B1 verb خنثی

观察

/ku̯an˥ tʂʰa˧˥/

To watch someone or something carefully and attentively, often for scientific research or to gain information. It involves systematic looking.

مثال‌ها

3 از 5
1

通过观察,我们发现了很多规律。

Through observation, we discovered many patterns.

2

医生需要留院观察几天。

The doctor needs to keep him in the hospital for observation for a few days.

3

他喜欢观察鸟类的行为。

He likes to observe the behavior of birds.

خانواده کلمه

اسم
观察员
Verb
观察
صفت
敏锐的
💡

راهنمای حفظ

Guan (观) is to look/view, Cha (察) is to examine. Looking to examine.

آزمون سریع

由于病情不稳定,他需要接受___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 观察

مثال‌ها

1

通过观察,我们发现了很多规律。

academic

Through observation, we discovered many patterns.

2

医生需要留院观察几天。

formal

The doctor needs to keep him in the hospital for observation for a few days.

3

他喜欢观察鸟类的行为。

everyday

He likes to observe the behavior of birds.

4

我们要观察市场动态。

business

We need to observe market dynamics.

5

你在观察什么呢?

informal

What are you observing?

خانواده کلمه

اسم
观察员
Verb
观察
صفت
敏锐的

ترکیب‌های رایج

仔细观察 observe carefully
观察力 power of observation
观察对象 object of observation
实地观察 field observation
长期观察 long-term observation

عبارات رایج

走马观花

to observe cursorily (idiom)

暗中观察

observe in secret

观察哨

observation post

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

观察 vs 看见

看见 is simply to see; 观察 is to look with purpose and attention.

📝

نکات کاربردی

Often used in the context of scientific method or medical monitoring.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use 观察 for just 'glancing' at something; it implies duration and focus.

💡

راهنمای حفظ

Guan (观) is to look/view, Cha (察) is to examine. Looking to examine.

📖

ریشه کلمه

From '观' (to look) and '察' (to examine).

الگوهای دستوری

观察到... 进行观察

آزمون سریع

由于病情不稳定,他需要接受___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 观察

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری