상정하다
To assume or hypothesize a certain situation; or to officially introduce a bill or agenda for discussion in a meeting.
مثالها
3 از 5만약 네가 부자라고 상정해 봐, 뭘 하고 싶어?
Assume you are rich; what would you want to do?
이 논문은 인구가 감소하는 모델을 상정하여 작성되었다.
This paper was written assuming a model of population decline.
국회는 새로운 세법 개정안을 본회의에 상정했다.
The National Assembly introduced the new tax law amendment to the plenary session.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Sang-jeong: Think of 'Setting' (Sang) a 'Situation' (Jeong).
آزمون سریع
이번 회의에는 새로운 인사 정책이 ______ 예정이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 상정될
مثالها
만약 네가 부자라고 상정해 봐, 뭘 하고 싶어?
everydayAssume you are rich; what would you want to do?
이 논문은 인구가 감소하는 모델을 상정하여 작성되었다.
academicThis paper was written assuming a model of population decline.
국회는 새로운 세법 개정안을 본회의에 상정했다.
businessThe National Assembly introduced the new tax law amendment to the plenary session.
우리는 모든 가능성을 상정하여 철저히 준비했습니다.
formalWe have prepared thoroughly, assuming all possibilities.
그런 상황은 상정하기도 싫어.
informalI don't even want to imagine/assume such a situation.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
상정된 안건
the agenda item brought forward
미리 상정하다
to assume in advance
اغلب اشتباه گرفته میشود با
가정하다 is general 'suppose', while 상정하다 is more formal and often used in legal/official contexts or complex logical assumptions.
نکات کاربردی
Often used in academic hypotheses or parliamentary procedures.
اشتباهات رایج
Learners often use '생각하다' when a more formal 'assume/postulate' is required.
راهنمای حفظ
Sang-jeong: Think of 'Setting' (Sang) a 'Situation' (Jeong).
ریشه کلمه
From Sino-Korean 上程 (above + journey/limit) or 想定 (think + decide).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
이번 회의에는 새로운 인사 정책이 ______ 예정이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 상정될
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
보충하다
B2To add something to fill a deficiency or to complete something; to supplement.
특성
B1A distinguishing quality or characteristic that belongs to a person, thing, or group.
식별하다
B2To recognize or distinguish something by identifying its specific characteristics. It is used in scientific or data-heavy contexts to describe telling things apart.
결부되다
B2To be connected, linked, or associated with something else. It is often used to describe the relationship between two phenomena or issues.
뒷받침하다
B2To support or provide evidence for a theory, argument, or claim. It is essential for academic writing to link one's ideas with objective data.
역효과
B2An effect that is opposite to what was intended or expected. It is commonly used when discussing the failure of certain policies or treatments.
다양하다
B1To be varied or diverse; having many different kinds or types of something.
논의
B2The action or process of talking about something in order to reach a decision or to exchange ideas.
범위
B2The area or extent within which something exists, acts, or is influential.
핵심
B2The most important or central part of something.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری