9

در فصل

Movement and Agreement in the Past

قاعده 1 از 5 در این فصل
A2 verbs_past 6 دقیقه مطالعه

Passé Composé with être (DR MRS VANDERTRAMP)

Movement and reflexive verbs use `être` in the past tense and require gender and number agreement with the subject.

The Rule in 30 Seconds

  • Most French verbs use `avoir`, but a specific movement group uses `être`.
  • The acronym `DR MRS VANDERTRAMP` helps you memorize these 17 specific verbs.
  • All reflexive verbs (like `se laver`) must use `être` in the past.
  • Always match the past participle's ending with the subject's gender and number.

Quick Reference

Infinitif Participe Passé English Example (Feminine)
Aller allé To go Elle est allée au parc.
Venir venu To come Elle est venue nous voir.
Arriver arrivé To arrive Elle est arrivée tôt.
Partir parti To leave Elle est partie à midi.
Entrer entré To enter Elle est entrée dans la salle.
Rester resté To stay Elle est restée à l'hôtel.
Naître To be born Elle est née en France.
Mourir mort To die Elle est morte en 1990.

مثال‌های کلیدی

3 از 9
1

Je suis allé au cinéma hier soir.

I went to the cinema last night.

2

Elle est arrivée en retard à la réunion.

She arrived late to the meeting.

3

Ils sont partis en vacances ce matin.

They left on vacation this morning.

💡

The Silent Agreement

In speech, you usually won't hear the difference between 'allé' and 'allée'. It's a writing rule first, so don't panic during a conversation!

⚠️

The Movement Trap

Not all motion uses 'être'. Verbs like 'courir' (run) or 'marcher' (walk) use 'avoir'. Only the 17 specific verbs in the House of Être use 'être'.

The Rule in 30 Seconds

  • Most French verbs use `avoir`, but a specific movement group uses `être`.
  • The acronym `DR MRS VANDERTRAMP` helps you memorize these 17 specific verbs.
  • All reflexive verbs (like `se laver`) must use `être` in the past.
  • Always match the past participle's ending with the subject's gender and number.

Overview

Most French verbs are team players. They use avoir to talk about the past. But then there is the "être" squad. This group is small but very common. If you want to say you went somewhere, arrived late, or stayed home, you need être. Think of these as verbs of movement or life changes. Most people call them the "House of Être" verbs. Others use the famous acronym DR MRS VANDERTRAMP. It sounds like a character from a spy movie. It is actually your best friend for mastering the French past tense. Once you learn these 17 verbs, you have unlocked a huge part of daily conversation. It is like learning the secret handshake for French speakers. Yes, even native speakers mess this up sometimes when they are tired. But you are going to be a pro. Let’s dive into how this works and why it matters for your A2 level.

How This Grammar Works

In English, we say "I have gone" or "She has arrived." In French, you literally say "I am gone" or "She is arrived." It sounds a bit like old-fashioned English poetry. This happens because these verbs describe a change in state or location. You aren't doing something to an object. You are the one moving or changing. The big difference here is the "agreement." Since we use être, the past participle acts a bit like an adjective. It has to match the person who did the action. If a woman is speaking, she adds an e. If a group is speaking, they add an s. Think of it like a grammar traffic light. Green means go, but red means stop and check the gender and number of your subject. It becomes second nature after a while. You will start to hear the extra e or s in your head even if you don't always say it aloud.

Formation Pattern

  1. 1Start with your subject. This is the person or thing doing the action (e.g., Je, Tu, Elle).
  2. 2Conjugate être in the present tense. This matches your subject. (e.g., Je suis, Tu es, Il est).
  3. 3Add the past participle. This is the past version of your main verb (e.g., allé, venu).
  4. 4Apply the agreement rule. This is the most important step for être verbs.
  5. 5For a feminine subject, add an -e to the end: Elle est allée.
  6. 6For a masculine plural subject, add an -s: Ils sont allés.
  7. 7For a feminine plural subject, add -es: Elles sont allées.
  8. 8For a masculine singular subject, keep it simple: Il est allé.

When To Use It

You use être for two main categories. First, the 17 "motion" verbs in the DR MRS VANDERTRAMP list. These include aller (to go), venir (to come), partir (to leave), and arriver (to arrive). Second, you use it for all reflexive verbs. These are the ones that start with se like se laver or se réveiller. If you are talking about your morning routine in the past, you are using être. Imagine you are at a job interview. You want to say you arrived on time. You would say, Je suis arrivé à l'heure. If you are a woman, you'd write arrivée. It shows you know the rules. It also works for travel. Nous sommes allés au Japon (We went to Japan). It covers the big moments of life too: being born (naître) and dying (mourir).

When Not To Use It

Do not use être for just any movement. Verbs like courir (to run), sauter (to jump), or danser (to dance) actually use avoir. Why? Because they focus on the physical activity, not the change of location. This is a common trap. Also, watch out for the "Switch Verbs." Some verbs like passer, monter, and descendre can use either avoir or être. If you just say "I went up," use être: Je suis monté. But if you say "I carried the bags up," you use avoir: J'ai monté les sacs. If there is a direct object (like bags), avoir takes over the driver's seat. It's like a grammar plot twist. Most of the time, though, stick to your DR MRS VANDERTRAMP list and you will be fine.

Common Mistakes

Forgetting the agreement is the #1 mistake. It is easy to write Elle est allé because it sounds the same as allée. But in writing, that missing e stands out like a sore thumb. Another mistake is using avoir because English does. J'ai allé is a classic learner error. It sounds like saying "I has went" in English. Just remember that aller is the VIP of the être club. Also, watch out for on. In modern French, on usually means "we." Even though the verb stays singular (On est allé), many people add an s to the participle (allés) to show it represents a group. This is a bit of a gray area, but adding the s is very common in informal writing. Don't stress too much, though. Even French kids spend years getting this right.

Contrast With Similar Patterns

Compare Passé Composé with être to the regular version with avoir. With avoir, the participle usually doesn't change. Elle a mangé stays the same whether it's him, her, or them. But with être, it’s all about the subject. Think of avoir as a rigid box and être as a mirror. être reflects the person doing the action. Also, compare it to the present tense. Je vais (I go) vs Je suis allé (I went). The jump from one word to three (Subject + Auxiliary + Participle) is the biggest hurdle. Once you get the rhythm of Suis + Participle, you’ll feel much more fluent. It’s like switching from a bike to a car. It takes more coordination, but you get further.

Quick FAQ

Q. Does DR MRS VANDERTRAMP cover everything?

A. It covers the main non-reflexive verbs. Don't forget reflexive verbs too!

Q. Is the agreement always audible?

A. Rarely. Allé and allée sound identical. It matters most for writing.

Q. Can I use avoir with aller if I'm in a hurry?

A. No! It will sound very wrong to a French person. Stick to être.

Q. Why is devenir on the list?

A. It means "to become." That is the ultimate change of state!

Reference Table

Infinitif Participe Passé English Example (Feminine)
Aller allé To go Elle est allée au parc.
Venir venu To come Elle est venue nous voir.
Arriver arrivé To arrive Elle est arrivée tôt.
Partir parti To leave Elle est partie à midi.
Entrer entré To enter Elle est entrée dans la salle.
Rester resté To stay Elle est restée à l'hôtel.
Naître To be born Elle est née en France.
Mourir mort To die Elle est morte en 1990.
💡

The Silent Agreement

In speech, you usually won't hear the difference between 'allé' and 'allée'. It's a writing rule first, so don't panic during a conversation!

⚠️

The Movement Trap

Not all motion uses 'être'. Verbs like 'courir' (run) or 'marcher' (walk) use 'avoir'. Only the 17 specific verbs in the House of Être use 'être'.

🎯

Reflexive Reflex

If the verb starts with 'se' in the dictionary (se laver, se lever), it ALWAYS uses 'être' in the past. No exceptions!

💬

The 'On' Debate

When using 'on' to mean 'we', it's very common for French people to add an 's' to the participle in texts and emails, even if textbooks say otherwise.

مثال‌ها

9
#1 Basic Motion

Je suis allé au cinéma hier soir.

Focus: suis allé

I went to the cinema last night.

A masculine speaker uses the standard participle.

#2 Feminine Agreement

Elle est arrivée en retard à la réunion.

Focus: arrivée

She arrived late to the meeting.

We add an 'e' because the subject is 'elle'.

#3 Plural Agreement

Ils sont partis en vacances ce matin.

Focus: partis

They left on vacation this morning.

We add an 's' because 'ils' is masculine plural.

#4 Reflexive Verb

Nous nous sommes couchés très tard.

Focus: sommes couchés

We went to bed very late.

All reflexive verbs use 'être' in the past.

#5 Formal Usage

Madame, êtes-vous descendue par l'escalier ?

Focus: êtes-vous descendue

Madam, did you come down by the stairs?

Even with 'vous', we use feminine singular agreement for one woman.

#6 Mistake Corrected

✗ J'ai tombé → ✓ Je suis tombé.

Focus: suis tombé

I fell.

Falling is a 'Vandertramp' motion, so use 'être'.

#7 Mistake Corrected

✗ Elles sont venu → ✓ Elles sont venues.

Focus: venues

They (f) came.

Don't forget the 'es' for feminine plural subjects!

#8 Edge Case (Change of State)

Le dinosaure est mort il y a longtemps.

Focus: est mort

The dinosaur died a long time ago.

Mourir is one of the 17 être verbs.

#9 Advanced (Transitive Switch)

J'ai passé un examen ce matin.

Focus: J'ai passé

I took an exam this morning.

Because there is a direct object (examen), we use 'avoir' instead of 'être'.

خودت رو بسنج

Choose the correct form of the verb 'aller' for a female subject.

Hier, Marie ___ au restaurant.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: est allée

Marie is feminine singular, so we use 'être' and add an 'e' to the participle.

Which auxiliary verb is needed for the reflexive verb 'se lever'?

Ils ___ levés à huit heures.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: se sont

Reflexive verbs in the past tense require the reflexive pronoun (se) and the auxiliary 'être' (sont).

Complete the sentence for a group of men leaving.

Mes frères ___ hier soir.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sont partis

'Mes frères' is masculine plural, so we use 'être' and add an 's' to the participle 'parti'.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

Avoir vs. Être in Passé Composé

Avoir (Standard)
J'ai mangé I ate
Tu as fini You finished
Être (Motion/Reflexive)
Je suis allé(e) I went
Elle est née She was born

Choosing the Right Auxiliary

1

Is it a reflexive verb (se...)?

YES ↓
NO
Continue to check movement list
2

Is it in DR MRS VANDERTRAMP?

YES ↓
NO
Use AVOIR
3

Is there a direct object?

YES ↓
NO
Use ÊTRE + Agreement
4

Result:

YES ↓
NO
Use AVOIR (for switch verbs)

The 4 Agreement Types

👨

Masc. Sing.

  • Il est allé
  • No ending
👩

Fem. Sing.

  • Elle est allée
  • Add -e
👨‍👨‍👦

Masc. Plur.

  • Ils sont allés
  • Add -s
👩‍👩‍👧

Fem. Plur.

  • Elles sont allées
  • Add -es

سوالات متداول

22 سوال

It stands for Devenir, Revenir, Mourir, Rester, Sortir, Venir, Arriver, Naître, Descendre, Entrer, Rentrer, Tomber, Rester, Aller, Monter, Partir. It's a mnemonic to remember the 17 verbs that use être.

Generally, être verbs describe a change of place or a change of state (like being born or dying). Most other verbs describe a specific action done to something else.

Usually, no. With avoir, the past participle stays the same unless there is a direct object pronoun before the verb, which is a more advanced rule.

You say Je suis allée. You add the extra e in writing to show you are feminine, but it sounds exactly like the masculine version.

No, if a verb has a direct object, it almost always switches to avoir. For example, Je suis monté (I went up) vs J'ai monté la valise (I carried the suitcase up).

Yes, along with its cousins like revenir and devenir. They all follow the motion rule.

It's a tricky one! Je suis passé chez toi (I stopped by your place) uses être, but J'ai passé un examen (I took an exam) uses avoir.

Nope! Even though jumping is a movement, sauter uses avoir. Think of it as an activity rather than a change of location.

In French, the masculine plural wins. You would say Nous sommes allés, using the masculine plural ending -s.

Just look for the se or s' before the verb. Se doucher, se réveiller, and se promener all require être in the past.

Common mistake! Rester actually means 'to stay.' It's an être verb because you are 'staying' in a state or place.

It's . So, 'I was born' is Je suis né (or née if you're female).

You say Elles sont arrivées. Don't forget the -es ending for feminine plural!

They both mean to leave, but partir uses être and quitter uses avoir. Quitter always needs an object, like J'ai quitté la ville.

Because it represents the ultimate change of state. You go from being one thing to being another.

Your friends will still understand you, but it might look a bit lazy. It's like forgetting a capital letter in English.

No, habiter (to live/dwell) uses avoir. J'ai habité à Paris is the correct form.

Yes! Falling is a change of position, so Je suis tombé is the way to go.

Most students find the 'switch verbs' like monter and descendre the hardest because they have to check for a direct object.

No, this specific rule is only for the Passé Composé. The future tense uses a completely different structure.

Absolutely. They often make mistakes with the agreement until they are about 8 or 9 years old.

Yes! Since aller and partir are so common, getting these right will make your French sound much more natural immediately.

مفید بود؟

ادامه بده با

آماده‌ای برای بیشتر؟ این قواعد بر اساس چیزی که تازه یاد گرفتی ساخته شدن.

A1 Requires

Plus-que-parfait vs Passé composé - time relationship

Overview Have you ever tried to tell a story about something that happened before another thing? In English, we say "I...

A1 Requires

Discours indirect : passé composé → plus-que-parfait

Overview Ever played the game of telephone? You hear something and tell someone else. In French, we call this `discours...

A2 Requires

Negation in Passé Composé

Overview Learning to say "no" is a vital life skill. In French, it is even more important. You already know the `Passé...

A2 Requires

Negation with Passé Composé

Overview You already know how to say "no" in the present tense. You use the classic `ne` and `pas` sandwich. But when y...

A2 Requires

Passé Composé vs Imparfait

Overview Think of the French past tense as a movie production. The `imparfait` is your lighting, the weather, and the b...

A2 Requires

Reflexive Verbs in Passé Composé

Overview Welcome to the past! Specifically, your past actions involving yourself. Ever wondered how to say `I woke up`...

B1 Requires

Object Pronoun Position with Passé Composé

Overview Ever feel like French word order is a puzzle? You finally master the Present tense. Then the Passé Composé sho...

B1 Requires

Passé Composé vs Imparfait - Action vs Description

Overview Imagine you are a Hollywood director filming a scene in Paris. You have two cameras. Camera A is wide-angled....

B1 Requires

Passé Composé vs Imparfait - Completed vs Ongoing

Overview Ever tried to tell a story in French and felt like you were juggling chainsaws? Choosing between the `passé co...

B1 Requires

Passé Composé vs Imparfait - Duration Markers

Overview Think of your life as a movie. The `Imparfait` is the set, the lighting, and the background music. It sets the...

B1 Requires

Passé Composé vs Imparfait - Specific vs Habitual

Overview Ever felt like you're telling a story in French but it sounds like a broken robot? You're not alone. Mastering...

A2 Requires

Past Participle Agreement with être

Overview Imagine you are standing in front of a mirror. When you move, the reflection moves. When you wear a hat, the re...

A2 Requires

Past Participle Agreement with Être

Overview Imagine your sentence is a mirror. In French, when you use the verb `être` (to be) to talk about the past, the...

هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری