A2 Collocation तटस्थ 2 मिनट पढ़ने का समय

पिज्जा ऑर्डर करना

to order pizza

शाब्दिक अर्थ: pizzā (pizza) + order (order) + karnā (to do)

Use this phrase to suggest or describe getting pizza delivered in any casual or professional setting.

15 सेकंड में

  • Used for ordering pizza via phone or mobile apps.
  • Combines English loanwords with the Hindi verb 'karnā'.
  • Essential for social gatherings and casual dining scenarios.

मतलब

This phrase is the standard way to say you are calling a restaurant or using an app to get a pizza delivered to your door.

मुख्य उदाहरण

3 / 6
1

Deciding dinner with a roommate

Aaj mann nahi hai, chalo pizzā order karte hain.

I'm not in the mood today, let's order pizza.

😊
2

Working late at the office

Kya hum sab ke liye pizzā order kar dein?

Should we order pizza for everyone?

💼
3

Texting a sibling

Pizzā order kar do, main ghar aa raha hoon.

Order the pizza, I am coming home.

🤝
🌍

सांस्कृतिक पृष्ठभूमि

Pizza has become a staple comfort food in urban India, often localized with spicy toppings like paneer and green chillies. The phrase reflects the heavy influence of English loanwords in daily Hindi transactions, especially regarding global food chains.

💡

The 'Mangvānā' Alternative

If you want to sound like a local, use `pizzā mangvānā`. It sounds slightly more natural in casual Hindi than the English word 'order'.

⚠️

Pronunciation Matters

In India, 'Pizza' is often pronounced as 'piz-za' (with a soft 'z' sound) rather than the Italian 'peet-sa'. Stick to the local 'z' to fit in!

15 सेकंड में

  • Used for ordering pizza via phone or mobile apps.
  • Combines English loanwords with the Hindi verb 'karnā'.
  • Essential for social gatherings and casual dining scenarios.

What It Means

पिज्जा ऑर्डर करना is a modern Hindi collocation. It combines the English loanwords 'pizza' and 'order' with the Hindi verb karnā. It literally means 'to do a pizza order'. You use it whenever you want to get that cheesy goodness delivered. It is one of the most common phrases in urban India today.

How To Use It

Using this phrase is very straightforward. You just need to conjugate the verb karnā (to do). If you are doing it right now, say kar rahā hoon (masculine) or kar rahī hoon (feminine). If you want to suggest it to friends, say karein? (shall we?). It follows standard Hindi grammar rules. Just remember that 'pizza' is treated as a masculine noun in Hindi.

When To Use It

Use this when you are hanging out with friends. It is perfect for those late-night study sessions. Use it at the office when the team is working late. It is also the go-to phrase when you are too tired to cook. Basically, if there is a phone or an app involved, this is your phrase.

When NOT To Use It

Do not use this if you are making the pizza yourself. For that, you would use pizzā banānā. Also, avoid using it in extremely traditional settings where 'order' might feel too 'Hinglish'. However, in 99% of modern life, it is perfectly fine. Don't use it for dining in at a fancy restaurant; there, you simply 'order' the food items from the menu.

Cultural Background

Pizza exploded in India during the late 1990s. Now, India has some of the most unique pizza toppings in the world. Think Paneer Tikka or Chicken Masala pizzas. Ordering pizza is a symbol of the fast-paced urban lifestyle. It is often associated with 'party mood' or 'lazy Sundays'. Interestingly, many Indians prefer 'Hinglish' for tech-related tasks like this.

Common Variations

You will often hear pizzā mangvānā. This literally means 'to cause pizza to be brought'. It sounds a bit more natural to native ears in casual settings. Another variation is pizzā mangā lenā. Both mean the same thing as pizzā order karnā. If you want to sound very local, try using these interchangeably.

इस्तेमाल की जानकारी

The phrase is neutral and works in almost any setting. The only thing to watch for is the verb conjugation of `karnā`, which changes based on the speaker and the tense.

💡

The 'Mangvānā' Alternative

If you want to sound like a local, use `pizzā mangvānā`. It sounds slightly more natural in casual Hindi than the English word 'order'.

⚠️

Pronunciation Matters

In India, 'Pizza' is often pronounced as 'piz-za' (with a soft 'z' sound) rather than the Italian 'peet-sa'. Stick to the local 'z' to fit in!

💬

The Toppings Secret

When ordering in India, always check for 'Oregano' and 'Chilli Flakes' packets. They are a cult favorite and people often collect the extras!

उदाहरण

6
#1 Deciding dinner with a roommate
😊

Aaj mann nahi hai, chalo pizzā order karte hain.

I'm not in the mood today, let's order pizza.

A very common way to suggest a lazy dinner.

#2 Working late at the office
💼

Kya hum sab ke liye pizzā order kar dein?

Should we order pizza for everyone?

Used here to offer a solution for a group meal.

#3 Texting a sibling
🤝

Pizzā order kar do, main ghar aa raha hoon.

Order the pizza, I am coming home.

A direct command used between close family members.

#4 A humorous realization
😄

Workout ke turant baad pizzā order karnā meri purani aadat hai.

Ordering pizza right after a workout is an old habit of mine.

Self-deprecating humor about fitness goals.

#5 Cheering up a sad friend
💭

Rona band karo, main tumhara favorite pizzā order kar rahi hoon.

Stop crying, I am ordering your favorite pizza.

Using food as a gesture of emotional support.

#6 Asking a question at a party
😊

Kisne pizzā order kiya?

Who ordered the pizza?

Simple past tense usage to find the person responsible.

खुद को परखो

Complete the sentence to say 'I want to order pizza'.

Mujhe pizzā ___ hai.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: order karnā

The phrase `order karnā` completes the sentence to mean 'to order'.

Choose the correct verb form for 'We are ordering pizza'.

Hum pizzā order ___ .

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: kar rahe hain

`kar rahe hain` is the plural present continuous form matching 'Hum' (We).

🎉 स्कोर: /2

विज़ुअल लर्निंग टूल्स

Formality of 'Pizzā Order Karnā'

Informal

Used with friends and siblings.

Pizzā order kar de!

Neutral

Standard usage in most situations.

Main pizzā order kar raha hoon.

Formal

Used in office meetings or with elders.

Kya hum pizzā order karein?

When to say 'Pizzā Order Karnā'

Ordering Pizza
📚

Late night study

Padhai ke beech mein pizzā order karte hain.

🎬

Movie marathon

Movie shuru hone se pehle pizzā order kar lo.

🏢

Office party

Team ke liye pizzā order kar diya hai.

🛋️

Lazy Sunday

Aaj khana nahi banayenge, pizzā order karenge.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

12 सवाल

No, it is an English loanword, but it is used universally in Hindi for commercial transactions like this.

Usually, you 'order' from a menu at a table. While you could say it, pizzā mangvānā or just naming the pizza is more common when dining in.

You would say Maine pizzā order kiyā for the simple past tense.

A female speaker would say Main pizzā order kar rahī hoon.

The formal Hindi word is ādesh (आदेश), but it is never used for food. Stick to order.

You can ask Kya tumne pizzā order kiyā?

It means 'to have pizza brought/delivered'. It is a very common alternative to order karnā.

Yes! Just replace 'pizzā' with any food, like Burger order karnā or Khānā order karnā.

Extremely! It is one of the most popular delivery foods in every major Indian city.

You would say Pizzā order mat karo.

Most Hindi speakers say 'piz-za' (like 'piz' in 'wizard').

No, it is neutral and widely accepted in both casual and semi-formal contexts.

संबंधित मुहावरे

पिज्जा मंगवाना

to have pizza delivered (more natural/local)

खाना ऑर्डर करना

to order food

बाहर से खाना

to eat from outside (takeout/delivery)

पिज्जा पार्टी

pizza party

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो