साड़ी
A traditional garment worn by women in South Asia, consisting of a long piece of fabric, typically 5 to 9 yards long. It is elegantly draped around the waist and over one shoulder, usually worn with a fitted blouse and a long underskirt.
例文
3 / 5मेरी माँ रोज़ाना सूती साड़ी पहनती हैं।
My mother wears a cotton saree every day.
मुख्य अतिथि ने एक सुंदर रेशमी साड़ी पहनी थी।
The chief guest wore a beautiful silk saree.
क्या तुमने मेरी नई साड़ी देखी?
Did you see my new saree?
語族
覚え方のコツ
Think of a 'Saree' as a 'Sea' of fabric that flows gracefully around the body.
クイックテスト
सीता ने शादी में लाल _______ पहनी है।
正解！
正解は： साड़ी
例文
मेरी माँ रोज़ाना सूती साड़ी पहनती हैं।
everydayMy mother wears a cotton saree every day.
मुख्य अतिथि ने एक सुंदर रेशमी साड़ी पहनी थी।
formalThe chief guest wore a beautiful silk saree.
क्या तुमने मेरी नई साड़ी देखी?
informalDid you see my new saree?
साड़ी भारतीय वस्त्र परंपरा का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।
academicThe saree is an excellent example of Indian textile tradition.
हमारी कंपनी केवल हाथ से बुनी साड़ियों का व्यापार करती है।
businessOur company deals only in hand-woven sarees.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
साड़ी का पल्लू
The loose end of a saree
साड़ी की तह
The fold of a saree
पुरानी साड़ी
Old saree
よく混同される語
Salwar refers to the loose trousers worn in a suit, whereas a saree is a single long piece of unstitched cloth.
An Odhni is a shorter scarf/veil, while a saree covers the whole body.
使い方のコツ
साड़ी is a feminine noun in Hindi. When talking about multiple sarees, use 'साड़ियाँ' (saariyan) in the direct case and 'साड़ियों' (saariyon) in the oblique case.
よくある間違い
Learners often treat 'साड़ी' as masculine because it ends in an 'ee' sound but refers to a large object, yet it is always feminine. They also confuse 'पहनना' (to wear) with 'ओढ़ना' (to drape over shoulders).
覚え方のコツ
Think of a 'Saree' as a 'Sea' of fabric that flows gracefully around the body.
語源
Derived from the Sanskrit word 'śāṭikā' (शाटिका), meaning a strip of cloth.
文法パターン
文化的な背景
The saree is considered a symbol of grace and modesty in Indian culture and is the standard attire for formal and religious ceremonies.
クイックテスト
सीता ने शादी में लाल _______ पहनी है।
正解！
正解は： साड़ी
clothingの関連語
कुर्ता
A1A kurta is a traditional collarless shirt worn in South Asia, characterized by its long, loose fit that typically reaches the knees. It is a versatile garment worn by both men and women for various occasions ranging from casual daily wear to formal celebrations.
पजामा
A1A loose-fitting pair of trousers traditionally worn in South Asia, typically fastened with a drawstring or elastic. In modern contexts, it refers to comfortable bottom-wear for sleeping or casual lounging.
पैंट
A1A garment worn from the waist to the ankles, covering each leg separately. It is a loanword from English commonly used in India to describe both formal trousers and casual slacks.
सलवार
A1A pair of loose-fitting trousers that are narrow at the ankles, traditionally worn by people in South Asia. It is most commonly worn as part of a 'salwar kameez' ensemble, paired with a long tunic.
दुपट्टा
A1A dupatta is a long, versatile scarf or stole traditionally worn by women in South Asia. It is usually draped over the shoulders or head as part of an outfit like a salwar kameez or lehenga for modesty or style.
शर्ट
A1A 'शर्ट' (shirt) refers to a garment for the upper body, typically having a collar, sleeves, and buttons down the front. It is a loanword from English that is universally understood and used in modern Hindi for both formal and casual attire.
कमीज
A1A shirt or tunic worn on the upper part of the body, usually featuring sleeves and buttons. It is a staple garment in both traditional and modern Indian attire.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める