B2 noun तटस्थ

脈絡

[mʲakɯɾakɯ]

A logical connection or sequence of thoughts; the coherence or context within a story or argument.

उदाहरण

3 / 5
1

前後の脈絡から意味を推測する。

Infer the meaning from the surrounding context.

2

脈絡のない冗談を言う。

Tell a joke with no context/connection.

3

事件の脈絡をたどる。

Trace the sequence of the incident.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
脈絡
विशेषण
脈絡のある
💡

याद रखने का तरीका

Myaku (pulse/vein) + Raku (connection). Like veins connecting the body, this connects ideas.

त्वरित क्विज़

( )のない文章は、読者に意図が伝わらない。

सही!

सही उत्तर है: 脈絡

उदाहरण

1

前後の脈絡から意味を推測する。

academic

Infer the meaning from the surrounding context.

2

脈絡のない冗談を言う。

everyday

Tell a joke with no context/connection.

3

事件の脈絡をたどる。

formal

Trace the sequence of the incident.

4

話に脈絡がないよ。

informal

There's no logical flow to your story.

5

歴史的脈絡の中で考える。

academic

Think within the historical context.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
脈絡
विशेषण
脈絡のある

सामान्य शब्द संयोजन

脈絡がない incoherent / no context
脈絡を保つ to maintain coherence
前後の脈絡 surrounding context
話の脈絡 flow of the conversation
脈絡をたどる to trace the connection

सामान्य वाक्यांश

脈絡なく

without any connection/randomly

歴史的脈絡

historical context

脈絡を欠く

to lack coherence

अक्सर इससे भ्रम होता है

脈絡 vs 文脈

Bunmyaku is specifically for 'written context', while Myakuraku is broader, including 'logical connection' of thoughts.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Used when criticizing arguments that jump around or in linguistics/literature analysis.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Don't use it to mean physical veins (though the kanji 'myaku' means pulse).

💡

याद रखने का तरीका

Myaku (pulse/vein) + Raku (connection). Like veins connecting the body, this connects ideas.

📖

शब्द की उत्पत्ति

Myaku (pulse/vein) + Raku (thread/connect).

व्याकरण पैटर्न

〜に脈絡がある 脈絡のない〜

त्वरित क्विज़

( )のない文章は、読者に意図が伝わらない。

सही!

सही उत्तर है: 脈絡

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो