A1 noun तटस्थ #2,960 सबसे आम

変更

henkō /heŋkoː/

A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.

उदाहरण

3 / 5
1

旅行の予定を変更しました。

I changed my travel plans.

2

規約の内容を一部変更させていただきます。

We will be making some changes to the terms and conditions.

3

今日のランチ、場所を変更してもいい?

Can we change the place for today's lunch?

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
変更
Verb
変更する
संबंधित
変更点
💡

याद रखने का तरीका

Think of 'Hen' (change) and 'Kou' (exchange). You are exchanging the old plan for a new one.

त्वरित क्विज़

会議の時間が____になりました。

सही!

सही उत्तर है: 変更

उदाहरण

1

旅行の予定を変更しました。

everyday

I changed my travel plans.

2

規約の内容を一部変更させていただきます。

formal

We will be making some changes to the terms and conditions.

3

今日のランチ、場所を変更してもいい?

informal

Can we change the place for today's lunch?

4

実験の条件を変更し、再度検証を行う。

academic

The conditions of the experiment will be changed and verified again.

5

会議の開始時間を14時に変更してください。

business

Please change the meeting start time to 2:00 PM.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
変更
Verb
変更する
संबंधित
変更点

सामान्य शब्द संयोजन

予定の変更 change of plans
住所変更 change of address
パスワードの変更 password change
仕様変更 change in specifications
期限を変更する to change a deadline

सामान्य वाक्यांश

変更の余地

room for change

大幅な変更

a major change

変更なし

no change / as is

अक्सर इससे भ्रम होता है

変更 vs 変化

Henka refers to a natural or gradual transformation, while henkou refers to a deliberate modification of a plan or rule.

変更 vs 修正

Shuusei implies fixing an error or correcting something, whereas henkou is simply changing something to a different version.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

It is a suru-verb, so it can be used as a noun or a verb. Use it when you are intentionally switching one decided thing for another.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners often use 'henka' when they mean they want to change a meeting time; remember that 'henkou' is for schedules and 'henka' is for things like weather or seasons.

💡

याद रखने का तरीका

Think of 'Hen' (change) and 'Kou' (exchange). You are exchanging the old plan for a new one.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Derived from Middle Chinese: 'Hen' (to change/strange) and 'Kou' (to renew/replace).

व्याकरण पैटर्न

〜を変更する (to change something) 〜が変更される (something is changed) 変更点 (points of change)
🌍

सांस्कृतिक संदर्भ

In Japan, changing a schedule last minute is often seen as a significant inconvenience, so 'henkou' is frequently paired with apologies.

त्वरित क्विज़

会議の時間が____になりました。

सही!

सही उत्तर है: 変更

संबंधित मुहावरे

संबंधित शब्द

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

和平

A1

和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.

休戦

A1

A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.

停戦

A1

A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.

組織

A1

Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.

協会

A1

An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो