लक्ष्य प्राप्त करना
to achieve goal
بهطور تحتاللفظی: Target to obtain/receive
Use this phrase to describe reaching a meaningful milestone with focus and effort in professional or personal life.
در ۱۵ ثانیه
- Used for reaching significant life or professional milestones.
- Combines 'Lakshya' (target) with 'Prapt karna' (to obtain).
- Implies hard work, focus, and a successful outcome.
معنی
This phrase is used when you successfully reach a specific goal or milestone you've been working toward. It's the Hindi equivalent of 'hitting your target' or 'achieving your objective'.
مثالهای کلیدی
3 از 6In a job interview
Main hamesha apne lakshya prapt karne ke liye mehnat karta hoon.
I always work hard to achieve my goals.
Encouraging a student
Agar tum dhyan doge, toh apna lakshya zaroor prapt karoge.
If you focus, you will surely achieve your goal.
A father talking to his daughter
Mujhe garv hai ki tumne apna lakshya prapt kar liya.
I am proud that you achieved your goal.
زمینه فرهنگی
The word 'Lakshya' is also the name of a famous Bollywood film about a directionless youth joining the army. This movie solidified the phrase in pop culture as a symbol of finding one's purpose. In many Indian households, having a 'Lakshya' is seen as the first step toward a disciplined and successful life.
The 'Prapt' Pronunciation
The 'pt' in `prapt` is soft and quick. Don't over-emphasize the 'p'. It should flow right into the 't'.
Don't Overuse it
If you use this for every tiny thing like 'I achieved the goal of drinking water', people will think you're being sarcastic or overly dramatic.
در ۱۵ ثانیه
- Used for reaching significant life or professional milestones.
- Combines 'Lakshya' (target) with 'Prapt karna' (to obtain).
- Implies hard work, focus, and a successful outcome.
What It Means
Lakshya prapt karna is about the sweet moment of victory. Lakshya means your target or goal. Prapt karna means to achieve or obtain. Together, they describe the act of reaching a destination. This isn't just about luck. It implies effort, focus, and a clear direction. It is the language of winners and dreamers alike.
How To Use It
You can use this in almost any setting. Use it when talking about your career. Use it when discussing your fitness journey. Even use it when you finally finish that 1000-piece puzzle. In a sentence, you usually say 'Maine apna lakshya prapt kar liya' (I have achieved my goal). It sounds polished and determined. It makes you sound like someone who knows what they want.
When To Use It
Use it during job interviews to impress the boss. Use it in graduation speeches or when celebrating a big win. It’s perfect for LinkedIn posts or professional emails. You can also use it when encouraging a friend. Tell them, 'Tum apna lakshya zaroor prapt karoge' (You will definitely achieve your goal). It adds a touch of gravity and sincerity to your support.
When NOT To Use It
Don't use it for very tiny, accidental things. If you found a five-dollar bill on the street, that's not a lakshya. If you finally found matching socks, it’s a bit too dramatic. Using it for mundane tasks might make you sound like a motivational speaker at a grocery store. Keep it for things that actually required a plan. Also, avoid it in very slang-heavy street talk where 'kar dikhaya' (did it) fits better.
Cultural Background
In Indian culture, the concept of a lakshya is deeply rooted. Think of the ancient archer Arjuna from the Mahabharata. His only focus was the eye of the bird. This phrase carries that weight of 'one-pointed focus'. Modern India is highly competitive, especially in education and cricket. You will hear this phrase constantly in schools and sports academies. It’s the ultimate 'gold star' of verbal praise.
Common Variations
You might hear manzil pana (reaching the destination) in songs or poetry. In business, people often say target achieve karna using English loanwords. However, lakshya prapt karna remains the classic, most respected version. If you want to sound more poetic, use lakshya bhedna (piercing the target). For a more casual vibe, just say kaam ho gaya (the work is done).
نکات کاربردی
This is a neutral-to-formal collocation. It is highly appropriate for professional environments, formal speeches, and serious personal reflections. In very informal settings, it may sound slightly 'bookish' unless used for emphasis.
The 'Prapt' Pronunciation
The 'pt' in `prapt` is soft and quick. Don't over-emphasize the 'p'. It should flow right into the 't'.
Don't Overuse it
If you use this for every tiny thing like 'I achieved the goal of drinking water', people will think you're being sarcastic or overly dramatic.
The Sanskrit Connection
This phrase comes from Sanskrit. Using it makes you sound educated and well-spoken in Hindi circles.
مثالها
6Main hamesha apne lakshya prapt karne ke liye mehnat karta hoon.
I always work hard to achieve my goals.
Shows determination and professional drive.
Agar tum dhyan doge, toh apna lakshya zaroor prapt karoge.
If you focus, you will surely achieve your goal.
Used as a motivational boost.
Mujhe garv hai ki tumne apna lakshya prapt kar liya.
I am proud that you achieved your goal.
Expresses deep pride and emotional satisfaction.
Bhai, finally 10kg lose karne ka lakshya prapt kar liya!
Brother, finally achieved the goal of losing 10kg!
A bit formal for a text, but used for emphasis on the achievement.
Aaj maine dopahar ki neend ka lakshya prapt kar liya.
Today I achieved my goal of taking an afternoon nap.
Using a formal phrase for a lazy activity creates irony.
Humein is saal ka lakshya har haal mein prapt karna hai.
We must achieve this year's goal at any cost.
Sets a serious tone for a team objective.
خودت رو بسنج
Choose the correct verb to complete the phrase for achieving a goal.
Kadi mehnat se hi ___ prapt kiya ja sakta hai.
'Lakshya' means goal, which fits perfectly with 'prapt kiya' (achieved).
Complete the sentence to say 'I want to achieve my goal'.
Main apna lakshya ___ chahta hoon.
'Prapt karna' is the standard collocation for achieving a goal.
🎉 امتیاز: /2
ابزارهای بصری یادگیری
Formality Scale of 'Achieving Goals'
Used with friends for small wins.
Kaam ho gaya!
Standard everyday success.
Target poora hua.
Professional or serious achievement.
Lakshya prapt karna
When to use Lakshya Prapt Karna
Career Milestone
Getting a promotion
Education
Passing a big exam
Sports
Winning a tournament
Life Dreams
Buying a first home
سوالات متداول
10 سوالNo, you can also use manzil or uddeshya. However, lakshya is the most common for specific, measurable targets.
Yes, but it sounds a bit serious. If you're with close friends, you might just say kar dikhaya (I showed them/I did it).
You would say Maine apna lakshya prapt kar liya. The kar liya indicates the action is completed.
In modern Hinglish, many people say Target achieve kar liya. It's very common in offices, but Lakshya sounds more elegant.
Lakshya is a specific target (like a score), while manzil is more like a final destination or a life dream.
Absolutely! You can say Humne apna lakshya prapt kiya (We achieved our goal).
It generally means 'to get' or 'to obtain'. You can also prapt marks in an exam or prapt a letter.
Yes, the phrase lakshya prapt karna doesn't change based on gender, though the helping verbs at the end of the sentence will.
A common mistake is forgetting the karna (to do). You can't just say Maine lakshya prapt; you must add the verb.
Very often! You'll see headlines like 'Bharat ne vijay ka lakshya prapt kiya' (India achieved the target of victory).
عبارات مرتبط
सफलता पाना
to get success
मंज़िल तक पहुँचना
to reach the destination
कामयाबी हासिल करना
to attain success
निशाना साधना
to take aim
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری