B1 noun رسمی

学术界

[xué shù jiè]

The community of students and scholars engaged in higher education and research. It refers to the world of universities and research institutes.

مثال‌ها

3 از 5
1

他在学术界享有很高的声望。

He enjoys a high reputation in academia.

2

许多学者希望从学术界转入商界。

Many scholars hope to move from academia to the business world.

3

这个理论在学术界仍有争议。

This theory is still controversial in academia.

خانواده کلمه

اسم
学术界
قید
学术性地
صفت
学术的
💡

راهنمای حفظ

学 (study) + 术 (skill/technique) + 界 (world/circle). The world of studies.

آزمون سریع

这位教授不仅在___很有名,在普通大众中也很有影响力。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 学术界

مثال‌ها

1

他在学术界享有很高的声望。

academic

He enjoys a high reputation in academia.

2

许多学者希望从学术界转入商界。

business

Many scholars hope to move from academia to the business world.

3

这个理论在学术界仍有争议。

formal

This theory is still controversial in academia.

4

学术界正在讨论如何利用人工智能进行研究。

academic

Academia is discussing how to use AI for research.

5

作为学术界的新人,她感到了巨大的压力。

informal

As a newcomer to academia, she felt a lot of pressure.

خانواده کلمه

اسم
学术界
قید
学术性地
صفت
学术的

ترکیب‌های رایج

进入学术界 enter academia
学术界精英 academic elite
学术界同仁 academic colleagues
享誉学术界 renowned in academia
学术界动态 academic trends

عبارات رایج

横跨学术界与商界

span across academia and business

学术界惯例

academic convention

在学术界立足

establish a foothold in academia

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

学术界 vs 教育界

教育界 (education circles) is broad and includes primary schools, while 学术界 (academia) specifically focuses on higher research and scholarship.

📝

نکات کاربردی

A formal way to refer to the collective body of researchers and their environment.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it to refer to a single school; it refers to the whole community.

💡

راهنمای حفظ

学 (study) + 术 (skill/technique) + 界 (world/circle). The world of studies.

📖

ریشه کلمه

'学' (learning), '术' (art/method), '界' (boundary/circle).

الگوهای دستوری

在学术界 引起学术界...
🌍

بافت فرهنگی

Scholarship is highly respected in Chinese culture (traditionally '士').

آزمون سریع

这位教授不仅在___很有名,在普通大众中也很有影响力。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 学术界

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری