B2 general 5 min de lecture

State Passive with sein

The State Passive describes a completed result using `sein` and a participle, focusing purely on the current condition.

The Rule in 30 Seconds

  • Focuses on the final result, not the action itself.
  • Formed using the verb `sein` plus the Participle II.
  • Indicates a state that was caused by a previous action.
  • Commonly used for broken items, finished tasks, or fixed statuses.

Quick Reference

Active Action Process (werden) State (sein) Current Status
schließen wird geschlossen ist geschlossen Closed
reparieren wird repariert ist repariert Repaired
kochen wird gekocht ist gekocht Cooked
schreiben wird geschrieben ist geschrieben Written
löschen wird gelöscht ist gelöscht Deleted
verletzen wird verletzt ist verletzt Injured
laden wird geladen ist geladen Loaded

Exemples clés

3 sur 8
1

Die Tür ist geschlossen.

The door is closed.

2

Das Essen ist bereits gekocht.

The food is already cooked.

3

Das Licht war die ganze Nacht ausgeschaltet.

The light was turned off all night.

🎯

The Photo Analogy

Think of the state passive as a photograph. It shows you exactly how things look right now, without telling you how they got that way.

⚠️

Intransitive Trap

You can't use this with verbs like 'gehen' or 'schlafen'. If there's no object that changes state, there's no state passive!

The Rule in 30 Seconds

  • Focuses on the final result, not the action itself.
  • Formed using the verb `sein` plus the Participle II.
  • Indicates a state that was caused by a previous action.
  • Commonly used for broken items, finished tasks, or fixed statuses.

Overview

Ever looked at a closed door and wondered why Germans say Die Tür ist geschlossen instead of Die Tür wird geschlossen? One sounds like a ghost is moving the door right now. The other just tells you the facts. Welcome to the world of Zustandspassiv! It’s the grammar of "it is what it is." It focuses on the result of an action that’s already over. Think of it as a snapshot. You aren't watching the painter with his brush. You are looking at the finished wall. It’s elegant, efficient, and perfect for when you just want to describe how things look right now. It is the ultimate tool for reporting status updates without the drama of the process.

How This Grammar Works

Imagine you walk into a cafe. You see a sign: Reserviert. This is the Zustandspassiv in its purest form. Someone did the action (reserving) earlier. Now, the table exists in a state of being reserved. You don't care who reserved it. You just know you can't sit there. This pattern turns a dynamic action into a static description. It’s like freezing time. In English, we often use the same form for both process and state. German is more precise. It separates the "happening" from the "done." It’s like the difference between watching a pizza bake and seeing it on the table. One makes you hungry; the other satisfies you. Think of it as the "result-oriented" cousin of the normal passive voice.

Formation Pattern

  1. 1Start with your subject. This is the thing receiving the action.
  2. 2Grab the correct form of the verb sein. Conjugate it for your subject.
  3. 3Put the Participle II (the ge- word) at the very end of the sentence.
  4. 4Example: Das Fenster (Subject) + ist (sein) + geöffnet (Participle). Simple, right? Yes, even native speakers mess this up sometimes by choosing the wrong auxiliary verb. If you want to talk about the past, just change ist to war. Das Fenster war geöffnet. Now it was open, but maybe it isn't anymore. It’s like a grammar time machine that only shows you the destination, not the journey. No complicated worden or gewesen endings needed for basic state passive!

When To Use It

Use it when the result matters more than the process. Use it for fixed states that you can see or verify right now.

  • Broken things: Mein Handy ist beschädigt (My phone is damaged).
  • Finished tasks: Die E-Mail ist abgeschickt (The email is sent).
  • Shop status: Der Laden ist geöffnet (The shop is open).
  • Rules and laws: Das Gesetz ist verabschiedet (The law is passed).

In a job interview, you might say: Das Projekt ist bereits abgeschlossen. It sounds professional and final. No more work needed. You are basically saying, "I'm done, let's move on!" It gives a sense of completion that native speakers love. If you're at a restaurant and the waiter asks about your drink, you can say Es ist schon bestellt. It’s polite, clear, and very German.

When Not To Use It

Don't use this for verbs that don't leave a result. If you say Ich bin geschlafen, Germans will look at you very confused. That’s because sleeping doesn't result in a "slept state" for an object. You also can't use it for ongoing actions. If the painter is still painting, use werden. If you use sein, people will expect a finished masterpiece. Avoid it with verbs like helfen (to help) or danken (to thank) too. These verbs don't change the state of the object in a way that sein can describe. It’s strictly for "result-oriented" verbs. Think of it like a grammar traffic light. Red means stop and look at the result (sein). Green means go and watch the action (werden).

Common Mistakes

The biggest trap? Mixing up werden and sein. If you say Die Tür wird geschlossen, someone is currently pushing it. If you say Die Tür ist geschlossen, it's already shut. Another mistake is forgetting the Participle II. Die Tür ist schließt is a crime against grammar. Always use the ge- form. Also, don't try to add von mir (by me) too often. The whole point of state passive is that we don't care who did it. Adding the person makes the sentence feel cluttered and awkward. It’s like trying to explain why you’re late when the boss just wants to know if the report is finished. Just say Der Bericht ist fertiggestellt and breathe.

Contrast With Similar Patterns

You might ask: "Isn't this just an adjective?" Sometimes! Die Tür ist offen (adjective) vs Die Tür ist geöffnet (state passive). The difference is subtle but important. Geöffnet implies someone opened it. Offen just describes the state without implying a previous action. It’s like the difference between being "born lucky" and "becoming lucky." One just is; the other was caused. Compared to the Vorgangspassiv (werden), the state passive is static. Vorgangspassiv is a movie; Zustandspassiv is a photo. Choose your medium wisely. If you want to sound like a B2 pro, use sein to emphasize that the hard work is over.

Quick FAQ

Q. Can I use this for all tenses?

A. Mostly just Present (ist) and Präteritum (war). Futur (wird ... sein) exists but is rare.

Q. Is it formal?

A. It's used everywhere! From legal documents to "The pizza is ready!"

Q. Why use this instead of active?

A. Because sometimes we don't know who did it, or it doesn't matter. Like a mysterious broken vase in a museum.

Q. Does every verb work?

A. No, only transitive verbs that create a new state (like brechen, schließen, reparieren).

Reference Table

Active Action Process (werden) State (sein) Current Status
schließen wird geschlossen ist geschlossen Closed
reparieren wird repariert ist repariert Repaired
kochen wird gekocht ist gekocht Cooked
schreiben wird geschrieben ist geschrieben Written
löschen wird gelöscht ist gelöscht Deleted
verletzen wird verletzt ist verletzt Injured
laden wird geladen ist geladen Loaded
🎯

The Photo Analogy

Think of the state passive as a photograph. It shows you exactly how things look right now, without telling you how they got that way.

⚠️

Intransitive Trap

You can't use this with verbs like 'gehen' or 'schlafen'. If there's no object that changes state, there's no state passive!

💡

Sein vs. Werden

If you can add 'gerade' (right now) and it makes sense, use 'werden'. If you can add 'schon' (already), use 'sein'.

💬

Efficiency is Key

Germans love clarity. Using the state passive sounds efficient because it cuts out unnecessary details about who did the work.

Exemples

8
#1 Basic

Die Tür ist geschlossen.

Focus: ist geschlossen

The door is closed.

A simple description of the door's current state.

#2 Basic

Das Essen ist bereits gekocht.

Focus: ist gekocht

The food is already cooked.

Focuses on the fact that you can eat now.

#3 Edge Case

Das Licht war die ganze Nacht ausgeschaltet.

Focus: war ausgeschaltet

The light was turned off all night.

Using the past tense (war) to describe a previous state.

#4 Formal

Alle Verträge sind bereits unterzeichnet.

Focus: sind unterzeichnet

All contracts are already signed.

Common in business contexts to show completion.

#5 Mistake Corrected

✗ Die Hausaufgabe ist machen. → ✓ Die Hausaufgabe ist gemacht.

Focus: ist gemacht

The homework is done.

Never use the infinitive; always use Participle II.

#6 Mistake Corrected

✗ Das Auto wird repariert (when finished). → ✓ Das Auto ist repariert.

Focus: ist repariert

The car is repaired.

Use 'sein' for the result, 'werden' for the process.

#7 Advanced

Die Stadt war nach dem Krieg völlig zerstört.

Focus: war zerstört

The city was completely destroyed after the war.

Describes a devastating state resulting from an event.

#8 Informal

Die Pizza ist bestellt!

Focus: ist bestellt

The pizza is ordered!

Used in casual conversation to update friends.

Teste-toi

Choose the correct form of 'sein' and the participle for the result.

Der Computer ___ schon ___. (repair)

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ist / repariert

We use 'ist' because it's a state, and 'repariert' is the Participle II.

Is it a process or a state? The shop is currently closed.

Komm später wieder, das Geschäft ___ ___.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : ist geschlossen

The shop is already in the state of being closed, so we use Zustandspassiv.

Complete the sentence describing a finished task.

Die E-Mails ___ alle ___.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : sind / geschrieben

Plural subject 'E-Mails' requires 'sind'.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Process vs. State

Vorgang (werden)
Der Brief wird geschrieben The letter is being written
Zustand (sein)
Der Brief ist geschrieben The letter is written

When to use sein?

1

Is the action finished?

YES ↓
NO
Use 'werden' (Vorgangspassiv)
2

Are you describing the result?

YES ↓
NO
Use Active voice
3

Is it a transitive verb?

YES ↓
NO
Zustandspassiv not possible

Common Zustandspassiv Verbs

🔨

Actions

  • gebaut
  • repariert
  • geputzt
🚦

Status

  • geöffnet
  • geschlossen
  • reserviert

Questions fréquentes

20 questions

It is a grammar structure that describes the result of an action using sein and a participle. For example, Das Fenster ist geöffnet means the window is in the state of being open.

The normal passive (werden) describes the action itself, like Die Tür wird geschlossen (the door is being closed). The state passive (sein) describes the final result.

Yes, for the state passive, you always use a form of sein. If you use werden, it's not a state anymore, but a process.

No, you need a transitive verb that results in a clear state change. Verbs like öffnen (open) or zerstören (destroy) work perfectly.

Almost! Offen is an adjective, while geöffnet is a participle. Geöffnet implies someone did the action of opening.

Yes, just change ist to war. For example, Das Auto war repariert means the car was in a repaired state at that time.

Because Zustand means 'state' or 'condition'. It focuses on the condition of the subject rather than the activity.

Technically yes, like Das Haus wird gebaut sein, but it sounds very stiff. Most people just use the active voice for the future.

You can use von + Dative, but it's very rare. The point of this grammar is usually to ignore the 'who'.

Just like always! ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind.

Absolutely! You'll hear it every time someone says Das Essen ist fertig or Der Termin ist verschoben.

The participle rules still apply. For verbs ending in -ieren, it's just -iert, like Das Foto ist kopiert.

Yes, but we use 'to be' for both. 'The door is closed' can mean it's being closed or it's already shut, which is why German is clearer!

No, because helfen takes the dative and doesn't create a 'helped state' for the object in the same way.

Yes! Perfekt is active: Ich habe die Tür geschlossen. Zustandspassiv is passive: Die Tür ist geschlossen.

Confusing ist (state) with ist ... geworden (became). Stick to sein + participle for the current state.

Yes, like Das muss erledigt sein (That must be done). It adds a layer of necessity to the state.

Verbs of fixing, cleaning, opening/closing, and digital actions like löschen or speichern are very common.

It is neutral and used in all contexts. From a doctor saying Der Arm ist gebrochen to a friend saying Die Milch ist alle (wait, that's an idiom, but you get the point).

It's not better, just different. Use it when you want to emphasize the fact that the work is over!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement