تطوير
The act of improving or growing something, making it more advanced or effective. Essential for discussing progress in technology or society.
例文
3 / 5أريد تطوير مهاراتي في اللغة.
I want to develop my language skills.
تلتزم الحكومة بتطوير التعليم.
The government is committed to developing education.
لازم نطور طريقتنا.
We need to develop our way.
語族
覚え方のコツ
Think of 'tower'—building something higher and better.
クイックテスト
يعمل المهندسون على ___ نظام جديد.
正解!
正解は: تطوير
例文
أريد تطوير مهاراتي في اللغة.
everydayI want to develop my language skills.
تلتزم الحكومة بتطوير التعليم.
formalThe government is committed to developing education.
لازم نطور طريقتنا.
informalWe need to develop our way.
تطوير المناهج الدراسية ضروري جداً.
academicDeveloping school curricula is very necessary.
نحن نعمل على تطوير برمجيات جديدة.
businessWe are working on developing new software.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
قيد التطوير
under development
تطوير مهني
professional development
أدوات التطوير
development tools
よく混同される語
Tatwir is usually for technical or skill improvement, while Tanmiya is often broader, like economic or social development.
使い方のコツ
Used when talking about improving processes, systems, or personal skills.
よくある間違い
Sometimes confused with 'taghyir' (change), but 'tatwir' implies an improvement, not just a change.
覚え方のコツ
Think of 'tower'—building something higher and better.
語源
From the root (ط-و-ر) meaning stage or phase.
文法パターン
クイックテスト
يعمل المهندسون على ___ نظام جديد.
正解!
正解は: تطوير
関連語彙
The act or instance of making or becoming different. In TOEF...
ابتكارThe action or process of innovating; a new method, idea, or...
تقدمForward or onward movement towards a destination or a better...
نموThe process of increasing in size, amount, or degree. In an...
صناعةThe production of goods or services within an economy. It re...
businessの関連語
تنافسي
B2Relating to or characterized by competition. In business, it refers to having a feature that makes a product or person better than others.
تحفيزي
B2Serving to provide motivation or encouragement. It is used for speeches, environments, or rewards that push people to work harder.
ضَمَان
B2A promise or assurance that certain conditions will be fulfilled, often relating to product quality or financial security.
منافس
B2A person, group, or organization that competes with others for the same goal or in the same field. It implies a struggle for superiority or victory.
أَوْلَوِيَّة
B2The state or fact of being treated as more important than others. It refers to something that should be handled or dealt with before other things.
كَفَاءَة
B2The ability to do something successfully or efficiently; competence.
سيرة
B2A summary of a person's life, experiences, and qualifications. Most commonly used in 'Sira Thatiya' to mean a Curriculum Vitae (CV) or Resume.
عَقَار
B2A piece of land or a building, especially one that is owned by someone. It is used in the context of real estate and property laws.
جَوْدَة
B2The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something.
حَافِز
B2A thing that motivates or encourages someone to do something. Essential for discussing work-life balance and productivity.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める