B1 noun ニュートラル

تطوير

/tatˤ.wiːr/

The act of improving or growing something, making it more advanced or effective. Essential for discussing progress in technology or society.

例文

3 / 5
1

أريد تطوير مهاراتي في اللغة.

I want to develop my language skills.

2

تلتزم الحكومة بتطوير التعليم.

The government is committed to developing education.

3

لازم نطور طريقتنا.

We need to develop our way.

語族

名詞
تطوير
Verb
طور
副詞
تطويرياً
形容詞
متطور
💡

覚え方のコツ

Think of 'tower'—building something higher and better.

クイックテスト

يعمل المهندسون على ___ نظام جديد.

正解!

正解は: تطوير

例文

1

أريد تطوير مهاراتي في اللغة.

everyday

I want to develop my language skills.

2

تلتزم الحكومة بتطوير التعليم.

formal

The government is committed to developing education.

3

لازم نطور طريقتنا.

informal

We need to develop our way.

4

تطوير المناهج الدراسية ضروري جداً.

academic

Developing school curricula is very necessary.

5

نحن نعمل على تطوير برمجيات جديدة.

business

We are working on developing new software.

語族

名詞
تطوير
Verb
طور
副詞
تطويرياً
形容詞
متطور

よく使う組み合わせ

تطوير الذات self-development
تطوير البرمجيات software development
تطوير مستدام sustainable development
تطوير عقاري real estate development
خطة تطوير development plan

よく使うフレーズ

قيد التطوير

under development

تطوير مهني

professional development

أدوات التطوير

development tools

よく混同される語

تطوير vs تنمية

Tatwir is usually for technical or skill improvement, while Tanmiya is often broader, like economic or social development.

📝

使い方のコツ

Used when talking about improving processes, systems, or personal skills.

⚠️

よくある間違い

Sometimes confused with 'taghyir' (change), but 'tatwir' implies an improvement, not just a change.

💡

覚え方のコツ

Think of 'tower'—building something higher and better.

📖

語源

From the root (ط-و-ر) meaning stage or phase.

文法パターン

Masdar of Form II verb 'tawwara' Transitive noun often taking a direct object

クイックテスト

يعمل المهندسون على ___ نظام جديد.

正解!

正解は: تطوير

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める