A1 noun ニュートラル

उत्सुकता

utsukata /ut̪.sʊk.t̪aː/

A strong feeling of wanting to know or do something; it combines the qualities of curiosity and eagerness. It is commonly used when someone is looking forward to an event or is curious about a secret or new information.

例文

3 / 5
1

बच्चों में उपहारों को लेकर बहुत उत्सुकता थी।

There was a lot of curiosity among the children regarding the gifts.

2

हम आपकी प्रतिक्रिया जानने के लिए भारी उत्सुकता व्यक्त करते हैं।

We express great eagerness to know your feedback.

3

जल्दी बता न, मुझे बड़ी उत्सुकता हो रही है!

Tell me quickly, I'm getting really curious!

語族

名詞
उत्सुकता
Verb
उत्सुक होना
副詞
उत्सुकतापूर्वक
形容詞
उत्सुक
関連
उत्सव
💡

覚え方のコツ

Think of 'Utsuk' as being 'Up'—your energy and attention go UP when you are curious or eager.

クイックテスト

मुझे फिल्म का परिणाम जानने की बहुत ______ है।

正解!

正解は: a

例文

1

बच्चों में उपहारों को लेकर बहुत उत्सुकता थी।

everyday

There was a lot of curiosity among the children regarding the gifts.

2

हम आपकी प्रतिक्रिया जानने के लिए भारी उत्सुकता व्यक्त करते हैं।

formal

We express great eagerness to know your feedback.

3

जल्दी बता न, मुझे बड़ी उत्सुकता हो रही है!

informal

Tell me quickly, I'm getting really curious!

4

दार्शनिकों के अनुसार, उत्सुकता ही ज्ञान की जननी है।

academic

According to philosophers, curiosity is the mother of knowledge.

5

बाजार के नए रुझानों को लेकर निवेशकों में उत्सुकता बनी हुई है।

business

Eagerness regarding new market trends persists among investors.

語族

名詞
उत्सुकता
Verb
उत्सुक होना
副詞
उत्सुकतापूर्वक
形容詞
उत्सुक
関連
उत्सव

よく使う組み合わせ

उत्सुकता जगाना to pique curiosity
गहरी उत्सुकता deep eagerness
उत्सुकता से with eagerness
उत्सुकता शांत करना to satisfy curiosity
उत्सुकता बढ़ना curiosity to increase

よく使うフレーズ

उत्सुकता की कोई सीमा न रहना

for curiosity to have no bounds

बड़ी उत्सुकता से इंतज़ार करना

to wait with great eagerness

जिज्ञासावश/उत्सुकतावश पूछना

to ask out of curiosity

よく混同される語

उत्सुकता vs उत्साह

Utsah refers to enthusiasm or high energy for an activity, while Utsukta refers specifically to the state of being curious or eager for information/outcomes.

उत्सुकता vs चिंता

Chinta is anxiety or worry about the future, whereas Utsukta is generally a positive or neutral feeling of eagerness.

📝

使い方のコツ

Utuskta is a feminine noun. It is often paired with the postposition 'से' (se) to describe how an action is performed (eagerly/curiously).

⚠️

よくある間違い

Learners often treat this word as masculine because they forget that the '-ta' suffix in Hindi usually denotes feminine abstract nouns.

💡

覚え方のコツ

Think of 'Utsuk' as being 'Up'—your energy and attention go UP when you are curious or eager.

📖

語源

Derived from the Sanskrit word 'utsuka', meaning anxious, restless, or eager.

文法パターン

Feminine noun Always used in singular form when referring to the abstract emotion Often follows the pattern [X] के प्रति उत्सुकता (curiosity towards X)

クイックテスト

मुझे फिल्म का परिणाम जानने की बहुत ______ है।

正解!

正解は: a

emotionの関連語

प्यार

A1

A strong feeling of affection, care, and attachment towards a person, animal, or thing. It encompasses romantic love, familial bonding, and deep liking for hobbies or objects.

मोह

A1

Moh refers to an emotional attachment, infatuation, or a sense of delusion towards someone or something. It often describes a deep, sometimes blinding affection or a worldly bond that is difficult to break.

ममता

A1

Mamtā refers to the specific kind of selfless, nurturing love, affection, and attachment a mother has for her child. While often translated as 'motherly love,' it can also describe a deep, protective tenderness toward anyone vulnerable or beloved.

स्नेह

A1

Sneh refers to a deep sense of affection, tenderness, or platonic love, typically felt towards family, children, or students. It conveys a gentle, nurturing warmth rather than intense romantic passion.

वात्सल्य

A1

Vatsalya refers to the deep, selfless affection and protective love that an elder, especially a parent, feels for a child. It describes a tender emotional bond characterized by care, nurturing, and unconditional warmth.

अनुराग

A1

Anurag refers to a deep sense of affection, love, or devotion towards a person, an object, or a pursuit. It implies a strong emotional attachment or a passionate interest that often borders on spiritual or aesthetic appreciation.

घृणा

A1

A strong feeling of intense dislike, disgust, or aversion towards someone or something. It is often used to describe deep-seated hatred or moral disapproval in formal or literary contexts.

ईर्ष्या

A1

A feeling of resentment or discontent caused by someone else's possessions, qualities, or luck. It refers to the internal emotion of envy or jealousy directed toward another person.

जलन

A1

A noun used to describe both a physical burning sensation and the emotional feeling of jealousy or envy toward someone else's success or possessions. In an emotional context, it signifies a sense of resentment or bitterness.

डाह

A1

Envy or burning jealousy felt towards another person's success, possessions, or advantages. It describes a deep-seated resentment or ill-will that stems from comparing oneself unfavorably to others.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める