स्वस्थ
Being in a state of good physical or mental health, free from illness or injury. It is used as an adjective to describe people, living things, or environments that promote well-being.
例文
3 / 5वह एक स्वस्थ बच्चा है।
He is a healthy child.
प्रदूषण मुक्त वातावरण स्वस्थ जीवन के लिए ज़रूरी है।
A pollution-free environment is essential for a healthy life.
आज तुम काफी स्वस्थ दिख रहे हो।
You are looking quite healthy today.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Sva' (Self) and 'Stha' (Standing). To be 'Svasth' is to be 'standing in one's own natural self' or balance.
クイックテスト
अच्छे स्वास्थ्य के लिए ___ भोजन करना चाहिए।
正解！
正解は： स्वस्थ
例文
वह एक स्वस्थ बच्चा है।
everydayHe is a healthy child.
प्रदूषण मुक्त वातावरण स्वस्थ जीवन के लिए ज़रूरी है।
formalA pollution-free environment is essential for a healthy life.
आज तुम काफी स्वस्थ दिख रहे हो।
informalYou are looking quite healthy today.
स्वस्थ आहार मस्तिष्क के विकास में मदद करता है।
academicA healthy diet helps in brain development.
स्वस्थ कर्मचारी कंपनी की संपत्ति होते हैं।
businessHealthy employees are assets to the company.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
स्वस्थ शरीर में स्वस्थ मन
A healthy mind in a healthy body
स्वस्थ रहना
to stay healthy
स्वस्थ परंपरा
healthy tradition
よく混同される語
स्वास्थ्य is the noun (health), while स्वस्थ is the adjective (healthy).
使い方のコツ
स्वस्थ is an invariable adjective in Hindi, meaning it does not change its form based on the gender or number of the noun it describes.
よくある間違い
Learners often say 'Main svasthya hoon' (I am health) instead of 'Main svasth hoon' (I am healthy).
覚え方のコツ
Think of 'Sva' (Self) and 'Stha' (Standing). To be 'Svasth' is to be 'standing in one's own natural self' or balance.
語源
Derived from Sanskrit 'svastha' (sva = self + stha = standing), literally meaning 'self-abiding' or 'being in one's natural state'.
文法パターン
文化的な背景
In Indian culture, being 'svasth' is often linked to the Ayurvedic concept of 'Dosha' balance and holistic living.
クイックテスト
अच्छे स्वास्थ्य के लिए ___ भोजन करना चाहिए।
正解！
正解は： स्वस्थ
関連フレーズ
関連語彙
healthの関連語
जख्म
A1A wound, cut, or injury to the body, typically involving broken skin or flesh. It is also frequently used metaphorically to describe emotional pain, heartache, or psychological trauma.
घाव
A1A physical injury involving a break in the skin or body tissue, such as a cut or a tear. It can also be used metaphorically to describe emotional pain or psychological suffering.
चोट
A1A physical injury or wound caused by an external impact, blow, or accident. It can also describe emotional pain or damage caused by a metaphorical strike or setback.
दर्द
A1A physical sensation of discomfort, suffering, or distress caused by injury or illness. It is also frequently used metaphorically to describe emotional suffering or heartache.
पीड़ा
A1A noun referring to physical pain or mental distress and suffering. It is often used to describe deep or intense discomfort, ranging from a bodily ache to emotional agony.
रोग
A1A noun referring to a disease, ailment, or physical/mental illness. It is widely used to describe medical conditions or metaphorically to represent persistent bad habits or social problems.
मर्ज
A1A term of Arabic origin used in Hindi to refer to a disease, ailment, or chronic physical condition. It is frequently used in both medical contexts and metaphorically to describe a persistent problem or trouble.
स्वास्थ्य
A1Svaasthya refers to the state of being free from illness or injury, encompassing physical, mental, and social well-being. It is used to describe a person's general physical condition as well as the abstract concept of health in society.
सेहत
A1Sehat refers to a person's physical and mental well-being or state of health. It is used commonly in everyday conversation to discuss fitness, recovery from illness, or general vitality.
बीमार
A1A person who is physically or mentally unwell, suffering from a disease or feeling out of health. It is used both as an adjective to describe a state of being and as a substantive noun to refer to a patient.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める