脈絡
A logical connection or sequence of thoughts; the coherence or context within a story or argument.
مثالها
3 از 5前後の脈絡から意味を推測する。
Infer the meaning from the surrounding context.
脈絡のない冗談を言う。
Tell a joke with no context/connection.
事件の脈絡をたどる。
Trace the sequence of the incident.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Myaku (pulse/vein) + Raku (connection). Like veins connecting the body, this connects ideas.
آزمون سریع
（ ）のない文章は、読者に意図が伝わらない。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 脈絡
مثالها
前後の脈絡から意味を推測する。
academicInfer the meaning from the surrounding context.
脈絡のない冗談を言う。
everydayTell a joke with no context/connection.
事件の脈絡をたどる。
formalTrace the sequence of the incident.
話に脈絡がないよ。
informalThere's no logical flow to your story.
歴史的脈絡の中で考える。
academicThink within the historical context.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
脈絡なく
without any connection/randomly
歴史的脈絡
historical context
脈絡を欠く
to lack coherence
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Bunmyaku is specifically for 'written context', while Myakuraku is broader, including 'logical connection' of thoughts.
نکات کاربردی
Used when criticizing arguments that jump around or in linguistics/literature analysis.
اشتباهات رایج
Don't use it to mean physical veins (though the kanji 'myaku' means pulse).
راهنمای حفظ
Myaku (pulse/vein) + Raku (connection). Like veins connecting the body, this connects ideas.
ریشه کلمه
Myaku (pulse/vein) + Raku (thread/connect).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
（ ）のない文章は、読者に意図が伝わらない。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 脈絡
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
制度
B1An established law, custom, or practice. It refers to a system of rules or a organized way of doing things in society.
有意
B1Having a significant meaning or, in statistics, representing a result that is unlikely to have occurred by chance.
顕在
B2A state where something that was hidden or potential has become visible or apparent. Often used in social or psychological analysis.
不可欠
B1Absolutely necessary or essential; something that cannot be dispensed with.
見解
B1A person's particular way of looking at or interpreting something; an opinion or viewpoint, usually formal and considered.
関係
B1The way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a correlation or association.
概観
B1A general view or summary of a situation or topic; an overview. Often used in the introduction of a report.
導入
B1The act of bringing something new into use or operation; implementation or introduction. Common in discussions about technology or policy.
要旨
B2The main point, summary, or abstract of a speech, article, or document. It distills the essence of a larger work.
均等
B2Being equal, even, or uniform in size, amount, or degree.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری