B1 verb خنثی

传递

/ʈʂʰwán tî/

To pass something from one person, place, or thing to another. It can refer to physical objects, information, feelings, or energy.

مثال‌ها

3 از 5
1

请把盐传递给我。

Please pass the salt to me.

2

这种文化传统代代传递。

This cultural tradition is passed down from generation to generation.

3

眼神可以传递很多情感。

Eyes can convey a lot of emotions.

خانواده کلمه

اسم
传递
Verb
传递
💡

راهنمای حفظ

传 (pass) + 递 (hand over) = pass and hand over.

آزمون سریع

互联网极大地提高了信息___的速度。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 传递

مثال‌ها

1

请把盐传递给我。

everyday

Please pass the salt to me.

2

这种文化传统代代传递。

formal

This cultural tradition is passed down from generation to generation.

3

眼神可以传递很多情感。

informal

Eyes can convey a lot of emotions.

4

神经元通过突触传递信号。

academic

Neurons transmit signals through synapses.

5

这个消息已经迅速传递给所有员工。

business

The news has been quickly transmitted to all employees.

خانواده کلمه

اسم
传递
Verb
传递

ترکیب‌های رایج

信息传递 information transmission
能量传递 energy transfer
火炬传递 torch relay
传递价值 deliver value
信号传递 signal transmission

عبارات رایج

接力传递

relay transmission

传递正能量

spread positive energy

实时传递

real-time delivery

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

传递 vs 传达

传达 is usually for messages or orders, while 传递 is more general (objects, energy, info).

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS when discussing communication technology or biology.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '传播' (spread/broadcast), which is for wide audiences.

💡

راهنمای حفظ

传 (pass) + 递 (hand over) = pass and hand over.

📖

ریشه کلمه

Combination of 'hand down' and 'deliver'.

الگوهای دستوری

传递 + Object 从...传递到...

آزمون سریع

互联网极大地提高了信息___的速度。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 传递

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری