B2 noun رسمی

풍요

[pʰuŋjo]

A state of being very plentiful or having an abundance of resources. It is used to describe economic wealth or resource availability.

مثال‌ها

3 از 5
1

가을은 수확의 계절이라 마음이 풍요롭다.

Autumn is the harvest season, so my heart feels abundant.

2

정부는 국민의 경제적 풍요를 위해 다양한 정책을 시행 중이다.

The government is implementing various policies for the people's economic abundance.

3

먹을 게 이렇게 많다니, 정말 풍요로운 식탁이네!

There's so much food; it's a truly abundant table!

خانواده کلمه

اسم
풍요
Verb
풍요하다
قید
풍요로이
صفت
풍요롭다
💡

راهنمای حفظ

Pung (wind/full) + Yo (leisure). Like a full breeze that makes life leisurely.

آزمون سریع

현대 사회는 과거에 비해 물질적으로 훨씬 ( )롭다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 풍요

مثال‌ها

1

가을은 수확의 계절이라 마음이 풍요롭다.

everyday

Autumn is the harvest season, so my heart feels abundant.

2

정부는 국민의 경제적 풍요를 위해 다양한 정책을 시행 중이다.

formal

The government is implementing various policies for the people's economic abundance.

3

먹을 게 이렇게 많다니, 정말 풍요로운 식탁이네!

informal

There's so much food; it's a truly abundant table!

4

물질적 풍요가 반드시 정신적 행복을 보장하는 것은 아니다.

academic

Material abundance does not necessarily guarantee spiritual happiness.

5

자원 풍요 국가들은 원자재 가격 변동에 민감하다.

business

Resource-abundant countries are sensitive to fluctuations in raw material prices.

خانواده کلمه

اسم
풍요
Verb
풍요하다
قید
풍요로이
صفت
풍요롭다

ترکیب‌های رایج

물질적 풍요 material abundance
정신적 풍요 spiritual abundance
풍요로운 삶 an abundant life
풍요를 누리다 to enjoy abundance
풍요의 시대 an era of abundance

عبارات رایج

풍요 속에 빈곤

poverty in the midst of plenty

마음의 풍요

richness of heart

풍요를 기원하다

to pray for abundance

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

풍요 vs 풍부

풍부 emphasizes the large quantity of things, while 풍요 implies a state of wealth and well-being.

📝

نکات کاربردی

Often used with adjectives like '물질적' (material) or '정신적' (spiritual).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '풍부' in all cases, but '풍요' is better for describing a lifestyle or a state of society.

💡

راهنمای حفظ

Pung (wind/full) + Yo (leisure). Like a full breeze that makes life leisurely.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 豊 (abundant) and 饒 (plentiful).

الگوهای دستوری

~한 풍요 풍요를 누리다

آزمون سریع

현대 사회는 과거에 비해 물질적으로 훨씬 ( )롭다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 풍요

واژه‌های بیشتر economics

거시적

B1

Relating to the whole of something rather than its parts; macroscopic. It involves looking at a large-scale or general perspective rather than focusing on small details.

상승하다

B2

To move upward or to increase in value, level, or quantity. It is frequently used in academic contexts to describe rising trends in data or prices.

미시적

B1

Relating to small-scale or specific details rather than the whole; microscopic. It focuses on individual components or small groups within a larger system.

재정

B1

The management of large amounts of money, especially by governments or large companies. It refers to financial affairs, revenue, and expenditure.

경제적

B1

Relating to the economy or the system of production and consumption. It can also mean 'economical' in the sense of avoiding waste.

자급자족

B2

The state of supplying one's own needs without external assistance, particularly regarding food or essential resources.

수요

B2

The desire of consumers, clients, or users for a particular commodity or service. It is a fundamental concept in economics paired with supply.

공급

B2

The amount of a good or service that is available for purchase or use. It is the counterpart to demand in market economics.

상업화

B2

The process of managing or running something principally for financial gain, or making a new product available on the market.

생산량

B2

The total amount of goods or products produced within a specific period. It is often used to measure industrial or agricultural output.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری