B1 noun Formal

공식화

[koŋ.ɕik̚.pʰwa]

The act of making something official or formal, such as a statement, rule, or agreement.

Ejemplos

3 de 5
1

둘이 사귄다는 소문을 이제 공식화한 거야?

Have they finally made the rumor of their dating official?

2

연구자는 실험 데이터를 바탕으로 가설을 공식화했다.

The researcher formalized the hypothesis based on the experimental data.

3

회사는 이번 합병 계획을 다음 주에 공식화할 예정이다.

The company plans to formalize the merger plan next week.

Familia de palabras

Sustantivo
공식화
Verb
공식화하다
Adverbio
공식적으로
Adjetivo
공식적인
💡

Truco para recordar

Think of 'Official' (공식) + 'Making' (화).

Quiz rápido

그 정당은 선거 공약을 공식적으로 _______했다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 공식화

Ejemplos

1

둘이 사귄다는 소문을 이제 공식화한 거야?

everyday

Have they finally made the rumor of their dating official?

2

연구자는 실험 데이터를 바탕으로 가설을 공식화했다.

academic

The researcher formalized the hypothesis based on the experimental data.

3

회사는 이번 합병 계획을 다음 주에 공식화할 예정이다.

business

The company plans to formalize the merger plan next week.

4

양국은 평화 협정을 공식화하기로 합의했습니다.

formal

The two countries agreed to formalize the peace treaty.

5

선생님한테 말했으니까 이제 공식화된 거지 뭐.

informal

I told the teacher, so I guess it's official now.

Familia de palabras

Sustantivo
공식화
Verb
공식화하다
Adverbio
공식적으로
Adjetivo
공식적인

Colocaciones comunes

입장 공식화 formalization of a position
정책 공식화 formalization of policy
공식화된 문서 formalized document
합의 공식화 formalization of an agreement
공식화 절차 formalization procedure

Frases Comunes

공식화에 나서다

to step forward to formalize

공식화할 단계

stage to formalize

공식화를 꺼리다

to be reluctant to formalize

Se confunde a menudo con

공식화 vs 발표

Announcement (발표) is just telling people, while formalization (공식화) makes it an official rule or status.

📝

Notas de uso

Common in IELTS Reading when discussing international treaties or company regulations.

⚠️

Errores comunes

Learners often think it's only for math 'formulas', but it is widely used for 'official status'.

💡

Truco para recordar

Think of 'Official' (공식) + 'Making' (화).

📖

Origen de la palabra

From Sino-Korean 公 (public) + 式 (style) + 化 (become).

Patrones gramaticales

~을/를 공식화하다 ~이/가 공식화되다

Quiz rápido

그 정당은 선거 공약을 공식적으로 _______했다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 공식화

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis