B1 noun औपचारिक

공식화

[koŋ.ɕik̚.pʰwa]

The act of making something official or formal, such as a statement, rule, or agreement.

उदाहरण

3 / 5
1

둘이 사귄다는 소문을 이제 공식화한 거야?

Have they finally made the rumor of their dating official?

2

연구자는 실험 데이터를 바탕으로 가설을 공식화했다.

The researcher formalized the hypothesis based on the experimental data.

3

회사는 이번 합병 계획을 다음 주에 공식화할 예정이다.

The company plans to formalize the merger plan next week.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
공식화
Verb
공식화하다
क्रिया विशेषण
공식적으로
विशेषण
공식적인
💡

याद रखने का तरीका

Think of 'Official' (공식) + 'Making' (화).

त्वरित क्विज़

그 정당은 선거 공약을 공식적으로 _______했다.

सही!

सही उत्तर है: 공식화

उदाहरण

1

둘이 사귄다는 소문을 이제 공식화한 거야?

everyday

Have they finally made the rumor of their dating official?

2

연구자는 실험 데이터를 바탕으로 가설을 공식화했다.

academic

The researcher formalized the hypothesis based on the experimental data.

3

회사는 이번 합병 계획을 다음 주에 공식화할 예정이다.

business

The company plans to formalize the merger plan next week.

4

양국은 평화 협정을 공식화하기로 합의했습니다.

formal

The two countries agreed to formalize the peace treaty.

5

선생님한테 말했으니까 이제 공식화된 거지 뭐.

informal

I told the teacher, so I guess it's official now.

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
공식화
Verb
공식화하다
क्रिया विशेषण
공식적으로
विशेषण
공식적인

सामान्य शब्द संयोजन

입장 공식화 formalization of a position
정책 공식화 formalization of policy
공식화된 문서 formalized document
합의 공식화 formalization of an agreement
공식화 절차 formalization procedure

सामान्य वाक्यांश

공식화에 나서다

to step forward to formalize

공식화할 단계

stage to formalize

공식화를 꺼리다

to be reluctant to formalize

अक्सर इससे भ्रम होता है

공식화 vs 발표

Announcement (발표) is just telling people, while formalization (공식화) makes it an official rule or status.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Common in IELTS Reading when discussing international treaties or company regulations.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Learners often think it's only for math 'formulas', but it is widely used for 'official status'.

💡

याद रखने का तरीका

Think of 'Official' (공식) + 'Making' (화).

📖

शब्द की उत्पत्ति

From Sino-Korean 公 (public) + 式 (style) + 化 (become).

व्याकरण पैटर्न

~을/를 공식화하다 ~이/가 공식화되다

त्वरित क्विज़

그 정당은 선거 공약을 공식적으로 _______했다.

सही!

सही उत्तर है: 공식화

politics के और शब्द

변혁

B2

A fundamental and complete change in a system, society, or structure. It is stronger than just 'change' (변화).

존립

B2

The state of existing and maintaining one's presence or survival. It is often used to describe whether an organization, nation, or ecosystem can continue to exist under threat.

조율하다

B2

To adjust or coordinate different opinions, interests, or schedules to reach an agreement. Originally refers to tuning a musical instrument.

보수적이다

B2

To be conservative; having a tendency to maintain existing traditions, systems, or values and being cautious about rapid change.

철회하다

B2

To take back or cancel a proposal, decision, promise, or statement that was previously made. Crucial for political and legal contexts.

상호호혜적

B2

Mutually beneficial or reciprocal. It describes a relationship or agreement where both parties give and receive benefits equally.

재편

B2

The act of organizing or arranging something again in a different way. Often used for restructuring markets, political alliances, or organizational hierarchies.

유착

B2

The state of two separate entities being stuck together. In a social sense, it refers to an improper or corrupt connection between politics and business or other powerful groups.

공공 이익

B2

The welfare or well-being of the general public, often used as a justification for laws, regulations, or government actions.

첨예하다

B2

To be sharp, acute, or intense. It usually describes a situation where conflicts, competition, or interests are extremely tense and sharp.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो