Negation of 有 with 没(有)
Always negate '有' with '没' to express that something or someone does not exist or isn't possessed.
The Rule in 30 Seconds
- Never use '不' with the verb '有'.
- Use '没有' to say 'do not have'.
- Use '没有' to say 'there is not'.
- The '有' is optional; '没' alone is often sufficient.
Quick Reference
| Sentence Type | Structure | English Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| Possession | Subj + 没有 + Obj | I don't have... | 我没有车 (I don't have a car) |
| Existence | Place + 没有 + Obj | There is no... in... | 屋里没有人 (No one is in the room) |
| Short Form | Subj + 没 + Obj | I don't have (casual) | 我没钱 (I've no money) |
| Question | Subj + 有没有 + Obj? | Do you have...? | 你有没有笔? (Do you have a pen?) |
| Comparison | A + 没有 + B + Adj | A is not as... as B | 他没有我高 (He isn't as tall as me) |
| Past Action | Subj + 没有 + Verb | Did not do... | 我没有买 (I didn't buy it) |
مثالهای کلیدی
3 از 8我没有弟弟。
I don't have a younger brother.
冰箱里没有牛奶。
There is no milk in the fridge.
我对他没有意见。
I have no objection to him.
The 'Bu' Trap
If you catch yourself saying 'bu you', stop immediately! It's the most common beginner mistake. Just remember: 'You' and 'Mei' are best friends for life.
Drop the 'You'
Want to sound like a local? Drop the 'you' in 'meiyou' when speaking quickly. '我没时间' (Wǒ méi shíjiān) sounds much more fluid than the full version.
The Rule in 30 Seconds
- Never use '不' with the verb '有'.
- Use '没有' to say 'do not have'.
- Use '没有' to say 'there is not'.
- The '有' is optional; '没' alone is often sufficient.
Overview
Welcome to one of the most important rules in Chinese grammar. In English, we simply add "don't" or "not" to verbs. In Chinese, most verbs use 不 for negation. But 有 is a rebel. It is the only verb in the entire language that refuses to work with 不. Instead, it has an exclusive partnership with 没. Whether you are talking about not having a car or noticing there is no milk in the fridge, you must use 没. Think of it like a grammar VIP club. 有 is the celebrity, and 没 is the only bodyguard allowed on the guest list. If you try to sneak 不 in, the sentence just won't work. Even native speakers had to learn this as toddlers, so don't worry if it feels a bit weird at first. You'll be a pro in no time.
How This Grammar Works
This grammar point covers two main ideas: possession and existence. Possession is about what you own (or don't own). Existence is about what is physically present in a location. In both cases, the logic remains the same. You are stating the absence of something. When you use 没有, you are effectively flipping a switch from "on" to "off." It is a binary state. Either something exists, or it doesn't. There is no middle ground here. Interestingly, the 有 part is actually optional in many cases. You can just say 没 to keep things fast and punchy. However, for beginners, using the full 没有 is a great way to ensure you are being clear. It's like wearing both a belt and suspenders—totally safe.
Formation Pattern
- 1To master this, you just need two simple structures:
- 2For Possession: [Subject] +
没有+ [Object] - 3Example:
我没有钱(I don't have money). - 4For Existence: [Place/Location] +
没有+ [Object] - 5Example:
学校没有学生(There are no students in the school). - 6Notice that the word order stays exactly the same as the positive version. You just swap
有for没有. It’s like replacing a "plus" sign with a "minus" sign in a math equation. Simple, right?
When To Use It
Use this whenever you want to describe a lack of something. Imagine you are at a coffee shop. You want an oat milk latte, but they are out of oat milk. The barista will say, 我们没有燕麦奶. Or perhaps you are looking for your keys. You check your bag and say, 包里没有钥匙.
Real-world scenarios where this is vital:
- Ordering Food: Checking if a restaurant has a specific dish.
- Job Interviews: Explaining that you don't have a specific technical skill yet (honesty is key!).
- Asking Directions: Realizing a street has no signs.
- Socializing: Telling someone you don't have their WeChat yet.
When Not To Use It
Do not use 没有 to negate regular actions in the present or future. If you want to say "I don't eat meat," you use 不. 没有 is strictly for the verb "to have" or "to exist." Also, don't use it when you are talking about being a certain type of person. For example, "I am not a teacher" uses 不是, not 没有. Think of 没有 as the "inventory check" tool. If you aren't checking an inventory of things or people, you probably need a different negation word. It's like using a screwdriver when you actually need a hammer. Right tool, wrong job.
Common Mistakes
The absolute biggest mistake is saying 不有. It sounds incredibly jarring to a Chinese ear. It’s the grammar equivalent of wearing socks with sandals—some people do it, but everyone knows it's wrong. Another mistake is forgetting the object. In English, we can say "I don't have." In Chinese, it's much more natural to say 没有 or repeat the object. Also, watch out for le (了). We usually don't use 了 in a 没有 sentence because 了 often implies a change or completion, while 没有 is just a flat state of non-existence.
Contrast With Similar Patterns
You might wonder about 不. Use 不 for habits, future intentions, and adjectives. Use 没有 for possession and past actions (though we are focusing on existence today).
我不去= I am not going (Intention).我没去= I didn't go (Past event).我没有书= I don't have a book (Existence/Possession).
See the difference? 不 is about the "will" or the "type," while 没 is about the "fact" of existence or occurrence.
Quick FAQ
Q. Can I just say 没?
A. Yes! 我没钱 is very common and sounds very natural in casual speech.
Q. Is 没有 used for "not yet"?
A. Yes, but usually you add 还 (hái) to make it 还没有.
Q. Can I use 没有 with adjectives?
A. Only when comparing things (like "not as tall as"), but for basic negation like "not cold," use 不.
Reference Table
| Sentence Type | Structure | English Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| Possession | Subj + 没有 + Obj | I don't have... | 我没有车 (I don't have a car) |
| Existence | Place + 没有 + Obj | There is no... in... | 屋里没有人 (No one is in the room) |
| Short Form | Subj + 没 + Obj | I don't have (casual) | 我没钱 (I've no money) |
| Question | Subj + 有没有 + Obj? | Do you have...? | 你有没有笔? (Do you have a pen?) |
| Comparison | A + 没有 + B + Adj | A is not as... as B | 他没有我高 (He isn't as tall as me) |
| Past Action | Subj + 没有 + Verb | Did not do... | 我没有买 (I didn't buy it) |
The 'Bu' Trap
If you catch yourself saying 'bu you', stop immediately! It's the most common beginner mistake. Just remember: 'You' and 'Mei' are best friends for life.
Drop the 'You'
Want to sound like a local? Drop the 'you' in 'meiyou' when speaking quickly. '我没时间' (Wǒ méi shíjiān) sounds much more fluid than the full version.
The Inventory Rule
Think of '没有' as checking an inventory. If you're checking if something is 'in stock' (in your life or in a room), '没有' is your go-to word.
Polite Refusals
In China, saying '没有' is a very common way to humbly deny a compliment. If someone says your Chinese is great, you might say '没有,没有' to be modest.
مثالها
8我没有弟弟。
Focus: 没有
I don't have a younger brother.
A simple statement of family status.
冰箱里没有牛奶。
Focus: 没有
There is no milk in the fridge.
Common daily life scenario.
我对他没有意见。
Focus: 没有意见
I have no objection to him.
Used for abstract concepts like 'opinions' or 'time'.
本公司没有这项服务。
Focus: 没有
Our company does not have this service.
Used in professional business settings.
✗ 我不有时间。 → ✓ 我没有时间。
Focus: 没有
I don't have time.
Never use 'bu' with 'you'.
✗ 教室里不有人。 → ✓ 教室里没有人。
Focus: 没有
There is no one in the classroom.
Existence negation always requires 'mei'.
今天没有昨天热。
Focus: 没有昨天热
Today is not as hot as yesterday.
Using 'meiyou' for comparisons of degree.
我没手机。
Focus: 没
I don't have a phone.
Dropping the 'you' is very common in spoken Chinese.
خودت رو بسنج
Choose the correct negation for the verb '有' in this possession sentence.
我 ___ 有电脑。
The verb '有' can only be negated by '没'. '不' is never used with '有'.
Complete the sentence to say 'There is no water in the bottle'.
瓶子里 ___ 水。
To express non-existence in a location, use 'place + 没有 + object'.
Which of the following is a natural way to say 'I don't have money' in casual speech?
我 ___ 钱。
In casual speech, '有' is often dropped, leaving just '没' to indicate 'don't have'.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
不 (bù) vs 没 (méi)
The Negation Decision Tree
Is the verb '有' (to have/exist)?
Is it a past action?
Use '没' or '没有'
Where is it missing?
In the Wallet
- • 没有钱 (No money)
- • 没有信用卡 (No credit card)
In the Room
- • 没有人 (No one)
- • 没有空调 (No AC)
سوالات متداول
20 سوالNo, never. In Mandarin Chinese, 不有 is grammatically impossible. You must always use 没 or 没有.
There is no difference in meaning. 没有 is more complete and formal, while 没 is a common abbreviation used in spoken Chinese like 我没钱.
Put the place first, then 没有, then the object. For example, 桌子上没有书 means 'There is no book on the table'.
Yes, it is also used to negate past actions. For example, 我没有吃 means 'I didn't eat'.
Because 了 usually indicates a completed action or change, while 没有 indicates a state of non-existence. They usually contradict each other.
You can use the 'A-not-A' pattern: 你有没有...?. For example, 你有没有笔? (Do you have a pen?).
No, for 'am not' (identity), you must use 不是. 没有 is only for possession or existence.
Yes, usually paired with 还 (hái). 我还没有吃 means 'I haven't eaten yet'.
Generally no. You use 不 for adjectives (e.g., 不高兴). However, you use 没有 when comparing, like 我不没有他高兴 (I'm not as happy as him).
You use the same pattern: 我没有选择. It works for abstract nouns just like physical objects.
Yes, if someone asks 'Do you have apples?' you can simply reply 没有 to mean 'I have none'.
No, 没 (méi) is always second tone. It doesn't change like 不 does.
Yes! 这里没有人 means 'There is no one here.' It works for both people and things.
Use the possession pattern: 我没有男朋友. It's a very common use of the grammar!
Yes, it's also part of the word 没关系 (méi guānxi), which means 'it doesn't matter' or 'no problem'.
No, to say 'not at a place,' use 不在. Use 没有 only to say something doesn't exist there.
Yes, it is perfectly acceptable in both formal writing and casual conversation.
Nothing bad! In fact, saying 没 instead of 没有 often makes you sound more like a native speaker.
Yes, if you're describing a state. 明天我没有时间 means 'I won't have time tomorrow'.
Use 没有人. For example, 没有人知道 means 'No one knows'.
قواعد مرتبط
在 (zài) - To Be Located At
Overview Welcome to one of the most useful words in Chinese! If you want to tell someone where you are, you need `zài`....
有 for Existence
Overview Imagine you are walking into a room. You see a cat on the sofa. You want to tell your friend about it. In Engl...
从 (cóng) & 到 (dào) - From & To
Overview Welcome to your new favorite grammar tool! If you want to talk about your life, you need to talk about movement...
Location Words (上/下/里/外/旁边)
Overview Imagine you are trying to find your lost keys. In English, you say they are "on the table." You put the word "...
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری