有点

The structure is simple: 有点 + Adjective. You place it right before the word describing the problem. For example, 有点累 means "a bit tired." You can also use it before verbs that express a feeling, like 有点想 (somewhat miss/want). Just remember that in spoken Chinese, people often add a tiny 'r' sound at the end, making it 有点儿 (yǒudiǎnr).

Use it when you are feeling slightly uncomfortable or inconvenienced. Use it at a restaurant if the food is too spicy. Use it when texting a friend to explain why you're late. It’s perfect for those moments when life is about 15% annoying. It’s the sound of a polite person having a minor grievance. It works great in professional settings to soften bad news too.

Never use 有点 for positive things unless you are being sarcastic. You wouldn't say someone is 有点漂亮 (a bit beautiful) because that sounds like a backhanded compliment. Also, don't confuse it with 一点. You use 一点 after an adjective to make a comparison, like "a bit taller." 有点 always comes before the adjective to describe a current state.

Chinese culture often values indirectness and "saving face." Being too direct can seem rude or confrontational. 有点 is a linguistic tool for harmony. It allows you to point out a problem while keeping the atmosphere relaxed. It’s the ultimate "polite complaint" word. It shows you are observant but not necessarily angry.

You will frequently hear 有一点 (yǒu yī diǎn). This is just the full version of the phrase. In Northern China, the er sound is much stronger. In Southern China or Taiwan, people usually drop the er entirely. Both are perfectly fine! Just pick the one that feels more natural to your tongue.