sharp pain
ألم حاد
Use 'sharp pain' for sudden, intense stings that feel like a needle or a knife poke.
15秒でわかる
- A sudden, intense, and localized physical sensation of hurt.
- Commonly used in medical contexts to describe specific symptoms.
- Can describe sudden, stinging emotions like regret or jealousy.
意味
A 'sharp pain' is a sudden, intense, and localized feeling of hurt that feels like being poked by a needle or a knife. It is the opposite of a dull, heavy ache that lasts for a long time.
主な例文
3 / 6At the dentist
I feel a sharp pain whenever I drink something cold.
أشعر بألم حاد كلما شربت شيئاً بارداً.
During a workout
I had to stop running because of a sharp pain in my ankle.
اضطررت للتوقف عن الجري بسبب ألم حاد في كاحلي.
Texting a friend about a kitchen accident
Ouch! Just got a sharp pain from a nasty paper cut.
آه! شعرت للتو بألم حاد من جرح ورقة لعين.
文化的背景
The phrase is a staple of Western medical English, used to help patients categorize their sensations on a 'pain scale.' It gained popularity in literature to describe sudden emotional shocks, comparing a broken heart to a physical wound. In sports culture, a 'sharp pain' is the universal 'stop' sign for athletes to prevent serious injury.
Be Specific with Doctors
If you tell a doctor you have a 'sharp pain,' they will immediately look for different causes than if you say 'dull ache.' It's a key medical keyword!
Don't Overuse It
If you use 'sharp pain' for every little itch, people might think you are being dramatic. Save it for things that actually sting!
15秒でわかる
- A sudden, intense, and localized physical sensation of hurt.
- Commonly used in medical contexts to describe specific symptoms.
- Can describe sudden, stinging emotions like regret or jealousy.
What It Means
Imagine a tiny, invisible needle suddenly poking your skin. That quick, intense sting is exactly what we call a sharp pain. It is not a slow, heavy feeling. It is fast, clear, and usually makes you jump or gasp. It tells your brain that something is happening right now in one specific spot.
How To Use It
You use this phrase to describe physical sensations to others. It usually follows verbs like feel, have, or get. For example, you might say, "I felt a sharp pain in my knee." It helps people understand that the feeling is intense but perhaps brief. You can also use it metaphorically for sudden emotions, like a sharp pain of regret.
When To Use It
Use this at the doctor's office to be specific. It helps them diagnose you much faster than just saying "it hurts." Use it when you accidentally stub your toe or get a paper cut. It is also perfect for when you are exercising and feel a sudden twinge. If a friend asks why you made a funny face, this phrase explains it perfectly.
When NOT To Use It
Don't use this for a long, lingering headache that feels like a heavy weight. That is a dull ache. Avoid using it for emotional sadness that lasts for weeks. In that case, use heartache or grief. If the pain is very minor, like a tiny itch, sharp pain sounds too dramatic. Don't scare your friends unless it really is intense!
Cultural Background
In English-speaking cultures, being specific about pain is seen as being practical. Doctors will often ask you to choose between sharp and dull. There is a bit of a "tough it out" culture in some places, but a sharp pain is always a valid reason to stop what you are doing. It is the universal signal that something is wrong.
Common Variations
You might hear people say stabbing pain if it feels even deeper. Some use shooting pain if the feeling travels along a limb. If it is very quick, you might call it a twinge or a prick. However, sharp pain remains the most common and clear way to describe that sudden 'ouch' moment.
使い方のコツ
The phrase is universally understood and carries no slang baggage. It is safe to use in any environment, from a casual gym conversation to an emergency room.
Be Specific with Doctors
If you tell a doctor you have a 'sharp pain,' they will immediately look for different causes than if you say 'dull ache.' It's a key medical keyword!
Don't Overuse It
If you use 'sharp pain' for every little itch, people might think you are being dramatic. Save it for things that actually sting!
The 'Stabbing' Upgrade
If the pain is extremely intense, native speakers often upgrade 'sharp' to 'stabbing.' It sounds more violent but is very common for severe cramps.
例文
6I feel a sharp pain whenever I drink something cold.
أشعر بألم حاد كلما شربت شيئاً بارداً.
Describes a specific trigger for the sensation.
I had to stop running because of a sharp pain in my ankle.
اضطررت للتوقف عن الجري بسبب ألم حاد في كاحلي.
Explains the reason for stopping an activity.
Ouch! Just got a sharp pain from a nasty paper cut.
آه! شعرت للتو بألم حاد من جرح ورقة لعين.
Uses 'got' for a sudden occurrence.
That chili gave me a sharp pain and a deep regret!
هذا الفلفل الحار أعطاني ألماً حاداً وندماً عميقاً!
Exaggerates the sensation for comedic effect.
She felt a sharp pain of loneliness when she saw the empty chair.
شعرت بوخزة ألم حادة من الوحدة عندما رأت الكرسي الفارغ.
Uses the phrase metaphorically for an emotion.
The sharp pain started about two hours ago in my lower back.
بدأ الألم الحاد منذ حوالي ساعتين في أسفل ظهري.
Provides a clear timeline for a medical professional.
自分をテスト
Choose the best word to describe a sudden, needle-like sensation.
I felt a ___ pain in my chest when I took a deep breath.
A 'sharp pain' is the standard way to describe a sudden, stinging sensation.
Complete the sentence to describe a sudden emotional sting.
He felt a sharp pain of ___ when he realized he forgot her birthday.
Emotional 'sharp pains' are usually related to sudden, negative feelings like guilt or regret.
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
Formality of 'Sharp Pain'
Used with friends about minor injuries.
Ugh, a sharp pain just hit my toe!
The most common way to describe the feeling.
I have a sharp pain in my shoulder.
Used in medical reports or literature.
The patient reports a sharp pain in the abdomen.
When to say 'Sharp Pain'
At the Dentist
Cold water causes a sharp pain.
Gym Injury
I felt a sharp pain while lifting.
Cooking
A sharp pain from a knife nick.
Emotional
A sharp pain of jealousy.
よくある質問
10 問Usually, no. A sharp pain is often sudden and can be brief, though it might come in waves. If it lasts for hours without stopping, it's very serious.
Yes, if the headache feels like a stabbing sensation in one spot. If your whole head just feels heavy, use throbbing headache instead.
It is neutral. You can use it with your best friend or with a surgeon; it works perfectly in both settings.
The opposite is a dull ache. This is a low-level, constant pain that feels heavy rather than stinging.
No, sharp is an adjective here. You must say sharp pain or sharp sensation for it to make sense.
Both work! You can say "I have a sharp pain" (singular) or "I am experiencing sharp pain" (general).
In English, yes! We use it for sudden, biting emotions like a sharp pain of regret or a sharp pain of envy.
If it moves quickly, we call it a shooting pain. If it stays in one spot and stings, it's a sharp pain.
They are close, but stinging is usually on the skin (like a bee sting), while sharp pain can be deep inside the body.
Use the phrase: "I have a sharp pain in my [body part]." For example, "I have a sharp pain in my chest."
関連フレーズ
Dull ache
A constant but less intense pain.
Shooting pain
A pain that travels quickly from one part of the body to another.
Throbbing pain
A pain that beats like a heart, common with headaches.
Stabbing sensation
A very intense sharp pain that feels like being cut.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める