(으)면 conditional ending (if, when)
Use (으)면 to connect a condition (if/when) to a logical result in present or future contexts.
The Rule in 30 Seconds
- Add 면 to vowel stems and ㄹ stems.
- Add 으면 to all other consonant stems.
- Use it for 'if' conditions or 'when' situations.
- The condition comes first, then the result follows.
Quick Reference
| Stem Ending | Ending Pattern | Example Verb | Conditional Form |
|---|---|---|---|
| Vowel | -면 | 가다 (to go) | 가면 |
| Consonant | -으면 | 먹다 (to eat) | 먹으면 |
| ㄹ Consonant | -면 | 만들다 (to make) | 만들면 |
| ㅂ Irregular | -우면 | 춥다 (to be cold) | 추우면 |
| ㄷ Irregular | -으면 (ㄷ→ㄹ) | 듣다 (to listen) | 들으면 |
| Noun + 이다 | -이면 / -면 | 학생 (student) | 학생이면 |
مثالهای کلیدی
3 از 8내일 시간이 있으면 만나요.
If you have time tomorrow, let's meet.
이 책을 다 읽으면 빌려 주세요.
When you finish reading this book, please lend it to me.
한국에서 살면 한국말을 잘하게 돼요.
If you live in Korea, you will become good at Korean.
The 'When' vs 'If' Secret
Korean doesn't distinguish between 'if' and 'when' using different words like English. Context is your best friend here!
The ㄹ Trap
Remember that ㄹ stems act like vowels for this rule. Don't say '만들으면', say '만들면'. It's a common trip-up!
The Rule in 30 Seconds
- Add 면 to vowel stems and ㄹ stems.
- Add 으면 to all other consonant stems.
- Use it for 'if' conditions or 'when' situations.
- The condition comes first, then the result follows.
Overview
Welcome to one of the most useful tools in Korean! The (으)면 pattern is your go-to for "if" and "when." Think of it as a bridge. It connects a condition to a result. You use it constantly in daily life. It works for habits, general truths, and future plans. It is like a grammar traffic light. It tells you what happens when the light turns green. If the condition is met, the next action happens. You will hear this at restaurants, shops, and with friends. It is a core part of A2 level Korean. Mastering this makes your sentences much more complex. You can finally explain your logic and plans clearly.
How This Grammar Works
This grammar attaches to the stem of verbs and adjectives. It creates a conditional clause. In English, we often put "if" at the start. In Korean, the condition comes first, then (으)면. The result follows in the second half of the sentence. It is very logical. You set the stage, then you perform the action. For example, "If it rains, I stay home." The rain is the condition. Staying home is the result. This pattern handles both "if" (hypothetical) and "when" (certainty). Context usually tells you which one is intended. It is flexible and powerful. You will use it to express your desires and requirements. Yes, even native speakers mess this up sometimes, so stay relaxed!
Formation Pattern
- 1Find the verb or adjective stem. Remove
다from the dictionary form. - 2Look at the last letter of the stem.
- 3If the stem ends in a vowel, add
면. For example,가다becomes가면. - 4If the stem ends in a consonant (except
ㄹ), add으면. For example,먹다becomes먹으면. - 5If the stem ends in the consonant
ㄹ, just add면. This is a special rule! For example,살다becomes살면. - 6For the copula
이다(to be), use이면after a consonant and면after a vowel. For example,학생이면(if you are a student). - 7For negative conditions, use
안before the verb or지 않으면. For example,안 오면(if you don't come).
When To Use It
Use this when you want to set a condition. Imagine you are ordering food. You might say, "If it is spicy, give me water." 매우면 물을 주세요. Use it for general facts too. "If you heat ice, it melts." This is a universal truth. Use it for future intentions. "When I graduate, I will travel." 졸업하면 여행할 거예요. It is perfect for giving directions. "If you go straight, the station appears." It is also great for making deals with friends. "If you buy coffee, I will buy lunch." It covers a wide range of "what if" scenarios. It makes your Korean sound much more natural and fluid. Think of it as the "logic connector" of your brain.
When Not To Use It
Do not use (으)면 for things that already happened. If you want to say "If I had gone," you need a different past-tense form. This pattern is for present or future conditions. Also, do not use it for things that happen 100% of the time without fail. In those cases, ㄴ/는 다면 or other patterns might fit better. Avoid using it when the result is a command and the condition is already happening. For example, if someone is already eating, don't use (으)면 to tell them to stop. Use it for potential or general situations. It is not a time machine! It looks forward, not backward. Keep your conditions realistic for the best results.
Common Mistakes
A very common mistake is the ㄹ ending. Many people say 살으면. This is wrong! It must be 살면. Another mistake is forgetting the 으 for other consonants. Saying 먹면 sounds very strange to Korean ears. Always check that bottom consonant! Some people also confuse (으)면 with (으)니까. Remember, (으)면 is a condition (if). (으)니까 is a reason (because). If you say "Because it rains, I stay home," use 니까. If you say "If it rains, I stay home," use 면. Don't let them swap places! They are like salt and sugar. They look similar but taste very different.
Contrast With Similar Patterns
How does (으)면 differ from ㄹ 때? ㄹ 때 means "at the time of." It focuses on the specific moment. (으)면 focuses on the condition itself. For example, 밥을 먹을 때 means "while eating." 밥을 먹으면 means "if/when you eat." Another pattern is 거든. This is mostly used in casual speech for commands. (으)면 is much more common and versatile. There is also 다면, which is for very unlikely or imaginary things. If you are dreaming of winning the lottery, use 다면. For everyday things like "if I go to the store," stick with (으)면. It is your reliable, everyday workhorse.
Quick FAQ
Q. Can I use this with adjectives?
A. Yes! 좋으면 (if it is good) is very common.
Q. Is there a formal version?
A. The ending of the sentence determines the formality, not the 면 itself.
Q. Does it always mean "if"?
A. No, it can also mean "when" depending on the context.
Q. Can I use it for the past tense?
A. Not directly. You must add the past tense marker first, like 았으면.
Q. What if the stem ends in ㅂ?
A. It is irregular! 춥다 becomes 추우면. Watch out for those!
Q. Is it okay to use it with 만약?
A. Yes! Adding 만약 at the start emphasizes the "if" part.
Reference Table
| Stem Ending | Ending Pattern | Example Verb | Conditional Form |
|---|---|---|---|
| Vowel | -면 | 가다 (to go) | 가면 |
| Consonant | -으면 | 먹다 (to eat) | 먹으면 |
| ㄹ Consonant | -면 | 만들다 (to make) | 만들면 |
| ㅂ Irregular | -우면 | 춥다 (to be cold) | 추우면 |
| ㄷ Irregular | -으면 (ㄷ→ㄹ) | 듣다 (to listen) | 들으면 |
| Noun + 이다 | -이면 / -면 | 학생 (student) | 학생이면 |
The 'When' vs 'If' Secret
Korean doesn't distinguish between 'if' and 'when' using different words like English. Context is your best friend here!
The ㄹ Trap
Remember that ㄹ stems act like vowels for this rule. Don't say '만들으면', say '만들면'. It's a common trip-up!
Emphasize with 만약
If you want to make the 'if' sound more dramatic or hypothetical, put '만약' (man-yak) at the very beginning of the sentence.
Polite Suggestions
Koreans often use '(으)면 좋겠다' to express a wish politely. It literally means 'If [thing] happens, it would be good.'
مثالها
8내일 시간이 있으면 만나요.
Focus: 있으면
If you have time tomorrow, let's meet.
Standard usage for a future condition.
이 책을 다 읽으면 빌려 주세요.
Focus: 읽으면
When you finish reading this book, please lend it to me.
Here, it functions more like 'when'.
한국에서 살면 한국말을 잘하게 돼요.
Focus: 살면
If you live in Korea, you will become good at Korean.
Notice '살다' becomes '살면', not '살으면'.
날씨가 더우면 에어컨을 켜세요.
Focus: 더우면
If the weather is hot, turn on the air conditioner.
The ㅂ changes to 우 before adding 면.
질문이 있으시면 말씀해 주세요.
Focus: 있으시면
If you have any questions, please let me know.
Uses the honorific '시' inside the conditional.
✗ 돈을 벌으면 차를 사요. → ✓ 돈을 벌면 차를 사요.
Focus: 벌면
If I earn money, I will buy a car.
Don't add '으' to stems ending in 'ㄹ'.
✗ 비가 오니까 우산을 가져가세요. → ✓ 비가 오면 우산을 가져가세요.
Focus: 오면
If it rains, take an umbrella.
Use '면' for the condition, not '니까' (because).
내가 부자라면 세계 여행을 할 거예요.
Focus: 부자라면
If I were rich, I would travel the world.
Uses '(이)라면' for nouns in hypothetical cases.
خودت رو بسنج
Choose the correct form to complete the condition: 'If you eat a lot...'
밥을 많이 ___ 배가 불러요.
Since '먹다' ends in a consonant, we add '으면'.
Complete the sentence: 'If you open the window...'
창문을 ___ 시원해요.
For stems ending in 'ㄹ' like '열다', we simply add '면'.
Choose the correct irregular form: 'If it is difficult...'
공부가 ___ 선생님께 물어보세요.
The ㅂ in '어렵다' is irregular and changes to '우' before adding '면'.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
Stem Ending Rules
How to choose the ending
Does the stem end in a vowel?
Is the consonant 'ㄹ'?
Real-world Examples
At a Restaurant
- • 매우면 말하세요
- • 맛있으면 더 드세요
Daily Life
- • 비가 오면 쉬어요
- • 피곤하면 자요
سوالات متداول
21 سوالIt means 'if' or 'when'. It connects a condition to a result, like 공부하면 합격해요 (If you study, you pass).
Use 면 when the verb stem ends in a vowel or the consonant ㄹ. For example, 가다 becomes 가면 and 살다 becomes 살면.
Use 으면 when the verb stem ends in any consonant except ㄹ. For example, 먹다 becomes 먹으면.
Yes, it works perfectly with adjectives. For example, 바쁘면 나중에 오세요 (If you are busy, come later).
Use 아니면 for nouns or 안 ...면 for verbs. For example, 학생이 아니면 (if you are not a student).
Not with this specific form. You would need to add the past tense marker first, resulting in 았/었으면.
ㄹ 때 means 'at the time of', while (으)면 is a condition. Use 면 for 'if' and 때 for 'while/when'.
Yes, it is very common for general truths. For example, 겨울이 되면 추워요 (When it becomes winter, it is cold).
Change the ㅂ to 우 and then add 면. So 춥다 (cold) becomes 추우면.
Change the ㄷ to ㄹ and add 으면. For example, 듣다 (listen) becomes 들으면.
Yes, it is often used in advice. 아프면 병원에 가세요 (If you are sick, go to the hospital).
The (으)면 part stays the same. Only the final verb at the end of the sentence changes for politeness.
Yes, use 이면 after a consonant and 면 after a vowel. For example, 의사면 (if you are a doctor).
만약 is an optional word that means 'if'. It just makes the conditional meaning clearer and stronger.
In casual speech, people sometimes end with it to trail off. 돈이 있으면... (If I had money...).
Absolutely. It is used for conditions in contracts and meetings. 시간이 되시면 (If you have time).
The most common mistake is adding 으면 to ㄹ stems, like saying 만들으면 instead of 만들면.
Try making 'If-Then' sentences about your daily routine. 'If I wake up, I drink coffee.'
Yes, it is everywhere in K-Pop! Look for lyrics about 'If you leave' or 'If you love me'.
Yes, adding 마다 or using (으)면 can sometimes imply 'whenever' in certain contexts.
Very similar, but remember the word order is reversed. The 'if' part always comes first in Korean.
قواعد مرتبط
Resultative state: 아/어/여 있다 (be in a state)
Overview Imagine you walk into a cozy café. You see a friend. They aren't in the middle of sitting down; they are alread...
ㅅ irregular verbs: ㅅ drop pattern
Overview Welcome to the world of disappearing letters! You have probably noticed that Korean grammar likes to keep you...
는 바람에 (due to unexpected event)
Overview Ever had a day where everything goes wrong? You wake up late. Your bus breaks down. You spill coffee on your s...
(으)ㄹ 필요가 있다/없다 (need to / no need to)
Overview Have you ever wanted to tell a friend they don't need to worry? Or maybe you wanted to explain that you **real...
ㄹ/을지 (uncertain future) - Whether Will, May
Overview Life is full of "maybe." Will it rain tomorrow? Will your crush like the gift you bought? Will the bus arrive...
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری