推动产业融合

You use this phrase as a verb-object construction. Usually, a government or a big company is the one doing the 推动 (pushing). You can say a city is 推动产业融合 to boost its economy. It sounds very professional and forward-thinking. It is like saying 'we are innovating by connecting the dots.' Use it when you want to sound like you have a big-picture vision.

This is perfect for business meetings or presentations. If you are discussing how a tech company can help a traditional factory, use this. It is also great for news reports or academic papers. If you are texting a friend about a cool new 'cat cafe' that is also a bookstore, you could jokingly use it to sound fancy. It fits anywhere where 'innovation' and 'collaboration' are the stars of the show.

Do not use this for your personal life. If you are mixing red and white wine, do not say you are 推动产业融合. That is just a bad drink. Also, do not use it for people getting married. It is strictly for business, economics, and technology sectors. Using it at a dinner party might make you sound like a walking government press release. Keep it out of your romantic poetry!

This phrase exploded in popularity with China's 'Internet Plus' strategy. The government wanted to use the internet to upgrade old-school industries. It reflects a cultural shift from 'made in China' to 'created in China.' It is about the dream of a high-tech, integrated future. It shows that China is no longer just about factories; it is about smart systems. It is the language of the 'New Era.'

You will often hear 深度融合 (deep integration) for when things are really intertwined. There is also 跨界融合 (cross-border integration) for when the industries are totally different. Sometimes people just say 产融结合 for short in financial contexts. If you want to sound extra smart, add 创新 (innovation) in front of it. It is the Swiss Army knife of Chinese business terminology.