자부심
A feeling of pride in oneself or one's achievements, or in something one is connected with (like a country or company).
例文
3 / 5우리 팀이 우승해서 정말 자부심을 느껴요.
I feel so proud because our team won.
역사 교육은 민족적 자부심을 고취할 수 있습니다.
History education can inspire ethnic pride.
직원들이 회사에 자부심을 가질 때 생산성이 올라갑니다.
Productivity increases when employees take pride in their company.
語族
覚え方のコツ
Ja (Self) + Bu (Believe) + Sim (Heart) = Heart that believes in oneself.
クイックテスト
전통 공예가들은 자신의 작품에 깊은 ( )을/를 느낀다.
正解！
正解は： 자부심
例文
우리 팀이 우승해서 정말 자부심을 느껴요.
everydayI feel so proud because our team won.
역사 교육은 민족적 자부심을 고취할 수 있습니다.
academicHistory education can inspire ethnic pride.
직원들이 회사에 자부심을 가질 때 생산성이 올라갑니다.
businessProductivity increases when employees take pride in their company.
전통 문화를 보존하는 것에 대해 자부심을 가져야 합니다.
formalWe should take pride in preserving traditional culture.
너 공부 잘하는 거 자부심 가져도 돼.
informalYou can be proud of being good at studying.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
민족적 자부심
national/ethnic pride
자부심이 대단하다
to have immense pride
근거 있는 자부심
well-founded pride
よく混同される語
'자존심' is self-respect or ego (often defensive); '자부심' is pride in achievements/qualities (more positive).
使い方のコツ
A great word for describing personal motivation or the positive effects of cultural heritage.
よくある間違い
Learners often use '자존심' (ego) when they mean '자부심' (pride).
覚え方のコツ
Ja (Self) + Bu (Believe) + Sim (Heart) = Heart that believes in oneself.
語源
From Sino-Korean: 自負心 (Self-burden/believe heart).
文法パターン
クイックテスト
전통 공예가들은 자신의 작품에 깊은 ( )을/를 느낀다.
正解！
正解は： 자부심
関連語彙
socialの関連語
무색하다
B2To be eclipsed or put to shame by something else that is superior, making the original thing seem insignificant or meaningless.
규범적
B2Relating to an ideal standard or model, or being based on what is considered right or proper. In social sciences, it refers to how things 'should' be according to rules or ethics.
관용
B2The willingness to accept or tolerate behavior, opinions, or beliefs that are different from one's own.
거절하다
B1To refuse to accept, submit to, or comply with something. Essential for IELTS Task 1 letters when turning down an invitation or job offer.
임대하다
B1To lend or rent out land, buildings, or objects to someone else for a fee.
행사
B1A planned social occasion or a formal event such as a party, ceremony, or sale.
참석
B1The act of being present at a meeting, event, or ceremony.
신뢰하다
B2To believe in and rely on someone's integrity, ability, or the truth of something. It is a deep level of trust.
소외감
B2The feeling of being isolated, excluded, or left out from a group or society.
생계
B2The means of supporting oneself; a living or livelihood.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める