दिमाग
The word 'दिमाग' refers to the brain, the physical organ inside the head, as well as the 'mind' or 'intellect'. It is used to describe the seat of thought, memory, and reasoning in everyday language.
例文
3 / 5मेरा दिमाग थक गया है।
My brain is tired.
दिमाग शरीर का सबसे जटिल अंग है।
The brain is the most complex organ of the body.
अपना दिमाग चलाओ!
Use your brain!
語族
覚え方のコツ
Think of 'Dimaag' sounding like 'The-Mag' (The Magic). The brain is the 'magic' organ that does all the thinking.
クイックテスト
गणित के सवालों को हल करने के लिए _____ का इस्तेमाल करो।
正解!
正解は: दिमाग
例文
मेरा दिमाग थक गया है।
everydayMy brain is tired.
दिमाग शरीर का सबसे जटिल अंग है।
formalThe brain is the most complex organ of the body.
अपना दिमाग चलाओ!
informalUse your brain!
यह शोध मानवीय दिमाग की कार्यप्रणाली पर आधारित है।
academicThis research is based on the functioning of the human brain.
हमें इस प्रोजेक्ट के लिए तेज़ दिमाग चाहिए।
businessWe need sharp minds for this project.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
दिमाग चाटना
to annoy someone with excessive talking
दिमाग की दही होना
to be extremely confused or frustrated
दिमाग सातवें आसमान पर होना
to be very arrogant or proud
よく混同される語
Mastishk is the purely biological/medical term for 'brain', while 'dimaag' is used for both brain and mind.
使い方のコツ
The word is masculine in gender. It is used extensively in idioms to describe mental state, mood, or intelligence level.
よくある間違い
Learners often treat it as feminine because many body-related words ending in 'i' or 'a' are feminine, but 'दिमाग' is always masculine.
覚え方のコツ
Think of 'Dimaag' sounding like 'The-Mag' (The Magic). The brain is the 'magic' organ that does all the thinking.
語源
Derived from the Persian word 'dimāgh'.
文法パターン
文化的な背景
In South Asian culture, having a 'tez dimaag' (fast brain) is highly praised and associated with academic success.
クイックテスト
गणित के सवालों को हल करने के लिए _____ का इस्तेमाल करो।
正解!
正解は: दिमाग
関連語彙
bodyの関連語
कान
A1The ear is the organ of hearing and balance in humans and vertebrates. In Hindi, it is a masculine noun used both literally for the body part and figuratively in many common idioms related to attention and listening.
नाक
A1The organ on the face used for smelling and breathing. In Hindi, it is also frequently used metaphorically to represent a person's or family's honor and prestige.
मुंह
A1The word 'muñh' refers to the mouth, the part of the face used for eating, speaking, and breathing. It is a fundamental anatomical term that is also used metonymically in many Hindi idioms to refer to one's face or speech.
जीभ
A1The tongue is a muscular organ in the mouth used for tasting, licking, swallowing, and articulating speech. In Hindi, it is a feminine noun and is essential for both the sense of taste and the physical act of communication.
सिर
A1The head, which is the uppermost part of the human body containing the brain and sensory organs. It is also used figuratively to denote the top or peak of an object or the leader of a group.
चेहरा
A1The front part of the human head from the forehead to the chin, including the eyes, nose, and mouth. It is the primary part of the body used for identification and expressing emotions.
नाखून
A1A नाखून (nākhūn) is the hard, protective covering at the tip of a human finger or toe. It is a masculine noun used commonly when discussing personal grooming, health, or anatomy.
पैर
A1The Hindi word 'पैर' refers to the human foot or the entire leg. It is primarily used to describe the body part used for standing, walking, and running.
माथा
A1The forehead, which is the part of the face above the eyebrows and below the hairline. It is frequently used both literally to describe the body part and figuratively in expressions concerning fate, worry, or respect.
बाल
A1Bal refers to the hair growing on the human head or body. It is a masculine noun commonly used to describe physical appearance, grooming habits, and hair-related hygiene.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める