합의
The act of reaching a mutual agreement or consensus after discussion. It is a key term in legal, political, and social contexts where multiple parties are involved.
Ejemplos
3 de 5우리는 저녁 메뉴에 대해 합의를 보았다.
We reached an agreement on the dinner menu.
노사 간의 원만한 합의가 필요합니다.
A smooth agreement between labor and management is necessary.
일단 우리끼리 합의하고 진행하자.
Let's agree among ourselves first and proceed.
Familia de palabras
Truco para recordar
Hap (Join) + Ui (Opinion). Opinions joining together to become one.
Quiz rápido
피해자와 가해자가 원만하게 ___를 마쳤다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 합의
Ejemplos
우리는 저녁 메뉴에 대해 합의를 보았다.
everydayWe reached an agreement on the dinner menu.
노사 간의 원만한 합의가 필요합니다.
formalA smooth agreement between labor and management is necessary.
일단 우리끼리 합의하고 진행하자.
informalLet's agree among ourselves first and proceed.
사회적 합의 없이 정책을 시행하기는 어렵다.
academicIt is difficult to implement policy without social consensus.
계약서의 세부 조항에 대한 합의가 완료되었습니다.
businessAgreement on the detailed clauses of the contract has been completed.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
합의하에
under agreement / by mutual consent
합의를 보다
to come to an agreement
원만한 합의
amicable agreement
Se confunde a menudo con
협의 (consultation) is the process of talking, while 합의 (agreement) is the final result of that process.
Notas de uso
Frequently used in news and academic texts regarding international treaties or social policies.
Errores comunes
Learners sometimes use '동의' (agreement/permission) when '합의' (consensus between groups) is more accurate.
Truco para recordar
Hap (Join) + Ui (Opinion). Opinions joining together to become one.
Origen de la palabra
From Hanja 合意 (combined will/opinion).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Korean culture, reaching a 'social consensus' (사회적 합의) is considered crucial before making big national changes.
Quiz rápido
피해자와 가해자가 원만하게 ___를 마쳤다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 합의
Gramática relacionada
Vocabulario relacionado
Más palabras de politics
개입하다
B2To intervene or get involved in a matter or situation, often to influence the outcome.
간섭하다
B2To interfere or intervene in other people's affairs or other countries' internal matters.
촉구하다
B2To strongly urge, demand, or call for a certain action or response.
현안
B2A pending or current issue that is yet to be resolved and requires immediate attention.
장악하다
B2To take full control of something, such as power, a market, or a situation.
표방하다
B2To claim or advocate for a certain principle, policy, or identity publicly.
입장
B2A person's particular point of view or attitude toward something; a stance.
대책
B1A plan or measure taken to deal with a particular problem or situation.
권위
B1The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience; also refers to recognized expertise in a specific field.
통제
B1The act of directing, restricting, or managing something or someone's behavior or a situation.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis