B2 verb رسمی

기인하다

/ɡi.in.ɦa.da/

To result from or be caused by a specific fact or event. It is a formal way to express causality.

مثال‌ها

3 از 5
1

많은 갈등은 오해에서 기인한다.

Many conflicts stem from misunderstandings.

2

환경 오염은 인간의 이기심에 기인하는 경우가 많다.

Environmental pollution often results from human selfishness.

3

이 문제는 시스템의 결함에서 기인한 것으로 보입니다.

This problem seems to have originated from a defect in the system.

خانواده کلمه

Verb
기인하다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Origin' (기) 'Cause' (인).

آزمون سریع

이번 사고는 운전자의 부주의에서 ___.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 기인했다

مثال‌ها

1

많은 갈등은 오해에서 기인한다.

formal

Many conflicts stem from misunderstandings.

2

환경 오염은 인간의 이기심에 기인하는 경우가 많다.

academic

Environmental pollution often results from human selfishness.

3

이 문제는 시스템의 결함에서 기인한 것으로 보입니다.

business

This problem seems to have originated from a defect in the system.

4

불안감은 정보의 부족에서 기인할 수 있다.

everyday

Anxiety can result from a lack of information.

5

내 실수는 피로에서 기인한 거야.

informal

My mistake was caused by fatigue.

خانواده کلمه

Verb
기인하다

ترکیب‌های رایج

오해에서 기인하다 to stem from a misunderstanding
노력에서 기인하다 to result from effort
부족에서 기인하다 to result from a lack of
무지에서 기인하다 to stem from ignorance
환경에서 기인하다 to result from the environment

عبارات رایج

~에 기인한

caused by ~

~에서 기인하다

to originate from ~

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

기인하다 vs 초래하다

기인하다 focuses on the 'source/cause', while 초래하다 focuses on the 'result/outcome'.

📝

نکات کاربردی

Very formal. Use it when analyzing the 'why' of a phenomenon in essays.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '기인' (an eccentric person). Ensure to use the particle '에서' or '에'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Origin' (기) 'Cause' (인).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 起 (to rise/start) and 因 (cause).

الگوهای دستوری

~에서 기인하다 ~에 기인하다

آزمون سریع

이번 사고는 운전자의 부주의에서 ___.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 기인했다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری