B2 noun ニュートラル

합의

[ha-bi]

The act of reaching a mutual agreement or consensus after discussion. It is a key term in legal, political, and social contexts where multiple parties are involved.

例文

3 / 5
1

우리는 저녁 메뉴에 대해 합의를 보았다.

We reached an agreement on the dinner menu.

2

노사 간의 원만한 합의가 필요합니다.

A smooth agreement between labor and management is necessary.

3

일단 우리끼리 합의하고 진행하자.

Let's agree among ourselves first and proceed.

語族

名詞
합의
Verb
합의하다
形容詞
합의된
💡

覚え方のコツ

Hap (Join) + Ui (Opinion). Opinions joining together to become one.

クイックテスト

피해자와 가해자가 원만하게 ___를 마쳤다.

正解!

正解は: 합의

例文

1

우리는 저녁 메뉴에 대해 합의를 보았다.

everyday

We reached an agreement on the dinner menu.

2

노사 간의 원만한 합의가 필요합니다.

formal

A smooth agreement between labor and management is necessary.

3

일단 우리끼리 합의하고 진행하자.

informal

Let's agree among ourselves first and proceed.

4

사회적 합의 없이 정책을 시행하기는 어렵다.

academic

It is difficult to implement policy without social consensus.

5

계약서의 세부 조항에 대한 합의가 완료되었습니다.

business

Agreement on the detailed clauses of the contract has been completed.

語族

名詞
합의
Verb
합의하다
形容詞
합의된

よく使う組み合わせ

합의에 도달하다 to reach an agreement
사회적 합의 social consensus
합의를 이끌어내다 to draw out an agreement
만장일치 합의 unanimous agreement
합의 사항 agreed matters

よく使うフレーズ

합의하에

under agreement / by mutual consent

합의를 보다

to come to an agreement

원만한 합의

amicable agreement

よく混同される語

합의 vs 협의

협의 (consultation) is the process of talking, while 합의 (agreement) is the final result of that process.

📝

使い方のコツ

Frequently used in news and academic texts regarding international treaties or social policies.

⚠️

よくある間違い

Learners sometimes use '동의' (agreement/permission) when '합의' (consensus between groups) is more accurate.

💡

覚え方のコツ

Hap (Join) + Ui (Opinion). Opinions joining together to become one.

📖

語源

From Hanja 合意 (combined will/opinion).

文法パターン

~에 대해 합의하다 ~와/과 합의하다
🌍

文化的な背景

In Korean culture, reaching a 'social consensus' (사회적 합의) is considered crucial before making big national changes.

クイックテスト

피해자와 가해자가 원만하게 ___를 마쳤다.

正解!

正解は: 합의

politicsの関連語

조율하다

B2

To adjust or coordinate different opinions, interests, or schedules to reach an agreement. Originally refers to tuning a musical instrument.

보수적이다

B2

To be conservative; having a tendency to maintain existing traditions, systems, or values and being cautious about rapid change.

철회하다

B2

To take back or cancel a proposal, decision, promise, or statement that was previously made. Crucial for political and legal contexts.

상호호혜적

B2

Mutually beneficial or reciprocal. It describes a relationship or agreement where both parties give and receive benefits equally.

재편

B2

The act of organizing or arranging something again in a different way. Often used for restructuring markets, political alliances, or organizational hierarchies.

유착

B2

The state of two separate entities being stuck together. In a social sense, it refers to an improper or corrupt connection between politics and business or other powerful groups.

공공 이익

B2

The welfare or well-being of the general public, often used as a justification for laws, regulations, or government actions.

첨예하다

B2

To be sharp, acute, or intense. It usually describes a situation where conflicts, competition, or interests are extremely tense and sharp.

추동하다

B2

To drive, impel, or push forward a movement, change, or process. Often used for abstract forces that motivate social change.

호혜적

B2

Involving mutual benefit or cooperation between two parties. It describes a relationship where both sides give and receive help or advantages.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める