B1 verb خنثی

修复

/ɕjoʊ̯˥ fʊ˥˩/

To restore something that is damaged, broken, or worn out to its original or a functional condition.

مثال‌ها

3 از 5
1

我的手机屏幕坏了,需要修复。

My phone screen is broken and needs to be repaired.

2

两国决定修复外交关系。

The two countries decided to restore diplomatic relations.

3

电脑死机了,正在尝试修复系统。

The computer crashed; it's trying to repair the system.

خانواده کلمه

اسم
修复剂
Verb
修复
صفت
可修复的
💡

راهنمای حفظ

Xiu (修) means to fix; Fu (复) means to return to original state. Fix to return.

آزمون سریع

经过多年的努力,这片荒地终于完成了生态___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 修复

مثال‌ها

1

我的手机屏幕坏了,需要修复。

everyday

My phone screen is broken and needs to be repaired.

2

两国决定修复外交关系。

formal

The two countries decided to restore diplomatic relations.

3

电脑死机了,正在尝试修复系统。

informal

The computer crashed; it's trying to repair the system.

4

生态修复是目前环境保护的重要课题。

academic

Ecological restoration is an important topic in environmental protection currently.

5

公司正在修复品牌形象。

business

The company is restoring its brand image.

خانواده کلمه

اسم
修复剂
Verb
修复
صفت
可修复的

ترکیب‌های رایج

生态修复 ecological restoration
文物修复 cultural relic restoration
修复工程 restoration project
修复关系 restore relations
自动修复 automatic repair

عبارات رایج

修复如初

restored to original state

系统修复

system repair

自我修复

self-healing/self-repair

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

修复 vs 修理

修理 is common for machines (cars, bikes); 修复 is more formal and used for art, environment, or relationships.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS topics regarding heritage or environmental protection.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not say '修复作业' when you mean 'correcting homework'; use '批改' instead.

💡

راهنمای حفظ

Xiu (修) means to fix; Fu (复) means to return to original state. Fix to return.

📖

ریشه کلمه

From 'xiu' (repair) and 'fu' (return/again).

الگوهای دستوری

修复 + Object 得到 + 成功修复
🌍

بافت فرهنگی

China has many heritage projects for 'wenwu xiufu' (relic restoration).

آزمون سریع

经过多年的努力,这片荒地终于完成了生态___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 修复

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری