic. If a price is way too high, saying it with a mean tone makes it a joke.

Be careful! A big deal means something is important or famous. It is different from a great deal, which is about price.

No, it is standard English. Everyone from teenagers to grandmothers uses this phrase.

You can say I know, right? or I couldn't believe the price myself! to agree with them.

عبارات مرتبط

What a steal

An incredibly low price, almost like you stole it legally.

A bargain

An item bought much cheaper than its usual price.

Value for money

When the quality of something justifies the price paid.

Bang for your buck

Getting a lot of features or power for a small amount of money.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری