B1 noun خنثی

节奏

[tɕjɛ tsou]

A regular, repeated pattern of sounds or movements, or the speed at which something happens.

مثال‌ها

3 از 5
1

我喜欢生活节奏慢一点的城市。

I like cities with a slower pace of life.

2

现代社会的快节奏生活让人感到压力。

The fast-paced life of modern society makes people feel stressed.

3

跟着节奏跳舞!

Dance to the rhythm!

خانواده کلمه

اسم
节奏感
قید
有节奏地
صفت
有节奏的
💡

راهنمای حفظ

节 (joint/segment) + 奏 (play music). Playing music in segments.

آزمون سریع

大城市的生活___通常比小城镇快得多。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 节奏

مثال‌ها

1

我喜欢生活节奏慢一点的城市。

everyday

I like cities with a slower pace of life.

2

现代社会的快节奏生活让人感到压力。

formal

The fast-paced life of modern society makes people feel stressed.

3

跟着节奏跳舞!

informal

Dance to the rhythm!

4

诗歌的节奏感是通过韵律实现的。

academic

The sense of rhythm in poetry is achieved through meter.

5

我们需要控制好项目的开发节奏。

business

We need to control the development pace of the project well.

خانواده کلمه

اسم
节奏感
قید
有节奏地
صفت
有节奏的

ترکیب‌های رایج

生活节奏 pace of life
工作节奏 work pace
节奏感 sense of rhythm
掌握节奏 master the rhythm
快节奏 fast-paced

عبارات رایج

节奏明快

brisk rhythm

打乱节奏

disrupt the rhythm/pace

跟上节奏

keep up with the pace

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

节奏 vs 速度

速度 is just speed; 节奏 implies a pattern or periodic occurrence.

📝

نکات کاربردی

Frequently used to describe city life or music in TOEFL listening/speaking.

⚠️

اشتباهات رایج

Students often just use '速度' (speed). '节奏' is better for describing the 'feel' of a lifestyle or activity.

💡

راهنمای حفظ

节 (joint/segment) + 奏 (play music). Playing music in segments.

📖

ریشه کلمه

Originally from musical theory (节 for meter, 奏 for performance).

الگوهای دستوری

生活/工作 + 节奏 很有 + 节奏感

آزمون سریع

大城市的生活___通常比小城镇快得多。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 节奏

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری