我也去。
I'll go too.
بهطور تحتاللفظی: I also go.
Use this phrase to instantly join a group activity and show you value the company of others.
در ۱۵ ثانیه
- A simple way to join any plan or activity.
- Place 'also' (也) between the subject and the verb.
- Perfect for showing social interest and avoiding FOMO.
معنی
This is the easiest way to join the party! It literally means 'I am going too' and is used whenever you want to tag along with someone's plans.
مثالهای کلیدی
3 از 6A friend is going to buy bubble tea
我也去。
I'll go too.
Colleagues are heading to a lunch meeting
我也去，等等我！
I'm going too, wait for me!
A younger sibling wants to follow their older brother
我也要去！
I want to go too!
زمینه فرهنگی
The phrase reflects the collectivist nature of Chinese society where shared activities build 'guanxi' (relationships). It is an essential social lubricant used to maintain harmony and show interest in others' lives. Historically, traveling or eating alone was often seen as lonely, so joining in was always encouraged.
The 'Wait For Me' Combo
If you are in another room, shout '我也去，等我一下！' (Wǒ yě qù, děng wǒ yīxià!). It ensures they don't leave without you.
Don't be a Shadow
While joining in is culturally encouraged, saying this for every single thing someone does can feel a bit clingy. Use it for social activities!
در ۱۵ ثانیه
- A simple way to join any plan or activity.
- Place 'also' (也) between the subject and the verb.
- Perfect for showing social interest and avoiding FOMO.
What It Means
This phrase is your golden ticket to social inclusion. It is a simple, three-word sentence that tells people you want to participate in an action they just mentioned. The word 也 (yě) means 'also' or 'too.' It sits right after the subject 我 (wǒ) and before the verb 去 (qù). It is clean, direct, and very common.
How To Use It
Using it is like flicking a switch. Someone says they are heading to the canteen? You say 我也去. Someone is going to the movies? 我也去. You do not need to change the verb or add fancy endings. Just make sure you say it before they leave the room! In texting, you can even just send these three characters to claim your spot in the group chat plans.
When To Use It
Use it whenever you want to show enthusiasm for an activity. It works perfectly at a restaurant when a colleague stands up to get coffee. It is great with friends when they mention a weekend trip. Even in a professional setting, if a team is heading to a site visit, this phrase shows you are proactive and want to be involved. It is the ultimate 'FOMO' (Fear Of Missing Out) extinguisher.
When NOT To Use It
Do not use this if the destination is somewhere private or sensitive. If a friend says they are going to the restroom, saying 我也去 might make things a bit awkward! Also, avoid using it if the person is clearly looking for some 'alone time.' If someone is going to a serious disciplinary meeting with the boss, tagging along might not be the best career move. Use your social intuition here.
Cultural Background
Chinese culture places a high value on 'togetherness.' Doing things as a group (the 'we' culture) is often preferred over doing things alone. By saying 我也去, you are reinforcing your bond with the other person. It is a way of saying 'I enjoy your company.' In many Western cultures, people value autonomy, but in China, joining in is a sign of friendliness and solidarity.
Common Variations
If you want to sound even more casual, you can say 我也要去 (wǒ yě yào qù), which means 'I also want to go.' It sounds a bit more eager. If you are asking for permission, you might say 我也可以去吗？ (wǒ yě kě yǐ qù ma?), which translates to 'Can I also go?' For a very short, punchy version among best friends, some people just say 算我一个 (suàn wǒ yī gè), meaning 'Count me in!'
نکات کاربردی
This phrase is neutral and safe for almost any social situation. The only 'gotcha' is ensuring the context is appropriate for a group—don't use it for private errands unless you are very close to the person.
The 'Wait For Me' Combo
If you are in another room, shout '我也去，等我一下！' (Wǒ yě qù, děng wǒ yīxià!). It ensures they don't leave without you.
Don't be a Shadow
While joining in is culturally encouraged, saying this for every single thing someone does can feel a bit clingy. Use it for social activities!
The 'Guest' Etiquette
If you say this when someone is going to buy food, be prepared for a polite 'fight' over who pays the bill later!
مثالها
6我也去。
I'll go too.
A classic casual response to a daily errand.
我也去，等等我！
I'm going too, wait for me!
Adding 'wait for me' makes it more urgent and friendly.
我也要去！
I want to go too!
Adding 'yào' adds a sense of desire or demand.
周六爬山？我也去。
Hiking on Saturday? I'm in.
Very common in WeChat group chats.
我也去，我想买点水果。
I'll go too, I want to buy some fruit.
Providing a reason makes the offer to join feel natural.
我也去，好不好？
I'll go too, okay?
The 'hǎo bù hǎo' adds an emotional, pleading tone.
خودت رو بسنج
Your friend says: '我要去超市' (I'm going to the supermarket). How do you say you're coming too?
___ 也 ___ 。
You use '我' (I) and '去' (go) to indicate your own action.
Where does the word 'also' (也) go in this sentence?
我 ___ 去。
In Chinese, adverbs like '也' always come before the verb.
🎉 امتیاز: /2
ابزارهای بصری یادگیری
Formality of '我也去'
Used with close friends or family.
我也去！
Standard use with colleagues or acquaintances.
我也去。
Slightly too blunt for very formal settings; usually expanded.
我也想参加。
When to say '我也去'
Coffee Run
Joining a coworker for a break
Shopping
Tagging along to the mall
Group Dinner
Confirming attendance
Library Trip
Studying together
سوالات متداول
10 سوالYes! Just replace 去 (go) with another verb. For example, 我也吃 (I'll eat too) or 我也买 (I'll buy it too).
It is not rude, but it is very direct. In a formal setting, you might say 我也想去 (I also want to go) to sound more polite.
我也去 is a statement of fact (I am going). 我也要去 adds the word 'want' (yào), making it sound more like a request or a strong desire.
No, if you are already there, you would use 我也在 (I am also here). 去 implies movement toward a place.
You would say 我不去 (wǒ bù qù). If you want to say 'I'm not going either,' say 我也不去 (wǒ yě bù qù).
No. In Chinese, the adverb 也 must always come after the subject and before the verb. You cannot put it at the end like in English.
A common slangy way to say you're joining is 加我一个 (jiā wǒ yī gè), which means 'Add me as one' or 'Count me in.'
It is a bit too casual for a formal email. Instead, try 我也希望参加 (I also hope to participate).
Just change the subject: 我们也去 (wǒ men yě qù).
Not at all! Adults use it every day. However, saying it with a whiny tone can make it sound like a child following their parents.
عبارات مرتبط
加我一个
Count me in / Add me.
我也一样
Same for me / Me too (usually for ordering food).
带上我
Take me with you.
我也想去
I also want to go.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری