B1 verb/noun خنثی

奖励

/tɕjaŋ²¹⁴ li⁵¹/

A thing given in recognition of one's service, effort, or achievement. It can be a physical prize, money, or praise.

مثال‌ها

3 از 5
1

如果你考了满分,我就奖励你一个新玩具。

If you get a full score, I will reward you with a new toy.

2

这种行为应当得到社会的公开奖励。

This behavior should receive public recognition and reward from society.

3

赢了球,教练请大家吃火锅作为奖励。

After winning the game, the coach treated everyone to hotpot as a reward.

خانواده کلمه

اسم
奖品
Verb
奖励
💡

راهنمای حفظ

Think of '奖' (prize) and '励' (encourage). Giving a prize to encourage someone.

آزمون سریع

为了提高效率,经理决定给业绩最好的员工发放___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 奖励

مثال‌ها

1

如果你考了满分,我就奖励你一个新玩具。

everyday

If you get a full score, I will reward you with a new toy.

2

这种行为应当得到社会的公开奖励。

formal

This behavior should receive public recognition and reward from society.

3

赢了球,教练请大家吃火锅作为奖励。

informal

After winning the game, the coach treated everyone to hotpot as a reward.

4

正向奖励被认为是培养良好习惯的有效方法。

academic

Positive reinforcement (reward) is considered an effective method for cultivating good habits.

5

年底公司会根据业绩发放奖金作为奖励。

business

At the end of the year, the company will issue bonuses as rewards based on performance.

خانواده کلمه

اسم
奖品
Verb
奖励

ترکیب‌های رایج

给予奖励 to give a reward
获得奖励 to receive a reward
奖励制度 reward system
物质奖励 material reward
精神奖励 spiritual/mental reward

عبارات رایج

奖励基金

reward fund

自我奖励

self-reward

丰厚奖励

generous reward

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

奖励 vs 奖学金

奖学金 (scholarship) is specifically for education, while 奖励 is a general term for any reward.

📝

نکات کاربردی

Can be used as a verb (to reward) or a noun (a reward).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use it only for money, but it can be praise or any positive feedback.

💡

راهنمای حفظ

Think of '奖' (prize) and '励' (encourage). Giving a prize to encourage someone.

📖

ریشه کلمه

From '奖' (prize/award) and '励' (to encourage).

الگوهای دستوری

奖励某人... 以...作为奖励
🌍

بافت فرهنگی

In Chinese education, '三好学生' (Triple-A students) receive special 奖励.

آزمون سریع

为了提高效率,经理决定给业绩最好的员工发放___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 奖励

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری