A1 noun خنثی

हिसाब

hisaab /ɦɪ.sɑːb/

Hisāb refers to a calculation, account, or a tally of numbers, particularly related to money or mathematics. It is used both for the act of calculating and the resulting record or bill.

مثال‌ها

3 از 5
1

क्या तुमने आज का हिसाब किया?

Did you do today's accounts?

2

कृपया अपना बिल का हिसाब जांच लें।

Please check the calculation of your bill.

3

चलो, अब हमारा हिसाब बराबर हो गया!

Come on, now our account is settled!

خانواده کلمه

اسم
हिसाब
Verb
हिसाब करना
قید
हिसाब से
صفت
हिसाबी
مرتبط
हिसाब-किताब
💡

راهنمای حفظ

Think of the phrase: 'He saw (his) bill' -> Hisāb. You see a bill to check the calculation.

آزمون سریع

मुझे आज के खर्चों का ______ करना है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: हिसाब

مثال‌ها

1

क्या तुमने आज का हिसाब किया?

everyday

Did you do today's accounts?

2

कृपया अपना बिल का हिसाब जांच लें।

formal

Please check the calculation of your bill.

3

चलो, अब हमारा हिसाब बराबर हो गया!

informal

Come on, now our account is settled!

4

गणित की परीक्षा में हिसाब लगाना ज़रूरी है।

academic

It is necessary to perform calculations in a mathematics exam.

5

कंपनी का सालाना हिसाब तैयार है।

business

The company's annual accounts are ready.

خانواده کلمه

اسم
हिसाब
Verb
हिसाब करना
قید
हिसाब से
صفت
हिसाबी
مرتبط
हिसाब-किताब

ترکیب‌های رایج

हिसाब करना to calculate
हिसाब रखना to keep an account / keep track
सही हिसाब correct calculation
हिसाब देना to give an explanation / to account for
पुराना हिसाब old debt / old account

عبارات رایج

हिसाब साफ़ करना

to clear one's debt

बेहिसाब

countless or excessive

हिसाब बैठना

to make sense / to fit into a plan

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

हिसाब vs किताब

Kitāb means 'book', while Hisāb means 'calculation/account'. They sound similar but have no shared meaning.

हिसाब vs गिनती

Ginti is simple counting (1, 2, 3), whereas Hisāb involves more complex calculations or financial accounting.

📝

نکات کاربردی

Hisāb is a masculine noun. It is versatile and can refer to a literal math problem, a restaurant bill, or a metaphorical 'settling of scores'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often treat it as a feminine noun because it ends in a consonant, but it is masculine (e.g., 'मेरा हिसाब' not 'मेरी हिसाब').

💡

راهنمای حفظ

Think of the phrase: 'He saw (his) bill' -> Hisāb. You see a bill to check the calculation.

📖

ریشه کلمه

Derived from the Arabic word 'hisāb', meaning computation or reckoning.

الگوهای دستوری

Masculine noun Plural: हिसाब (remains same) or हिसाबों (with postpositions) Commonly used with light verbs like 'करना' or 'लगाना'
🌍

بافت فرهنگی

In Indian households, 'hisaab-kitaab' is a common daily activity where family members track grocery and utility expenses in a small diary.

آزمون سریع

मुझे आज के खर्चों का ______ करना है।

درسته!

پاسخ صحیح این است: हिसाब

واژه‌های بیشتر math

गणना

A1

The act of counting, calculating, or enumerating items to find a total. It is a formal term used frequently in mathematics and statistics to describe the process of finding a numerical value.

गुणा

A1

Multiplication is a basic mathematical operation where a number is added to itself a specific number of times. It is also commonly used to indicate 'fold' or 'times' when describing an increase in quantity.

योग

A1

In the context of mathematics, 'yog' refers to the sum or total result obtained by adding two or more numbers together. It can also broadly signify the act of joining or combining different elements into a whole.

अंतर

A1

In mathematics, 'antar' refers to the numerical result obtained by subtracting one number from another. It generally signifies the gap or distinction between two quantities, values, or objects.

घटाना

A1

The act of taking away one number or amount from another to calculate the difference. In a broader sense, it refers to the process of reducing or decreasing the size, quantity, or intensity of something.

भाग

A1

In a mathematical context, 'bhāg' refers to the operation of division or the result of dividing a whole into equal portions. It is also used generally to mean a part, section, or share of something larger.

संख्या

A1

The word 'संख्या' refers to a number, figure, or count used to express quantity or position. In a mathematical context, it represents a value, while in general usage, it denotes the total amount of people or things present.

जोड़

A1

In mathematics, 'jod' refers to the sum or the total result of adding two or more numbers together. It is also used to describe the mathematical process of addition itself.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری