Ir + a + Infinitive (Near Future)
Master the simple 'ir + a + infinitive' formula to confidently discuss all your future plans and intentions in Spanish.
The Rule in 30 Seconds
- Use 'ir' (present) + 'a' + infinitive for future plans.
- Always include the 'a'; it is the essential connector.
- The second verb must stay in its base infinitive form.
- Perfect for intentions, immediate actions, and clear upcoming events.
Quick Reference
| Subject | Ir (Conjugated) | Preposition | Infinitive Example |
|---|---|---|---|
| Yo | voy | a | estudiar (I'm going to study) |
| Tú | vas | a | comer (You're going to eat) |
| Él / Ella / Ud. | va | a | trabajar (He/She is going to work) |
| Nosotros | vamos | a | viajar (We're going to travel) |
| Vosotros | vais | a | jugar (You all are going to play) |
| Ellos / Uds. | van | a | dormir (They're going to sleep) |
مثالهای کلیدی
3 از 10Voy a cocinar una paella esta noche.
I am going to cook a paella tonight.
¿Qué vais a hacer el domingo?
What are you all going to do on Sunday?
Mañana vamos a ir al museo.
Tomorrow we are going to go to the museum.
The Future Shortcut
Native speakers use this structure for about 90% of their future talk. If you master this, you can delay learning the complicated 'will' future for a long time!
The Grammar Glue
Never skip the 'a'. It's like trying to make a sandwich without bread. It just doesn't work and sounds very strange to native ears.
The Rule in 30 Seconds
- Use 'ir' (present) + 'a' + infinitive for future plans.
- Always include the 'a'; it is the essential connector.
- The second verb must stay in its base infinitive form.
- Perfect for intentions, immediate actions, and clear upcoming events.
Overview
Welcome to the easiest way to talk about the future! You don't need to memorize twenty different verb endings. You just need one simple formula. We call this the Ir + a + Infinitive structure. It's often called the "Near Future" or "Immediate Future." Think of it as your grammar Swiss Army knife. It’s simple. It’s reliable. And best of all? It makes you sound like a pro without the headache. You already use this logic in English every day. When you say "I am going to eat," you are using this exact pattern. In Spanish, it is just as common. Maybe even more so! Whether you're ordering a taco or planning a trip to Madrid, this is your best friend. It bridges the gap between the present and what happens next. You’ll hear it in the streets of Mexico City and the offices of Madrid. It’s friendly. It’s modern. And it’s about to become your favorite Spanish tool.
How This Grammar Works
Think of this structure as a three-car train. The first car is the verb ir (to go). This is the only part that changes. You must conjugate it to match the person talking. The second car is the word a. This little word is the glue. It never changes! It’s the connector between your movement and your action. The third car is the main action verb. This verb stays in its original, "raw" form. We call this the infinitive. It ends in -ar, -er, or -ir. It’s like a LEGO set. You snap the three pieces together and—boom—you’re talking about the future. You don't need to worry about complex future tenses yet. This pattern does all the heavy lifting for you. It’s a shortcut that native speakers use constantly. Even if you're a beginner, this makes you sound fluent. Just remember the order: Person + ir + a + Action. It’s as easy as ordering a second round of churros.
Formation Pattern
- 1Creating this structure is a simple three-step process. Follow these steps every time:
- 2Conjugate the verb
irin the present tense to match your subject. - 3
Yo voy(I go) - 4
Tú vas(You go) - 5
Él/Ella/Usted va(He/She/You go) - 6
Nosotros vamos(We go) - 7
Vosotros vais(You all go) - 8
Ellos/Ellas/Ustedes van(They/You all go) - 9Add the preposition
a. This is non-negotiable. Don't leave it behind! - 10Add the infinitive of the verb you want to perform. This is the base form (e.g.,
comer,dormir,estudiar). - 11Example: If you want to say "I am going to study," you take
voy(step 1), adda(step 2), and addestudiar(step 3). You get:Voy a estudiar. It’s like a recipe that never fails. Just don't forget the salt (the worda). Without it, the sentence tastes a bit off to a native ear.
When To Use It
This pattern is incredibly versatile. You’ll use it in almost every conversation. Here are the most common scenarios:
- Definite Plans: Use it for things you’ve already decided to do. If you bought the plane tickets, use this. "We're going to travel to Mexico" becomes
Vamos a viajar a México. - Immediate Actions: Use it for things happening very soon. "I'm going to call you in five minutes" is
Voy a llamarte en cinco minutos. - Predictions with Evidence: See dark clouds in the sky? It’s a safe bet to say "It's going to rain" (
Va a llover). You can see the future happening right now. - Intentions: When you really mean to do something, even if the date isn't set. "I'm going to study harder" is
Voy a estudiar más. It’s the language of New Year’s resolutions (that we hopefully keep!). - Social Settings: Ordering food is a perfect time for this.
Voy a pedir los tacos(I'm going to order the tacos). It sounds polite and clear. - Work Scenarios: Use it to talk about deadlines.
Voy a terminar el informe mañana(I'm going to finish the report tomorrow). It shows you have a plan.
When Not To Use It
While this rule is powerful, it’s not for every single future situation. Here is when you might want to switch things up:
- Distant, Uncertain Futures: For things 20 or 30 years away, the "Simple Future" (one-word future) often sounds better. If you’re dreaming about retirement on a beach in 2050,
ir + amight feel too immediate. - Spontaneous Decisions: If the phone rings right now, you might say "I'll get it." In Spanish, that "will" often uses the Simple Future. However, in casual speech,
ir + ais still very common. - Formal Writing: In very formal literature or legal documents, you’ll see the Simple Future more often. But for daily life? Stick with
ir + a. - Promises: Sometimes a solemn promise sounds more "official" in the Simple Future. But honestly, if you tell your friend
Voy a ayudarte(I'm going to help you), they’ll believe you just fine. It’s not a grammar jail; it’s just about the "vibe."
Common Mistakes
Even the best learners trip over these few items. Watch out for these grammar speed bumps:
- The Missing "a": This is the most common "crime." Learners often say
Voy comer. This sounds like "I go eat" instead of "I am going to eat." You need thatato bridge the gap. It’s the glue of the sentence. - Double Conjugation: Don't conjugate the second verb!
Voy a comois wrong. Keep the second verb in its pure, infinitive form:Voy a comer. Think of the first verb as the worker and the second verb as the boss who just sits there in the infinitive. - Wrong
irForm: Make sure you match the person correctly. SayingNosotros va a bailaris like saying "We is going to dance." It’s a bit silly, right? Keep yourirconjugations sharp. - Pronoun Placement: If you have a word like
meorte, you can put it in two places.Voy a lavarmeorMe voy a lavar. Just don't put it in the middle!Voy me a lavarwill result in a very confused Spanish teacher.
Contrast With Similar Patterns
Spanish has a few ways to talk about the future. It’s good to know the difference so you don't feel lost.
- Present Tense for Future: In Spanish, you can use the normal present tense for the future if you include a time word.
Mañana viajo(Tomorrow I travel). This is very common and sounds very certain. It’s like saying "It’s a fact." - Simple Future: This is the one-word version like
Viajaré(I will travel). It sounds a bit more formal or "fancy." You’ll find it in news reports or books. In a café,Voy a viajarsounds much more natural and relaxed. - The Comparison: Think of
ir + aas the "conversational future." It’s the bread and butter of daily talk. The others are like the fancy sourdough you only bring out for special occasions. Useir + a90% of the time and you'll be golden.
Quick FAQ
Q. Can I use ir as the second verb?
A. Yes! Voy a ir (I am going to go) is perfectly normal. It sounds repetitive in English, but it’s standard in Spanish.
Q. Is this only for the "near" future?
A. Not really. You can use it for things happening in three years as long as it’s a firm plan. Don't let the name "near" fool you; it's about the intention, not just the clock.
Q. Do people use this in every Spanish country?
A. Absolutely. From Argentina to Spain, this is a universal favorite. You can't go wrong with it.
Q. Is it okay for job interviews?
A. Yes, it’s professional yet natural. It shows you have clear goals and plans. Go ahead and use it to impress your future boss!
Reference Table
| Subject | Ir (Conjugated) | Preposition | Infinitive Example |
|---|---|---|---|
| Yo | voy | a | estudiar (I'm going to study) |
| Tú | vas | a | comer (You're going to eat) |
| Él / Ella / Ud. | va | a | trabajar (He/She is going to work) |
| Nosotros | vamos | a | viajar (We're going to travel) |
| Vosotros | vais | a | jugar (You all are going to play) |
| Ellos / Uds. | van | a | dormir (They're going to sleep) |
The Future Shortcut
Native speakers use this structure for about 90% of their future talk. If you master this, you can delay learning the complicated 'will' future for a long time!
The Grammar Glue
Never skip the 'a'. It's like trying to make a sandwich without bread. It just doesn't work and sounds very strange to native ears.
Double 'Ir' is Okay!
Don't feel weird saying 'Voy a ir'. It might feel repetitive, but it's the standard way to say 'I'm going to go' in Spanish.
Regional Nuance
In many Latin American countries, the 'ir + a' structure is almost always preferred over the simple future for everything except the most formal occasions.
مثالها
10Voy a cocinar una paella esta noche.
Focus: Voy a cocinar
I am going to cook a paella tonight.
Standard use for a plan later today.
¿Qué vais a hacer el domingo?
Focus: vais a hacer
What are you all going to do on Sunday?
Asking about social plans.
Mañana vamos a ir al museo.
Focus: vamos a ir
Tomorrow we are going to go to the museum.
It is perfectly fine to use 'ir' twice in one sentence!
¡Mira las nubes! Va a llover pronto.
Focus: Va a llover
Look at the clouds! It is going to rain soon.
Used for predictions based on current evidence.
Usted va a recibir el contrato mañana por la mañana.
Focus: va a recibir
You are going to receive the contract tomorrow morning.
Professional and polite way to state a future action.
✗ Voy estudiar → ✓ Voy a estudiar.
Focus: Voy a estudiar
I'm going to study.
Never forget the 'a' between the verbs.
✗ Vas a comes → ✓ Vas a comer.
Focus: Vas a comer
You are going to eat.
The second verb must be an infinitive, not conjugated.
No te lo voy a decir todavía.
Focus: voy a decir
I am not going to tell it to you yet.
Notice the 'No' and pronouns come before 'voy'.
Ella va a levantarse temprano mañana.
Focus: levantarse
She is going to get up early tomorrow.
Reflexive pronouns can attach to the end of the infinitive.
Este año voy a aprender español de verdad.
Focus: voy a aprender
This year I am going to really learn Spanish.
Used for a strong personal intention.
خودت رو بسنج
Complete the sentence with the correct form of 'ir' to express the near future.
Mañana mis amigos y yo ___ a ver una película.
Since the subject is 'mis amigos y yo' (we), we use the 'nosotros' form: 'vamos'.
Identify the missing element in this future structure.
¿Tú vas ___ comprar el regalo hoy?
The 'Ir + a + Infinitive' structure always requires the preposition 'a'.
Choose the correct verb form for the second part of the structure.
Ella va a ___ una carta a su abuela.
After 'ir + a', the main verb must always be in its infinitive (base) form.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
Which Future Should I Use?
How to Build the Near Future
Do you know who is performing the action?
Conjugate 'Ir' (Voy, Vas, Va, etc.)
Did you add the 'a'?
Is the main verb an infinitive?
Common Contexts for Use
Food/Ordering
- • Voy a pedir...
- • Vamos a cenar...
Travel
- • Van a viajar...
- • Vas a ir a...
Work/Study
- • Voy a terminar...
- • Va a estudiar...
سوالات متداول
21 سوالIt is Ir (conjugated) + a + Infinitive. For example, Voy a comer (I am going to eat).
No, the second verb always stays in its infinitive form. Only the verb ir changes to match the person.
Yes, absolutely! Without the a, the sentence is grammatically incorrect and sounds very broken to native speakers.
Yes! Despite being called 'near future,' you can use it for distant events as long as they are firm plans or intentions.
Voy a viajar is more common in conversation and for planned events. Viajaré is more formal and often used for less certain or distant futures.
Just put no before the conjugated form of ir. For example, No voy a ir (I am not going to go).
You can put them before ir or attach them to the end of the infinitive. Example: Me voy a lavar or Voy a lavarme.
Yes, this is very common! It means 'I am going to go' and sounds perfectly natural in Spanish.
Yes, it is professional and clear. It shows you have a specific plan or intention to complete a task.
It is used heavily in both! In Latin America, it is often preferred over the simple future in almost all daily contexts.
Yes! If you see evidence, like clouds, you can say Va a llover (It's going to rain).
For this specific 'near future' rule, yes. If you change ir to the past, you get 'was going to,' which is a different concept.
It is almost identical to 'going to'. English uses 'going to' for plans, and Spanish uses ir + a for the same reason.
While technically correct, native speakers might sometimes use the simple future for sudden decisions, but ir + a is still very common.
The reflexive pronoun must still match the person. For example: Voy a ducharme or Nos vamos a duchar.
Not at all! It is a standard, correct, and vital part of the Spanish language used by all age groups and social classes.
That's just a fancy linguistic term for a verb tense made up of more than one word. Don't let the big name scare you!
Yes! Voy a ser profesor (I'm going to be a teacher) or Va a estar listo pronto (It's going to be ready soon).
Try making a list of five things you are going to do tomorrow using Voy a.... It’s the best way to build muscle memory.
Definitely! Just add question marks and use the tú or usted form. ¿Vas a venir? (Are you going to come?)
No, the a is always just a. It never changes to e, i, or anything else.
قواعد مرتبط
Conditional Regular Verbs
Overview Imagine you are sitting in a charming cafe in Madrid. You want to order a coffee, but you want to sound polite...
Conditional for Polite Requests
Overview Ever felt like you were being a bit too bossy in Spanish? Asking for things directly can sometimes feel like y...
Simple Future Irregular Stems
Overview Thinking about the future is exciting. Maybe you’ll travel to Spain soon. Maybe you’ll finally finish that big...
Simple Future Regular Verbs
Overview Ever wished you could see into the future? While we can't give you a crystal ball, we can give you the next be...
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری