B1 verb رسمی

전망하다

[t͡ɕʌnmaŋɦada]

To look forward into the future and predict or forecast what will happen based on current trends or data.

مثال‌ها

3 از 5
1

내일은 날씨가 맑을 것으로 전망됩니다.

The weather is forecast to be clear tomorrow.

2

정부는 하반기 물가가 안정될 것이라고 전망했습니다.

The government forecast that prices will stabilize in the second half of the year.

3

앞으로 어떻게 될 것 같아? 난 좋게 전망해.

What do you think will happen? I have a positive outlook.

خانواده کلمه

اسم
전망
Verb
전망하다
صفت
전망적인
💡

راهنمای حفظ

Jeon-mang: 'Jeon' (Before/Front) + 'Mang' (To gaze). Gazing at what is in front/future.

آزمون سریع

많은 학자들이 미래의 에너지 부족 문제를 ____ 하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 전망

مثال‌ها

1

내일은 날씨가 맑을 것으로 전망됩니다.

everyday

The weather is forecast to be clear tomorrow.

2

정부는 하반기 물가가 안정될 것이라고 전망했습니다.

formal

The government forecast that prices will stabilize in the second half of the year.

3

앞으로 어떻게 될 것 같아? 난 좋게 전망해.

informal

What do you think will happen? I have a positive outlook.

4

미래 학자들은 인공지능이 노동 시장을 변화시킬 것이라 전망한다.

academic

Futurists forecast that AI will change the labor market.

5

우리 회사의 매출은 지속적으로 상승할 것으로 전망됩니다.

business

Our company's sales are forecast to rise continuously.

خانواده کلمه

اسم
전망
Verb
전망하다
صفت
전망적인

ترکیب‌های رایج

미래를 전망하다 to forecast the future
밝게 전망하다 to have a bright outlook
비관적으로 전망하다 to have a pessimistic outlook
경제 성장률을 전망하다 to forecast the economic growth rate
가능성을 전망하다 to forecast the possibility

عبارات رایج

향후 전망

future outlook

전망이 밝다

the outlook is bright

전망치

estimated figure/forecast value

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

전망하다 vs 예상하다

예상하다 is general expectation, while 전망하다 sounds more professional and data-driven.

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS Task 1 when talking about future projections on a chart.

⚠️

اشتباهات رایج

Confusion with the noun '전망' which can also mean 'a view from a high place'.

💡

راهنمای حفظ

Jeon-mang: 'Jeon' (Before/Front) + 'Mang' (To gaze). Gazing at what is in front/future.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 展 (to spread/open) + 望 (to look).

الگوهای دستوری

~으로 전망되다 ~할 것으로 전망하다

آزمون سریع

많은 학자들이 미래의 에너지 부족 문제를 ____ 하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 전망

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری