B1 noun, verb خنثی

冲击

/tʂʰuŋ˥ tɕi˥/

A strong effect or influence on a situation, often a sudden and powerful one. It can also refer to a physical collision or attack.

مثال‌ها

3 از 5
1

全球化对本土文化产生了深远的冲击。

Globalization has had a profound impact on local cultures.

2

新政策的实施将对房地产市场造成冲击。

The implementation of the new policy will cause a shock to the real estate market.

3

海浪不断冲击着海岸上的礁石。

The waves kept crashing against the rocks on the coast.

خانواده کلمه

اسم
冲击
Verb
冲击
صفت
冲击性的
💡

راهنمای حفظ

Think of 'water' (氵) rushing (冲) and 'hitting' (击). Like a flood hitting a dam.

آزمون سریع

互联网的普及对纸质媒体产生了巨大的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 冲击

مثال‌ها

1

全球化对本土文化产生了深远的冲击。

academic

Globalization has had a profound impact on local cultures.

2

新政策的实施将对房地产市场造成冲击。

business

The implementation of the new policy will cause a shock to the real estate market.

3

海浪不断冲击着海岸上的礁石。

everyday

The waves kept crashing against the rocks on the coast.

4

这种思想对当时的社会制度构成了严重冲击。

formal

This thought posed a serious challenge to the social system of the time.

5

面对市场的冲击,小企业需要更灵活。

business

Facing market shocks, small businesses need to be more flexible.

خانواده کلمه

اسم
冲击
Verb
冲击
صفت
冲击性的

ترکیب‌های رایج

巨大冲击 huge impact
文化冲击 culture shock
受到冲击 to be hit/impacted
视觉冲击 visual impact
经济冲击 economic shock

عبارات رایج

冲击力

impact force

冲击波

shock wave

心理冲击

psychological impact

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

冲击 vs 影响

影响 is a general term for influence, while 冲击 implies a more sudden, forceful, or disruptive effect.

📝

نکات کاربردی

Very useful in IELTS writing for discussing the effects of new technologies or environmental changes.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '影响' for everything; '冲击' is better for strong, negative, or sudden changes.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'water' (氵) rushing (冲) and 'hitting' (击). Like a flood hitting a dam.

📖

ریشه کلمه

From 'to wash/rushing water' (冲) and 'to strike/hit' (击).

الگوهای دستوری

对...产生冲击 (have an impact on...) 受到...的冲击 (be impacted by...)

آزمون سریع

互联网的普及对纸质媒体产生了巨大的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 冲击

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری