B1 noun خنثی

収束

/ɕuːsoku/

To settle down or come to an end (like an epidemic or unrest) or to converge toward a single point in mathematics or logic.

مثال‌ها

3 از 5
1

事態が収束するまで外出を控えてください。

Please refrain from going out until the situation settles down.

2

この数列は一定の値に収束する。

This sequence converges to a certain value.

3

不祥事の収束を図るために記者会見を開く。

Hold a press conference to bring the scandal to a close.

خانواده کلمه

اسم
収束
Verb
収束する
💡

راهنمای حفظ

Shuu-soku: 'Shuu' (gather) + 'Soku' (bundle). Gathering things into a bundle to finish them up.

آزمون سریع

デモ活動は警察の介入によって( )に向かった。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 収束

مثال‌ها

1

事態が収束するまで外出を控えてください。

everyday

Please refrain from going out until the situation settles down.

2

この数列は一定の値に収束する。

academic

This sequence converges to a certain value.

3

不祥事の収束を図るために記者会見を開く。

business

Hold a press conference to bring the scandal to a close.

4

混乱が早期に収束することを願っております。

formal

I hope that the confusion will be resolved quickly.

5

やっと騒ぎが収束したね。

informal

The commotion has finally died down.

خانواده کلمه

اسم
収束
Verb
収束する

ترکیب‌های رایج

事態の収束 resolution of the situation
収束に向かう to head toward settlement
早期収束 early resolution
収束を早める to speed up the conclusion
議論の収束 convergence of a discussion

عبارات رایج

収束のめどが立つ

prospects for a resolution are in sight

収束させる

to bring to a close

一点に収束する

to converge at a single point

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

収束 vs 終息

終息 means 'completely ended' (e.g., a disease is gone), while 収束 means 'settling down/under control'.

📝

نکات کاربردی

Very common during the COVID-19 pandemic and in mathematical analysis.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse the kanji with 終息 (shuusoku), which is pronounced the same but means a complete end.

💡

راهنمای حفظ

Shuu-soku: 'Shuu' (gather) + 'Soku' (bundle). Gathering things into a bundle to finish them up.

📖

ریشه کلمه

From 'Shuu' (gather/collect) and 'Soku' (bundle/restrain).

الگوهای دستوری

〜が収束する 〜を収束させる

آزمون سریع

デモ活動は警察の介入によって( )に向かった。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 収束

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری