締め切り
The latest time or date by which something should be completed or submitted. Frequent in both work and study contexts.
مثالها
3 از 5締め切りに間に合わないかもしれない。
I might not make the deadline.
締め切りを厳守してください。
Please strictly observe the deadline.
締め切り、いつだっけ？
When was the deadline again?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Shime' (tighten/close) and 'Kiri' (cut). Cutting off the time.
آزمون سریع
____が今日だったので、急いで書類を出しました。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 締め切り
مثالها
締め切りに間に合わないかもしれない。
everydayI might not make the deadline.
締め切りを厳守してください。
formalPlease strictly observe the deadline.
締め切り、いつだっけ？
informalWhen was the deadline again?
提出の締め切り日が延長された。
academicThe submission deadline has been extended.
締め切りを一日早めることは可能ですか？
businessIs it possible to move the deadline up by one day?
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
締め切り厳守
strict deadline
申し込み締め切り
application deadline
締め切り間際
just before the deadline
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Kigen is a general time limit; Shimekiri usually refers to a specific cut-off point for submissions.
نکات کاربردی
Very common in IELTS General for discussing work schedules or school assignments.
اشتباهات رایج
Often written as 締切 or 締め切り; both are acceptable, but be consistent.
راهنمای حفظ
Think of 'Shime' (tighten/close) and 'Kiri' (cut). Cutting off the time.
ریشه کلمه
From the verb 'shimekiru' (to close up/shut off).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
____が今日だったので、急いで書類を出しました。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 締め切り
واژگان مرتبط
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری