A1 noun Neutre

रोगी

rogi /ɾoːɡiː/

Rogi refers to a person who is suffering from a disease or illness, commonly translated as 'patient' or 'sick person'. It describes an individual undergoing medical treatment or someone who is generally unwell.

Exemples

3 sur 5
1

अस्पताल में बहुत सारे रोगी हैं।

There are many patients in the hospital.

2

डॉक्टर रोगी की जाँच कर रहे हैं।

The doctor is examining the patient.

3

बेचारा रोगी कल से सो नहीं पाया है।

The poor sick person hasn't been able to sleep since yesterday.

Famille de mots

Nom
रोग
Verb
रोगी होना
Adjectif
रोगग्रस्त
Apparenté
रोगिता
💡

Astuce mémo

Think of 'Rog' as a 'Rogue' cell causing trouble in the body; the 'Rogi' is the person who has these rogue cells.

Quiz rapide

डॉक्टर ने _______ को फल खाने की सलाह दी।

Correct !

La bonne réponse est : रोगी

Exemples

1

अस्पताल में बहुत सारे रोगी हैं।

everyday

There are many patients in the hospital.

2

डॉक्टर रोगी की जाँच कर रहे हैं।

formal

The doctor is examining the patient.

3

बेचारा रोगी कल से सो नहीं पाया है।

informal

The poor sick person hasn't been able to sleep since yesterday.

4

रोगी के लक्षणों का विश्लेषण करना महत्वपूर्ण है।

academic

It is important to analyze the patient's symptoms.

5

रोगी की गोपनीयता बनाए रखना हमारा कर्तव्य है।

business

It is our duty to maintain patient confidentiality.

Famille de mots

Nom
रोग
Verb
रोगी होना
Adjectif
रोगग्रस्त
Apparenté
रोगिता

Collocations courantes

गंभीर रोगी Serious patient
मानसिक रोगी Mental patient
रोगी की देखभाल Patient care
रोगी कक्ष Patient room / Ward
पुराना रोगी Chronic patient

Phrases Courantes

रोगी को आराम चाहिए

The patient needs rest

रोगी की हालत

Condition of the patient

लाइलाज रोगी

Incurable patient

Souvent confondu avec

रोगी vs रोग

Rog means the 'disease' or 'ailment' itself, while Rogi is the 'person' who has the disease.

📝

Notes d'usage

While 'Mariz' is very common due to Urdu influence, 'Rogi' is the standard Hindi term used in formal health contexts and literature.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use 'rog' (noun: disease) when they want to say 'sick person'. Remember the 'i' ending often indicates the person possessing that quality.

💡

Astuce mémo

Think of 'Rog' as a 'Rogue' cell causing trouble in the body; the 'Rogi' is the person who has these rogue cells.

📖

Origine du mot

Derived from the Sanskrit word 'Rogin', which comes from 'Roga' (disease/pain).

Modèles grammaticaux

Masculine noun, but can be used for females (though 'rogini' exists in high literature, 'rogi' is common for both). Oblique plural form is 'रोगियों' (rogiyon). Can also function as an adjective meaning 'diseased' or 'ill'.
🌍

Contexte culturel

In Ayurveda, a 'rogi' is treated based on their specific 'dosha' (body type) rather than just the symptoms.

Quiz rapide

डॉक्टर ने _______ को फल खाने की सलाह दी।

Correct !

La bonne réponse est : रोगी

Plus de mots sur health

सर्दी

A1

Sardi refers to the sensation of coldness, the winter season, or the medical condition of having a common cold. In a health context, it is frequently used to describe symptoms like chills, a runny nose, or a minor respiratory infection.

जख्म

A1

A wound, cut, or injury to the body, typically involving broken skin or flesh. It is also frequently used metaphorically to describe emotional pain, heartache, or psychological trauma.

घाव

A1

A physical injury involving a break in the skin or body tissue, such as a cut or a tear. It can also be used metaphorically to describe emotional pain or psychological suffering.

दर्द

A1

A physical sensation of discomfort, suffering, or distress caused by injury or illness. It is also frequently used metaphorically to describe emotional suffering or heartache.

पीड़ा

A1

A noun referring to physical pain or mental distress and suffering. It is often used to describe deep or intense discomfort, ranging from a bodily ache to emotional agony.

रोग

A1

A noun referring to a disease, ailment, or physical/mental illness. It is widely used to describe medical conditions or metaphorically to represent persistent bad habits or social problems.

मर्ज

A1

A term of Arabic origin used in Hindi to refer to a disease, ailment, or chronic physical condition. It is frequently used in both medical contexts and metaphorically to describe a persistent problem or trouble.

स्वास्थ्य

A1

Svaasthya refers to the state of being free from illness or injury, encompassing physical, mental, and social well-being. It is used to describe a person's general physical condition as well as the abstract concept of health in society.

मरीज

A1

A patient refers to a person receiving medical treatment or care from a doctor or hospital. It specifically identifies the individual in the context of their illness or health condition.

दवाई

A1

A substance used for treating, preventing, or relieving the symptoms of an illness or medical condition. It can be found in various forms such as pills, syrups, or injections.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement