B1 noun خنثی

직업

[tɕiɡʌp]

A job or profession that a person does regularly to earn money. A fundamental topic for personal experience and labor market discussions.

مثال‌ها

3 از 5
1

당신의 직업은 무엇입니까?

What is your occupation?

2

요즘은 평생 직업이라는 개념이 희박해졌어.

The concept of a 'lifelong career' has become rare these days.

3

직업 선택 시 가장 중요하게 생각하는 기준은 무엇인가요?

What criteria do you consider most important when choosing a career?

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
직업
قید
직업적으로
صفت
직업적인
💡

راهنمای حفظ

Jik-eop: 'Jik' (duty) + 'Eop' (business/work). Your duty and business.

آزمون سریع

그는 자신의 적성에 맞는 ______을 찾기 위해 노력했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 직업

مثال‌ها

1

당신의 직업은 무엇입니까?

formal

What is your occupation?

2

요즘은 평생 직업이라는 개념이 희박해졌어.

informal

The concept of a 'lifelong career' has become rare these days.

3

직업 선택 시 가장 중요하게 생각하는 기준은 무엇인가요?

academic

What criteria do you consider most important when choosing a career?

4

전문적인 직업 교육이 필요합니다.

business

Professional vocational education is needed.

5

나중에 어떤 직업을 갖고 싶어?

everyday

What kind of job do you want to have in the future?

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
직업
قید
직업적으로
صفت
직업적인

ترکیب‌های رایج

직업을 구하다 to look for a job
직업 만족도 job satisfaction
전문 직업 professional occupation
직업 윤리 professional ethics
직업병 occupational disease

عبارات رایج

직업 군인

career soldier

직업 훈련

vocational training

유망 직업

promising career

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

직업 vs 직장

'직업' is the type of work (e.g., doctor); '직장' is the specific place where you work (e.g., Seoul Hospital).

📝

نکات کاربردی

Used in essays about the labor market, automation, and education.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '일' (work) instead of '직업' in formal writing. Use '직업' for the category/profession.

💡

راهنمای حفظ

Jik-eop: 'Jik' (duty) + 'Eop' (business/work). Your duty and business.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 職 (office/duty) and 業 (business/work).

الگوهای دستوری

~라는 직업 직업을 가지다
🌍

بافت فرهنگی

In Korea, stable jobs like civil servants are highly preferred due to economic uncertainty.

آزمون سریع

그는 자신의 적성에 맞는 ______을 찾기 위해 노력했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 직업

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری