편입되다
To be incorporated into a larger group, organization, or system; in education, to transfer into a school or grade.
उदाहरण
3 / 5이 마을은 행정 구역 개편으로 서울시에 편입되었다.
This village was incorporated into Seoul due to administrative reorganization.
해당 국가는 올해부터 선진국 지수로 편입되었습니다.
The country has been incorporated into the developed market index starting this year.
나 이번 학기에 경영학과로 편입됐어!
I got transferred to the business department this semester!
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Pyeon (Side) + Ip (Enter) = Entering from the side into the main group.
त्वरित क्विज़
그 섬은 행정 구역상 전라남도에 ___되어 있다.
सही!
सही उत्तर है: 편입
उदाहरण
이 마을은 행정 구역 개편으로 서울시에 편입되었다.
everydayThis village was incorporated into Seoul due to administrative reorganization.
해당 국가는 올해부터 선진국 지수로 편입되었습니다.
formalThe country has been incorporated into the developed market index starting this year.
나 이번 학기에 경영학과로 편입됐어!
informalI got transferred to the business department this semester!
소수 민족의 언어가 주류 문화권으로 편입되면서 고유성을 잃기도 한다.
academicAs the language of a minority group is incorporated into the mainstream culture, it sometimes loses its uniqueness.
계열사가 지주 회사의 체계 아래로 편입될 예정입니다.
businessThe subsidiary is scheduled to be incorporated under the holding company's system.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
편입 시험
transfer exam
주류 편입
joining the mainstream
강제 편입
forced incorporation
अक्सर इससे भ्रम होता है
Inclusion (포함) is a general term, while incorporation (편입) implies moving from outside into a structured system.
इस्तेमाल की जानकारी
Very common in Korean society regarding 'University Transfer' (대학 편입), which is a competitive process.
सामान्य गलतियाँ
Do not confuse with '편집' (editing).
याद रखने का तरीका
Pyeon (Side) + Ip (Enter) = Entering from the side into the main group.
शब्द की उत्पत्ति
From Hanja: 編 (to organize/weave) + 入 (to enter).
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
University transfer (편입) is often seen as a 'second chance' for students to enter a more prestigious university in Korea.
त्वरित क्विज़
그 섬은 행정 구역상 전라남도에 ___되어 있다.
सही!
सही उत्तर है: 편입
संबंधित शब्दावली
education के और शब्द
교육과정
B1The subjects comprising a course of study in a school or college; a curriculum.
과제
B1A task or piece of work allocated to someone as part of a job or course of study; also refers to a challenge or problem that needs to be solved.
능력
B1The possession of the means or skill to do something; talent or capacity to perform a task.
발표하다
B1To formally present information, ideas, or research results to an audience. It can also mean to release or announce official statements.
순서
B1The arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence.
서술하다
B1To describe or state facts, events, or thoughts in a sequential or organized manner, usually in writing.
재능
B1A natural aptitude or skill that a person is born with or develops. It refers to the ability to do something well, particularly in creative or academic fields.
이해하다
B1To grasp the meaning, nature, or importance of something. It can also refer to sympathizing with someone's situation or feelings.
준비
B1The act or process of getting ready for something that will happen in the future.
집중하다
B1To direct all one's attention or efforts toward a particular activity or subject. It involves excluding distractions.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो