B2 verb Neutre

발췌하다

[pa̠lt͡ɕʰwe̞ɦada̠]

To extract or select a specific part from a text, speech, or book for use elsewhere.

Exemples

3 sur 5
1

이 글은 유명한 소설에서 발췌한 내용입니다.

This text is an excerpt taken from a famous novel.

2

보고서의 핵심 요약본을 발췌하여 배포했습니다.

An excerpt of the report's key summary was extracted and distributed.

3

연설문의 주요 대목을 발췌해 보도했습니다.

The main parts of the speech were excerpted and reported.

Famille de mots

Nom
발췌
Verb
발췌하다
💡

Astuce mémo

Bal-Chwae: Bal (Pull out) + Chwae (Gather). Pull out and gather the best parts.

Quiz rapide

학생들은 교과서에서 중요한 내용을 ( ) 요약 노트를 만들었다.

Correct !

La bonne réponse est : 발췌하여

Exemples

1

이 글은 유명한 소설에서 발췌한 내용입니다.

academic

This text is an excerpt taken from a famous novel.

2

보고서의 핵심 요약본을 발췌하여 배포했습니다.

business

An excerpt of the report's key summary was extracted and distributed.

3

연설문의 주요 대목을 발췌해 보도했습니다.

formal

The main parts of the speech were excerpted and reported.

4

책에서 좋은 구절을 발췌해서 다이어리에 적었어.

informal

I excerpted good phrases from the book and wrote them in my diary.

5

필요한 부분만 발췌해서 읽으세요.

everyday

Please read only the excerpted necessary parts.

Famille de mots

Nom
발췌
Verb
발췌하다

Collocations courantes

일부분을 발췌하다 to excerpt a part
문장을 발췌하다 to excerpt a sentence
원문에서 발췌하다 to excerpt from the original text
내용을 발췌하다 to excerpt content
발췌하여 정리하다 to excerpt and organize

Phrases Courantes

발췌 녹음

excerpt recording

발췌본

excerpted version/digest

Souvent confondu avec

발췌하다 vs 인용하다

인용하다 is 'to quote' (mentioning source); 발췌하다 is 'to take out' (the physical act of selecting the part).

📝

Notes d'usage

Essential for discussing research methods or literary analysis.

⚠️

Erreurs courantes

Ensure you don't use it for extracting physical objects like teeth (use 뽑다).

💡

Astuce mémo

Bal-Chwae: Bal (Pull out) + Chwae (Gather). Pull out and gather the best parts.

📖

Origine du mot

From Hanja 拔 (pull out) and 萃 (gather).

Modèles grammaticaux

~에서 발췌하다 ~을/를 발췌하다

Quiz rapide

학생들은 교과서에서 중요한 내용을 ( ) 요약 노트를 만들었다.

Correct !

La bonne réponse est : 발췌하여

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement