واجبي

Using it is incredibly simple. When someone says Shukran (Thank you), you reply with Wajibi. You can say it with a slight nod. It works as a standalone word. You don't need complex grammar. If you want to be extra sweet, add a term of endearment. For example, Wajibi ya habibi works wonders with friends. It’s like a verbal hug.

Use it when you've genuinely helped someone. It’s perfect at the office after finishing a task. It’s great when you help an elderly person with bags. Use it when a friend thanks you for advice. It fits perfectly in professional and personal settings. It shows you are a person of character. It’s the gold standard for Arabic politeness.

Don't use it for tiny, trivial things. If you just pass someone a pen, Afwan is better. Wajibi carries a bit more weight. Also, don't use it if someone is apologizing to you. If they say 'I'm sorry,' and you say 'My duty,' it makes no sense! It is strictly a response to gratitude. Using it sarcastically can also come off as very rude.

Arab culture is built on the concept of communal support. Hospitality isn't just a choice; it's a moral obligation. The word wajib (duty) is a strong word in Islam and Arab tradition. By calling a favor a 'duty,' you are honoring the relationship. You are saying the bond between you makes the favor mandatory. It’s a beautiful reflection of 'I am my brother's keeper.'

You will often hear La shukr ala wajib. This means 'No thanks for a duty.' It’s the longer, more formal version. In some dialects, people might say Hada wajibi (This is my duty). If you are representing a group, use Wajibna (Our duty). All of these carry the same warm, selfless energy.