B1 noun خنثی

일련

[ilːjʌn]

A group of connected things or events that happen one after another; a series or a sequence.

مثال‌ها

3 از 5
1

정부는 일련의 개혁 조치를 발표했다.

The government announced a series of reform measures.

2

최근 발생한 일련의 사건들은 서로 연관되어 있다.

A series of recent events are related to each other.

3

일련의 과정을 거쳐 최종 결정이 내려졌다.

The final decision was made through a series of processes.

خانواده کلمه

اسم
일련
💡

راهنمای حفظ

Think of 'One' (일) 'Line' (련) — everything in one connected line.

آزمون سریع

이번 사고는 ( )의 실수들이 겹쳐서 발생했습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 일련

مثال‌ها

1

정부는 일련의 개혁 조치를 발표했다.

formal

The government announced a series of reform measures.

2

최근 발생한 일련의 사건들은 서로 연관되어 있다.

academic

A series of recent events are related to each other.

3

일련의 과정을 거쳐 최종 결정이 내려졌다.

business

The final decision was made through a series of processes.

4

이 책은 일련의 짧은 이야기들로 구성되어 있어.

informal

This book consists of a series of short stories.

5

일련의 연구 결과가 학계의 주목을 받고 있다.

everyday

A series of research results are drawing attention in academia.

خانواده کلمه

اسم
일련

ترکیب‌های رایج

일련의 과정 a series of processes
일련의 사건 a series of events
일련의 연구 a series of studies
일련의 조치 a series of measures
일련의 행동 a series of actions

عبارات رایج

일련의 사태

a series of situations

일련의 흐름

a series of flows

일련의 변화

a series of changes

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

일련 vs 연속

연속 means 'continuous' without stopping, while 일련 refers to a set of distinct but related items or events.

📝

نکات کاربردی

Almost always used in the form '일련의' followed by a noun.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often forget to add '의' after '일련'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'One' (일) 'Line' (련) — everything in one connected line.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 一 (one) and 連 (connect/link).

الگوهای دستوری

일련의 + Noun

آزمون سریع

이번 사고는 ( )의 실수들이 겹쳐서 발생했습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 일련

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری