试图
To try or attempt to do something. It often implies a deliberate effort to achieve a goal, sometimes with uncertainty about the result.
مثالها
3 از 5政府试图降低失业率。
The government is attempting to reduce the unemployment rate.
科学家试图解释这一自然现象。
Scientists are trying to explain this natural phenomenon.
我试图说服他，但他不听。
I tried to convince him, but he wouldn't listen.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Shì (test/try) + Tú (map/plan) = Trying to follow a plan or test a map.
آزمون سریع
专家们正在___寻找解决全球变暖的方法。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 试图
مثالها
政府试图降低失业率。
formalThe government is attempting to reduce the unemployment rate.
科学家试图解释这一自然现象。
academicScientists are trying to explain this natural phenomenon.
我试图说服他，但他不听。
everydayI tried to convince him, but he wouldn't listen.
公司试图扩大其在亚洲的市场份额。
businessThe company is attempting to expand its market share in Asia.
别试图掩盖你的错误。
informalDon't try to hide your mistakes.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
试图去做
attempt to do
اغلب اشتباه گرفته میشود با
企图 often has a negative connotation (like 'scheme'), whereas 试图 is neutral.
نکات کاربردی
Commonly used in formal writing to describe the objectives of a study or policy.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use it in very casual contexts where '试' or '想' would be more natural.
راهنمای حفظ
Shì (test/try) + Tú (map/plan) = Trying to follow a plan or test a map.
ریشه کلمه
Shì (try) + Tú (plan/seek).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
专家们正在___寻找解决全球变暖的方法。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 试图
واژگان مرتبط
The outcome or consequence of an action, process, or event.
目标A result that one is attempting to achieve; a goal or object...
方法A particular procedure for accomplishing or approaching some...
计划A set of intended actions, usually organized in time and wit...
过程A series of actions or steps taken in order to achieve a par...
واژههای بیشتر academic
公认
B1Generally recognized or universally accepted as being true, valid, or of a certain quality by the public or a specific group.
局限性
B1The state of being limited or having restrictions; the qualities that prevent someone or something from being as effective as they could be.
类比
B1A comparison between two things that are similar in some way, often used to explain a complex idea by comparing it to something simpler.
进而
B1And then; after that; a step further; used to show progress in action or development.
逻辑性
B2The quality of being logical; the state of being characterized by sound reasoning and clear connections between ideas.
异议
B2A formal disagreement or objection to a proposal, decision, or opinion.
固有
B2Inherent; intrinsic; something that belongs to the nature of a thing or person from the beginning.
归根结底
B2Ultimately; in the final analysis. Used to point out the most fundamental reason or essence of a matter after considering all factors.
相悖
B2To go against or be contrary to (something). Used to describe conflicting ideas, evidence, or laws.
淡化
B2To diminish the importance, visibility, or intensity of something; to fade out.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری